BMW F 650 GS Manuel De Réparation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BMW Manuels
  4. Motocyclettes
  5. F 650 GS
  6. Manuel de réparation
BMW F 650 GS Manuel De Réparation

BMW F 650 GS Manuel De Réparation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de réparation
F 650 GS
BMW AG Division Moto
After Sales

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BMW F 650 GS

Sommaire des Matières pour BMW F 650 GS

  • Page 1 Manuel de réparation F 650 GS BMW AG Division Moto After Sales...
  • Page 2 Une nouvelle édition sera publiée dès que des modifications ou compléments (additifs) le rendront néces- saire. La totalité des figures et des textes se rapportent à des motos de série ou équipées d'accessoires BMW d'origine. Les motos transformées de quelque autre manière que ce soit ne sont pas prises en compte.
  • Page 3 Le chapitre 00 Entretien et généralités présente le contrôle à la livraison, tous les couples de serrage ainsi que les fluides et lubrifiants. Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel de réparation du modèle F 650 GS ; vous trou- verez leur signification dans le tableau. Consignes particulières pour une meilleure utilisation Remarque : Observations particulières destinées à...
  • Page 4 N° d'ordre Signature mécanicien Relever le contenu de la mémoire des défauts avec le BMW MoDiTec Vidanger l'huile moteur à la température de service, remplacer la cartouche du filtre à huile en cas d'utilisation exclusive sur de courtes distances ou à des températures extérieures inférieures à...
  • Page 5 – Clés de la moto – Equipements et accessoires optionnels Relever le contenu de la mémoire des défauts avec le BMW MoDiTeC Contrôler la pression de gonflage des pneus Faire le plein d'essence Contrôle du fonctionnement – contrôle final : –...
  • Page 6 BMW AG Division Moto Données relatives à l'entretien F 650 GS Désignation Valeur de Unité et consigne spécification Capacités d'huile Moteur (avec filtre) litre Spécification : voir Service Information actuelle Fourche télescopique – par montant 0,60 litre Huile pour fourche télescopique BMW...
  • Page 7 F 650 GS Instructions de remise BMW AG Sparte Motorrad After Sales UX-VS-2 Hufelandstr. 6 D-80937 München Edition 11/99...

  • Page 9: Table Des Matières

    Dépose du capot droit/milieu ....................5 Remplissage et charge de la batterie ..................6 Contrôle de l'intégralité de la fourniture .................7 Lecture de la mémoire des défauts au BMW MoDiTeC ..........7 Contrôle de la pression de gonflage des pneus ............7 Plein d'essence ..........................7 Contrôle final de fonctionnement...

  • Page 11: Présentation De L'emballage

    E000250 Présentation de l'emballage • Ce sont les règles spécifiques au pays concerné qui s'appliquent. En cas de doute, contacter immédiatement : Contrôle de l'état de la caisse de Bavaria Wirtschaftsagentur GmbH transport Abteilung ZW - 12 D-80788 München • Vérifier aussitôt à...

  • Page 12: Contrôle De L'état De La Moto

    – Livret de bord – Carnet de maintenance – Carnet des station-service en Europe – Autocollant service de dépannage BMW – Règles de manipulation de la batterie Contrôle de l'état de la moto • Constater tout manque éventuel. • «Information express» à...

  • Page 13: Remplissage Et Charge De La Batterie

    E000280 Remplissage et charge de la batterie Dépose du capot droit/milieu Remarque : Lorsque les flancs de carénage sont démontés, ne pas déposer la bulle car sinon il est nécessaire de vérifier le réglage du projecteur. • Déposer le couvercle du vide-poche. •...

  • Page 14: Remplissage Et Charge De La Batterie

    E000290 Remplissage et charge de la batterie Attention : Avertissement ! Brancher d'abord le pôle positif de la batterie, puis L'électrolyte de la batterie est très corrosif ! le pôle négatif. Protéger les yeux, le visage, les mains, la peinture et •...

  • Page 15: Contrôle De L'intégralité De La Fourniture

    • Documents de bord • Clé de la moto, 3 exemplaires Lecture de la mémoire des défauts au BMW MoDiTeC E000300 • Effectuer un contrôle de niveau si l'huile n'est pas visible à travers le regard, contrôler la présence d'huile dans le réservoir (2).

  • Page 16: Nettoyage Final

    Nettoyage final Remise de la moto au client • Nettoyer la moto. Il convient de familiariser le client avec sa moto au cours de la remise afin de pouvoir garantir sa satis- faction et sa sécurité. Remarque : • Ne pas utiliser d'appareil à jet de vapeur ou haute Présenter et expliquer les points suivants au cli- pression.
  • Page 17 Table de matières << Retourner Groupe / Chapitre 00 Entretien et généralités ................. 00.1 11 Moteur..................... 11.1 12 Moteur, électricité ................. 12.1 13 Alimentation et réglage du carburant ..........13.1 16 Réservoir et conduites d'essence............16.1 17 Radiateur ....................17.1 18 Echappement ..................
  • Page 18 >> Continuation Groupe / Chapitre 32 Direction ....................32.1 33 Couple conique ..................33.1 34 Freins ...................... 34.1 36 Roues et pneumatiques ................ 36.1 46 Cadre....................... 46.1 51 Equipement .................... 51.1 61 Système électrique général de la moto ..........61.1 62 Instruments.....................
  • Page 19 00 Entretien et généralités Sommaire Page Tableau des fluides et lubrifiants ..................5 Couples de serrage ........................6 Codage des périodicités de maintenance ..............15 Lecture du contenu de la mémoire des défauts au MoDiTeC ......16 (Inspections I, II, III, IV) ........................16 Vidange de l'huile moteur et remplacement de la cartouche filtrante ..16 (Inspections I, II, III, IV) ........................16 Préparation...
  • Page 20 Sommaire Page Réglage du jeu aux soupapes ....................22 Montage du couvre-culasse ......................23 Montage du ventilateur ........................23 Montage du silencieux d’admission ....................23 Montage du reniflard d’aspiration ......................23 Remplacement des bougies d’allumage ...............24 (Inspection III) ............................24 Vidage du flexible d'écoulement du silencieux d'admission ......24 (Inspections II, III) ..........................24 Remplacement de la cartouche de filtre à...
  • Page 21 Sommaire Page Remplacement du soufflet d'étanchéité primaire du maître-cylindre avant ......................31 (Inspection III, tous les 40000 km sur motos avec ABS) ..............31 Remplacement du soufflet d'étanchéité primaire du maître-cylindre arrière ......................32 (Inspection III, tous les 40000 km sur motos avec ABS) ..............32 Contrôle et remplacement des roulements de roue avant et arrière ....33 (Inspection III) ............................33...
  • Page 22 Contrôle final avec contrôle de fiabilité et de sécurité routière ......39 (Inspections I, II, III, IV) ........................39 Contrôle de l'état ..........................39 Profondeur de sculpture des pneus (recommandation minimale) ............39 Pression de gonflage à froid ......................39 Contrôle du fonctionnement ......................39 00.4...

  • Page 23: Tableau Des Fluides Et Lubrifiants

    83 19 9 407 855 Bombe 500 ml aluminium Détecteur de fissures pour carters en Révélateur MR 70 81 22 9 407 495 Bombe 500 ml aluminium Aide au montage Refroidissement des composants Bombe réfrigérant BMW 83 19 9 407 762 Bombe 300 ml avant montage 00.5...

  • Page 24: Couples De Serrage

    Couples de serrage Modèle F 650 GS Liaison 11 Moteur Carter de roue libre et roue libre 35 (nettoyer le filetage + Loctite 648) Carter moteur Double pignon d'entraînement sur vilebrequin 180 (nettoyer le filetage + Loctite 243) Plateau d'entraînement...
  • Page 25 Modèle F 650 GS Liaison Culasse Ecrous à embase de la culasse Vis à embase de la culasse Vis cylindriques (passage de chaîne) Support d'arbre à cames Roues dentées sur arbres à cames 60 filetage huilé Guide-chaîne sur support d'arbre à cames...
  • Page 26 Modèle F 650 GS Liaison 13 Alimentation et réglage du carburant Tubulure d’admission sur culasse Filtre à essence sur cadre Porte-injecteur sur papillon Bride de raccordement boîtier de filtre à air sur porte-batterie Silencieux d'admission sur étrier de fixation Réservoir d'huile sur silencieux d'admission Potentiomètre de papillon sur boîtier de papillon...
  • Page 27 Modèle F 650 GS Liaison 18 Echappement Sonde Lambda sur échappement Collecteur d'échappement sur culasse Silencieux sur collecteur d'échappement (collier Torca) 55 Silencieux sur cadre arrière Embout sur silencieux 21 Embrayage Plateau d'entraînement 140 (nettoyer le filetage + Loctite 243)

  • Page 28: 32 Direction

    Modèle F 650 GS Liaison 31 Fourche avant Stabilisateur sur jambe de fourche Vis de blocage pontet de fourche supérieur/inférieur Rondelle pour pontet inférieur de fourche sur pontet de fourche Bouchon de vidange d'huile Vis de fixation de l'amortisseur Ecrou moleté/précontrainte du roulement Contre-écrou sur pontet de fourche supérieur...

  • Page 29: 34 Freins

    Modèle F 650 GS Liaison 34 Freins Vis de purge sur étrier de frein avant/arrière Étrier de frein sur fourreau Disque de frein et bague capteur sur roue avant 9 (nettoyer le filetage + Loctite 243) Disque de frein sur roue arrière 9 (nettoyer le filetage + Loctite 243) Réservoir de liquide de frein arrière sur cadre arrière...

  • Page 30: 46 Cadre

    Modèle F 650 GS Liaison 46 Cadre Carrosserie Eléments de carénage/doublure Support de carénage sur cadre Poignée de maintien sur cadre arrière Enjoliveur d'extrémité sur cadre arrière Enjoliveur arrière sur cadre arrière Verrou de selle sur cadre arrière Support de plaque sur garde-boue arrière partie arrière 3 Garde-boue/protège-roue...

  • Page 31: 51 Equipement

    Modèle F 650 GS Liaison 51 Equipement Antivol de direction sur pontet de fourche 61 Système électrique général de la moto Câble capteur ABS sur fourreau Capteur ABS sur logement étrier de frein arrière Contacteur d'embrayage sur commande d'embrayage au guidon Contacteur de feu stop sur commande au guidon Contacteur de feu stop frein arrière sur cadre...
  • Page 32 00.14...

  • Page 33: Codage Des Périodicités De Maintenance

    Inspection à 1000 km — Entretien BMW à 10 000 km ......II Contrôle rodage BMW après les premiers 1000 km. — Inspection BMW à 20 000 km ......III — Service Annuel BMW ........IV Entretien BMW Après les premiers 10 000 km puis tous les 20 000 km (30 000 km ...

  • Page 34: Lecture Du Contenu De La Mémoire Des Défauts Au Moditec

    Lecture du contenu de la Vidange de l’huile moteur et 00 13 624 00 11 215 mémoire des défauts au MoDiTeC remplacement de la cartouche filtrante (Inspections I, II, III, IV) (Inspections I, II, III, IV) Remarque : Après tout endommagement du moteur, nettoyer le réservoir d'huile et l'arrivée au moyen d'un produit de nettoyage d'atelier puis le sécher à...

  • Page 35: Remplissage De L'huile Moteur

    Enlever le câble du contacteur de point mort de l'élément de guidage. • Accrocher la plaque d'écoulement d'huile, réf. BMW 11 7 511, sur les broches (flèches) du carter moteur. • Mettre en place le carter de récupération de l'huile sous le moteur.

  • Page 36: Contrôle Du Liquide De Refroidissement, Appoint Si Nécessaire

    Contrôle du liquide de refroidissement, appoint si Remarque : nécessaire Mélanger le liquide refroidissement dans une pro- portion de 50 % d'antigel et de 50 % d'eau. (Inspections I, II, III) • Relever le niveau du liquide de refroidissement sur le vase d’expansion, faire l’appoint d’antigel Remarque : au besoin.
  • Page 37 E170030 E170090 • • Débrancher le flexible d'eau de refroidissement Desserrer la vis de purge (2) de la culasse. • (flèche) à gauche du cadre et vider le radiateur. Brancher le flexible sur la vis de purge. • Remplir le radiateur jusqu'à ce que du liquide de refroidissement s'échappe par la vis de purge, malaxer en même temps les flexibles de refroi- dissement.

  • Page 38: Vidange De L'huile De La Fourche Télescopique

    Quantité d'huile par tube de fourche ..............0,60 l Fluides et lubrifiants : Fourche télescopique E310010 ....Huile pour fourches télescopiques BMW • Retirer les tubes de fourche par le haut et serrer les vis de blocage. Couples de serrage : Bouchon de vidange d'huile ......

  • Page 39: Contrôle Et Réglage Du Jeu Aux Soupapes

    • Détacher le collier (5) à l'aide de la pince, Dégagement du radiateur réf. BMW 17 5 500, retirer la conduite de déga- zage de la culasse (7). Remarque : Noter la position des deux points de fixation de la bobine (1) sur le couvre-culasse.

  • Page 40: Détermination Du Jeu Aux Soupapes

    00 11 602 11 7 503 E000040 11 7 502 • Fixer le pousseur, réf. BMW 11 7 503, sur l’arbre 11 7 501 au moyen de la vis (flèche). • Positionner le pousseur, réf. BMW 11 7 503, sur 11 7 504 le bord du poussoir.

  • Page 41: Montage Du Couvre-Culasse

    • Contrôler l'épaisseur au micromètre avant de Montage du reniflard d’aspiration monter la nouvelle plaquette de réglage. • Insérer la plaquette de réglage à l'intérieur du poussoir. • Défaire le serrage de l'arbre avec précaution, dé- poser l'arbre et le serre-flan. Attention : Vérifier le positionnement correct des plaquettes de réglage dans le poussoir.

  • Page 42: Remplacement Des Bougies D'allumage

    Remplacement des bougies Remplacement de la 00 12 620 00 13 630 d’allumage cartouche de filtre à air (Inspection III) (Inspection III) • Retirer l’embout de bougie. – Déposer le carénage à droite. • • Détacher la bougie avec une clé à douille de 18. Déposer la bride de raccordement du boîtier de •...

  • Page 43: Remplacement Du Filtre À Essence

    (7) et de retour d'essence (3). • Fermer les colliers à l'aide de la pince, réf. BMW 13 1 500. Couples de serrage : Filtre à essence sur cadre ......9 Nm Réservoir d'huile sur silencieux d'admission .. 9 Nm Boîtier de filtre à...

  • Page 44: Contrôle Et Réglage Du Jeu De L'embrayage

    • (Inspections I, II, III) Effectuer un contrôle de sonorité. • Resserrer les rayons desserrés au moyen d'un tendeur à rayon, réf. BMW 36 3 800. Faux-rond ..........maxi 2 mm Voile............maxi 2 mm E000240 • Le levier de débrayage (1) de la boîte de vitesses doit reposer sur la denture de façon à...

  • Page 45: Contrôle De L'usure Des Plaquettes Et Disques De Frein, Remplacement Si Nécessaire

    Contrôle de l'usure des plaquettes Remplacement des plaquettes de frein et disques de frein, remplacement si nécessaire Attention : Ne pas actionner le frein lorsqu'il est désassemblé. (Inspections II, III) Ne pas descendre en dessous de l'épaisseur mini- male des plaquettes de frein. Contrôle de l'usure des plaquettes de Remplacer dans tous les cas la paire de plaquettes complète, et jamais une seule.

  • Page 46: Plaquettes De Frein Arrière

    Contrôle du niveau et appoint de 00 34 633 Plaquettes de frein arrière • Pousser l'étrier de frein contre le disque de frein liquide de frein de façon à repousser les pistons. (Inspection II) Remarque : Le volume du liquide de frein (MIN/MAX) est suffi- sant pour les épaisseurs de plaquette variant du neuf à...

  • Page 47: Niveau De Liquide De Frein Arrière

    Niveau de liquide de frein arrière Contrôle du fonctionnement et de l'étanchéité du système de freinage, remise en état/remplacement au Contrôle du niveau de liquide de frein arrière besoin (Inspection III) • Contrôler l'état et le bon montage de toutes les conduites de frein.

  • Page 48: Vidange Du Liquide De Frein

    Vidange du liquide de frein 00 34 606 Qualités de liquide de frein ......DOT 4 (Inspection IV) Couples de serrage : Vis de purge........... 7 Nm Attention : Tenir compte des consignes de danger pour la ma- Vidange du liquide de frein à l'arrière nipulation du liquide de frein.

  • Page 49: Remplacement Du Soufflet D'étanchéité Primaire Du Maître-Cylindre Avant

    Remplacement du soufflet d'étan- chéité primaire du maître-cylindre avant (Inspection III, tous les 40000 km sur motos avec ABS) – Moto sur béquille centrale. Attention : Le liquide de frein ne doit pas entrer en contact avec les pièces peintes de la moto, sous peine de les dé- tériorer.

  • Page 50: Remplacement Du Soufflet D'étanchéité Primaire Du Maître-Cylindre Arrière

    Remplacement du soufflet d'étan- chéité primaire du maître-cylindre arrière (Inspection III, tous les 40000 km sur motos avec ABS) – Moto sur béquille centrale. Attention : Le liquide de frein ne doit pas entrer en contact avec les pièces peintes de la moto, sous peine de les dé- tériorer.

  • Page 51: Contrôle Et Remplacement Des Roulements De Roue Avant Et Arrière

    Contrôle et remplacement des rou- Contrôle et réglage de la 27 71 005 lements de roue avant et arrière tension de la chaîne (Inspection III) (Inspections I, II, III, IV) Contrôle de la tension de la 27 71 005 Remarque : chaîne Contrôler le jeu uniquement à...

  • Page 52: Réglage De La Tension De La Chaîne

    Réglage de la tension de la Contrôle du niveau 27 71 005 61 20 029 chaîne d'électrolyte de la batterie, appoint d'eau distillée (Inspections II, III, IV) Avertissement ! L'électrolyte de la batterie est très corrosif ! Protéger les yeux, le visage, les mains, la peinture et les vêtements ! Contrôle du niveau 61 20 029...

  • Page 53: Nettoyage Et Graissage Des Bornes De La Batterie

    Nettoyage et graissage des Contrôle et réglage du jeu 61 21 520 32 00 454 bornes de la batterie du roulement de direction, remplacement (Inspections III, IV) (Inspections II, III) Remarque : Contrôle du jeu du roulement de La déconnexion de la batterie entraîne l'effacement direction de toutes les entrées (défauts, adaptations...) en mémoire du boîtier électronique BMS.

  • Page 54: Contrôle Et Réglage Du Jeu Du Roulement De Direction, Remplacement

    E000220 • Desserrer l'écrou rond (6) au moyen de la douille, réf. BMW 31 6 521, puis le serrer à 25 Nm. • Tourner deux fois de suite la fourche d'une butée à l'autre, la laisser ensuite en butée gauche.

  • Page 55: Graissage De La Béquille Latérale, De La Béquille Centrale Et De La Pédale De Frein

    Graissage de la béquille latérale, de la béquille centrale et de la pédale de frein (Inspections II, III) Béquille latérale E000230 Remarque : Ajuster le guidon en s’aidant du coup de pointeau (flèche) comme illustré sur la figure. Avertissement ! Serrer d'abord les vis de fixation avant des cales de E460010 serrage, puis les vis de fixation arrière (vues dans le...

  • Page 56: Pédale De Frein

    Pédale de frein Contrôle du serrage des vis (Inspections I, II, III, IV) • Contrôler le serrage des vis : – Vis et écrous de la fixation du moteur – Vis du cadre – Béquille centrale et latérale – Support d'échappement –...
  • Page 57 Contrôle final avec contrôle de fiabi- lité et de sécurité routière (Inspections I, II, III, IV) Contrôle de l'état • Contrôler les roues et les pneus. • Contrôler la pression des pneus, la corriger au besoin. Profondeur de sculpture des pneus (recommandation minimale) Avertissement ! Respecter la profondeur minimale de sculpture dé-...
  • Page 58 00.40...
  • Page 59 11 Moteur Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................5 Coupe du moteur ........................11 Circuit d'huile moteur ......................12 Distribution ............................13 Soupapes, pièces détachées ....................14 Pompes à huile, pièces détachées ...................15 Dépose et repose de la culasse, moteur en place ...........16 Préparation ............................16 Dépose des arbres à...
  • Page 60 Sommaire Page Désassemblage et assemblage de la culasse ..............29 Dépose des soupapes ........................29 Alésage pour poussoir ........................29 Contrôle de l'usure du guide de soupape ..................30 Dépose du guide de soupape ......................30 Montage du guide de soupape ......................31 Contrôle de l'usure du siège de soupape ..................31 Montage du joint de queue de soupape ....................32 Contrôle de l'usure de la soupape .....................32 Montage des soupapes ........................33...
  • Page 61 Table des matières Page Dépose et repose des paliers de vilebrequin ..............43 Dépose .............................43 Repose .............................44 Assemblage du moteur ......................45 Montage du vilebrequin et du balancier ................45 Compensation du jeu du vilebrequin ....................45 Montage du pignon double d'entraînement ..............46 Montage des pignons de la pompe à huile ...............47 Repose de l'embrayage ......................48...
  • Page 62 11.4...

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Moteur : informations générales Type Moteur monocylindre, quatre temps, distribution DOHC avec transmission par chaîne à rouleaux, 4 soupapes actionnées par poussoirs, balancier, refroidissement liquide du cylindre et de la cu- lasse, pompe à eau intégrée, boîte 5 vitesses et lubrification à...
  • Page 64 Caractéristiques techniques F 650 GS Embiellage Jeu des paliers de vilebrequin Cote de montage 0,030...0,070 Limite d’usure 0,10 Limite d'usure palier de vilebrequin alésage Ø 46,08 Limite d'usure Ø paliers 47,97 Jeu de montage 0,10 Voile sur maneton de vilebrequin côté...
  • Page 65 Caractéristiques techniques F 650 GS Angle de siège de soupape Admission ° Échappement ° Angle des soupapes Admission ° Échappement ° Largeur du siège de soupape Admission 1,05...1,35 Limite d'usure 1,60 Échappement 1,25...1,55 Limite d'usure Guides de soupape Admission Ø intérieur 5,006...5,018...
  • Page 66 Caractéristiques techniques F 650 GS Segments 1ère gorge Segment coup de feu Hauteur de segment Limite d'usure hauteur de segment 1,15 Jeu à la coupe 0,2...0,4 Limite d'usure jeu à la coupe Limite d'usure hauteur de gorge 1,30 Jeu hauteur de gorge de segment 0,03...0,065...
  • Page 67 Caractéristiques techniques F 650 GS Pompe à huile Pompes à huile primaire/secondaire Profondeur de carter (primaire) Profondeur de carter (secondaire) Limite d'usure jeu de montage (radial) 0,25 Limite d'usure jeu de montage (axial) 0,25 11.9...
  • Page 68 11.10...

  • Page 69: Coupe Du Moteur

    Coupe du moteur E110550 11.11...

  • Page 70: Circuit D'huile Moteur

    F119109 Circuit d’huile moteur 1 Pompe de refoulement 2 Réservoir d'huile 3 Clapet de retenue 4 Filtre à huile 5 Régulateur 6 Conduite basse pression (boîte de vitesses) 7 Conduite basse pression (embrayage) 8 Conduite haute pression (vilebrequin) 9 Conduite haute pression (coussinet de bielle) 10 Conduite haute pression (arbres à...

  • Page 71: Distribution

    Distribution E110440 11.13...

  • Page 72: Soupapes, Pièces Détachées

    Soupapes, pièces détachées E110450 11.14...

  • Page 73: Pompes À Huile, Pièces Détachées

    Pompes à huile, pièces détachées E110460 11.15...

  • Page 74: Dépose Et Repose De La Culasse, Moteur En Place

    Dépose et repose de la 11 12 116 culasse, moteur en place Remarque : Après tout endommagement du moteur, nettoyer le réservoir et les conduites d'huile au moyen d'un produit de nettoyage d'atelier puis les sécher à l'air comprimé. Préparation –...
  • Page 75 Desserrer la vis (3) au niveau du raccord d’arri- droit du carter moteur. vée d'huile et bloquer le vilebrequin avec la vis de fixation, réf. BMW 11 6 570. Remarque : PMH : les traits de repérage sur les pignons de la chaîne de distribution sont parallèles à...

  • Page 76: Dépose Des Arbres À Cames

    Détacher les vis de fixation de la culasse sur le cadre (flèche). • Desserrer le contre-écrou au moyen d'une clé à E110470 ergots, réf. BMW 11 6 661. • Défaire la fixation de la conduite d'arrivée d'huile (flèche) sur le moteur. Remarque : •...
  • Page 77 • Poser la chaîne de distribution par dessus les roues dentées des arbres à cames pour que ceux-ci se trouvent au PMH. • Avant de monter le couvre-culasse, retirer entiè- rement le joint en place et le nettoyer avec un produit dégraissant.

  • Page 78: Dépose Du Cylindre, Moteur En Place

    Faire passer la chaîne de distribution à travers le ment sur la pompe à eau (flèche) à l'aide d'une logement de chaîne du cylindre et la rebloquer. • pince, réf. BMW 17 5 500, et débrancher le flexi- Faire passer le cylindre par dessus le piston. • ble.

  • Page 79: Dépose Du Moteur

    Dépose du moteur 11 00 050 Préparation 11 00 050 – Vidanger le liquide de refroidissement........... Voir groupe 00 – Mettre la moto sur sa béquille centrale. – Fixer la roue avant. – Déposer la selle. – Déposer le silencieux d'admission...........

  • Page 80: Dépose Du Moteur

    • gauche et à droite. Desserrer le contre-écrou à Visser l'adaptateur fileté, réf. BMW 11 0 531, sur l'aide de la clé à ergots, réf. BMW 11 6 661, et le support de moteur. • dévisser les douilles de réglage.

  • Page 81: Abaissement Du Moteur

    Poser le moteur sur le côté gauche dans le sens 11 00 050 de la marche. • Préparation Fixer le support de moteur, réf. BMW 11 0 640, 11 00 050 sur le côté droit du moteur sans utiliser de pièce d'écartement. –...

  • Page 82: Abaissement Du Moteur

    Défaire les fixations de la culasse sur le cadre à gauche et à droite. Desserrer le contre-écrou à • Couper le serre-câbles du support de la molette l'aide de la clé à ergots, réf. BMW 11 6 661, et de réglage (flèche). dévisser les douilles de réglage. •...
  • Page 83 Couples de serrage: Bouchon de vidange pompe à eau....10 Nm Silencieux d'admission sur cadre ....9 Nm Carter inférieur de protection du moteur sur cadre............9 Nm Bouchon de vidange d'huile moteur ..... 40 Nm Axe de roue arrière........100 Nm Vis de serrage chaîne de transmission ..

  • Page 84: Désassemblage Du Moteur

    à l'aide d'une clé mâle six pans. • Détacher la vis (5) et bloquer le vilebrequin au moyen de la vis de fixation, réf. BMW 11 6 570. Attention : En présence d'une détérioration mécanique, net- toyer le réservoir d'huile et les conduites d'huile.

  • Page 85: Contrôle De L'usure De L'arbre À Cames

    être supérieur à la cote « B ». 00 2 590 F110040 • Mesurer le jeu du palier au plastigage type PG-1, réf. BMW 00 2 590. • Serrer le support d'arbres à cames au couple de E110090 serrage prescrit.

  • Page 86: Dépose De La Culasse

    Sortir la glissière avant de chaîne (1). • Détacher les colliers de la conduite du liquide de refroidissement au moyen d'une pince, réf. BMW 17 5 500. • Laisser la chaîne de distribution glisser à l'inté- rieur du logement de chaîne.
  • Page 87 Fixer la plaque adaptateur, réf. BMW 11 0 521, l'étrier de soutien, réf. BMW 11 5 691, la broche, réf. BMW 11 5 692, l'écrou, réf. BMW 11 5 693, et le plateau de pression, réf. BMW 11 0 522.
  • Page 88 La température peut être contrôlée au moyen de • A l’aide du comparateur, réf. BMW 00 2 510, l'appareil de mesure de la température, placé perpendiculairement à l'axe de la sou- réf. BMW 00 1 900. pape, mesurer le jeu de basculement maximal •...
  • Page 89 F110151 • Chauffer la culasse à 100 °C. • A l’aide du mandrin, réf. BMW 11 0 571, enfon- F110160 cer le guide de soupape (1) dans la culasse jus- qu'à obtenir le dépassement du guide de •...
  • Page 90 Cotes d'usure, voir Caractéristiques techniques. • • Mettre en place la coupelle inférieure (1). Contrôler les gorges des demi-bagues coni- • Mettre en place le joint de queue de soupape (2) ques. à l'aide du mandrin à frapper, réf. BMW 11 6 650. 11.32...
  • Page 91 BMW 11 5 691, la broche, Contrôler l'état de la surface de glissement du réf. BMW 11 5 692, l'écrou, réf. BMW 11 5 693, cylindre et des portées de joint, souffler à l'air et le plateau de pression, réf. BMW 11 0 522.
  • Page 92 11 25 050 • Déposer les circlips de l'axe du piston. • Dégager l'axe du piston à l'aide d'une broche, réf. BMW 11 6 581. Remarque : Repérer le côté échappement sur la tête du piston. Désassemblage du piston 11 25 671 •...
  • Page 93 Ø bossage dans le piston, Détacher le bouchon central et visser la poignée, verticalement........ maxi 22,030 mm réf. BMW 12 5 500. Ø axe de piston......mini 21,980 mm Jeu radial dans le piston ....maxi 0,050 mm Assemblage du piston...
  • Page 94 La température peut être contrôlée au moyen de l'appareil de mesure de la température, réf. BMW 00 1 900. • Déposer la roue magnétique à l'aide de l'extrac- teur, réf. BMW 12 5 510. Dépose du renvoi du démar- 11 126 500 reur E110220 •...
  • Page 95 E110240 Désassemblage et 12 11 077 assemblage de la roue libre Désassemblage de la roue libre 1 Vis cylindrique 2 Roue magnétique 3 Roue libre 4 Circlip 5 Carter de roue libre 6 Pignon de roue libre Avertissement ! Les vis de fixation (1) sont bloquées avec du Loctite 648, couple de desserrage élevé.
  • Page 96 Défaire la fixation du couvercle du carter moteur • côté gauche et déposer le couvercle. A l’aide de la bague de fixation, réf. BMW 21 4 600, immobiliser la cloche Dépose du plateau de pression d'embrayage (4) et le plateau d'entraînement (3) puis desserrer l'écrou six pans.
  • Page 97 Dépose et repose de la 11 41 000 Repose de la pompe à huile pompe à huile Dépose de la pompe à huile F110370 7 Rotor intérieur E110270 8 Rotor extérieur 9 Couvercle • Déposer le circlip (1) du pignon intermédiaire. 10 Repères •...
  • Page 98 Dépose du pignon double d'entraînement E110320 • Basculer le dispositif de montage, côté em- brayage en haut. E110290 • Desserrer les écrous moletés (4). Remarque : Attention : La vis de fixation (flèche) doit être montée ! Ne pas coincer le carter moteur de travers, risque possible d'endommagement du coussinet.
  • Page 99 Dégager le contre-pignon à l'aide du pont, Dépose du pignon du 11 27 020 réf. BMW 11 6 501, de la broche, réf. BMW 11 6 502, et de la pièce de pression, balancier réf. BMW 11 6 503. •...
  • Page 100 11 6 561 d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi- 11 6 564 letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar- tement, réf. BMW 11 6 565. • Chauffer le carter moteur côté droit à...
  • Page 101 • Extraire le roulement à billes à l'aide de la plaque d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi- letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar- tement, réf. BMW 11 6 563. • Chauffer le carter moteur côté droit à...
  • Page 102 Le coussinet doit se trouver en retrait des poches d'huile. La coupe du coussinet est toujours dirigée vers le balancier. • Enduire les coussinets d’Optimoly TA et l’enfon- cer de l'intérieur avec le mandrin à frapper, réf. BMW 11 0 551. 11.44...
  • Page 103 F111041 • A l’aide d’une jauge de profondeur, réf. BMW 00 2 550, mesurer la distance entre la joue du vilebrequin et le plan de joint du carter = cote B. E110330 •...
  • Page 104 Mettre en place le carter moteur gauche et le vis- Bloquer le vilebrequin au PMH au moyen de la vis ser. de fixation, réf. BMW 11 6 570. Remarque : Faire attention aux deux vis à l'intérieur du boîtier de filtre à...
  • Page 105 Montage des pignons de la 11 41 000 pompe à huile E110350 • Monter le pignon intermédiaire (1) avec la ron- delle et le jonc d'arrêt. • Poser les rondelles (4) des pignons de la pompe à huile et mettre en place les rouleaux (5). •...
  • Page 106 E110260 Montage du plateau d'entraînement • Poser la bague de fixation, réf. BMW 21 4 600. • • Mettre en place le plateau d'entraînement (7), Serrer l'écrou six pans et recourber le frein enduire la denture intérieure d'Optimoly MP 3.
  • Page 107 • Mettre en place la bague d'étanchéité de l'axe de commande en utilisant le manchon coulissant, réf. BMW 21 4 620, et le mandrin à frapper, réf. BMW 21 4 630. Couple de serrage : Plateau de pression sur plateau d'entraînement ..........
  • Page 108 • Poser le joint. • Visser la poignée de montage, réf. BMW 12 5 500, dans le trou central du cou- vercle droit du carter moteur. • Poser et visser le couvercle droit du carter mo- teur.
  • Page 109 BMW 11 6 581. E110390 • Appliquer la douille de serrage, réf. BMW 11 6 583, sur le piston à l'aide du mandrin de montage, réf. BMW 11 6 581. Attention : Soutenir le piston sur le côté. •...
  • Page 110 écrous à embase. E110400 • Huiler les segments et engager le manchon cou- lissant pour segments, réf. BMW 11 6 510, par le haut par dessus les segments, laisser le piston dépasser d'environ 2 mm du manchon coulis- sant.
  • Page 111 E110151 • Serrer initialement les écrous à embase de la cu- lasse d'abord à 20 Nm (1-4), puis à 60 Nm (5-8). Couples de serrage: • Serrer les fixations de la culasse avec le cylindre Vis cylindriques passage de chaîne....10 Nm dans l'ordre indiqué...
  • Page 112 E110420 Montage des arbres à cames 11 31 529 et réglage des soupapes • Huiler l'extérieur des poussoirs et les monter sur la soupape correspondante. • Mesurer l'épaisseur des plaquettes de réglage au micromètre et noter la valeur. • Mettre en place le support d'arbres à cames par- tie inférieure (1) sur la culasse.
  • Page 113 • Serrer les conduites d’huile sur la culasse. • Dévisser la broche de calage, réf. BMW 11 6 570, et visser le bouchon fileté avec la bague d'étanchéité. • Monter la bougie. •...
  • Page 114 Repose du moteur 11 00 050 Purge du circuit d’huile moteur • Déposer le filtre à huile. • Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- tions suivantes. • Monter le moteur sur le dispositif de montage par un mouvement de rotation sous la moto du côté...
  • Page 115 12 Moteur, électricité Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Magnéto-alternateur ........................5 Magnéto-alternateur, pièces détachées .................6 Dépose de la magnéto .......................7 Dépose du couvercle droit du carter moteur ..............7 Dépose et repose de l'allumeur ....................8 Dépose et repose du stator .......................8 Montage de la magnéto ......................8 Montage de la roue magnétique...
  • Page 116 12.2...

  • Page 117: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Système d'allumage Type Allumage transistorisé sans contact intégré au BMS. Ω 190 -300 Capteur inductif Allumage Système d'allumage BMS (gestion cartographique) Régime limite tr/min 7500 Bobine d’allumage Enroulement primaire mΩ 500±50 Démarreur Type Moteur à aimant permanent avec roue libre à élé- ments de blocage asymétriques agissant sur le...
  • Page 118 12.4...

  • Page 119: Magnéto-Alternateur

    Magnéto-alternateur E120050 12.5...

  • Page 120: Magnéto-Alternateur, Pièces Détachées

    Magnéto-alternateur, pièces détachées E120040 1 Transmetteur d’allumage 2 Carter de roue libre 3 Circlip 4 Pignon de roue libre 5 Pignons intermédiaires du démarreur 6 Roue libre 7 Roue magnétique 8 Enroulement statorique 12.6...

  • Page 121: Dépose De La Magnéto

    BMW 00 1 900. • Déposer la roue magnétique à l'aide de l'extrac- teur, réf. BMW 12 5 510. E110180 • Enlever le bouchon fileté central et visser la poi- gnée, réf. BMW 12 5 500.

  • Page 122: Dépose Et Repose Du Stator

    Dépose et repose de • 12 11 060 Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- l'allumeur tions suivantes. • Enduire le manchon caoutchouc du stator avec du Tri Bond 1209 et le mettre en place dans le couvercle.

  • Page 123: Dépose Et Repose, Désassemblage Du Démarreur

    Poser le joint. 12 41 020 • Visser la poignée de montage, désassemblage du démarreur réf. BMW 12 5 500, dans le trou central du cou- vercle droit du carter moteur. Dépose et repose du 12 41 020 • Poser et visser le couvercle droit du carter mo- démarreur...

  • Page 124: Désassemblage Et Assemblage Du Démarreur

    • Sortir l'induit (3) du boîtier (1). • Retirer le roulement à billes (4) de l'arbre d'induit à l'aide de l'extracteur, réf. BMW 00 8 400. Remarque : Remarque : Le repère sur boîtier (flèche) doit être aligné avec la L’isolation doit se trouver plus bas de 0,5 mm que...

  • Page 125: Remplacement De La Bougie

    Remplacement de la bougie • 12 12 011 Défaire le collier du flexible du reniflard et le reti- rer du silencieux d'admission. • Repousser le réservoir d'huile légèrement vers la Voir groupe 00 gauche, retirer le silencieux d'admission avec précaution du boîtier de papillon. Remplacement du câble •...
  • Page 126 12.12...
  • Page 127 13 Alimentation et réglage du carburant Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose du boîtier électronique BMS ............5 Dépose et repose du reniflard d'aspiration ..............5 Dépose et repose de la sonde de température d'air ............5 Remplacement de la cartouche de filtre à air ..............6 Voir groupe 00 ............................6 Dépose et repose du silencieux d'admission...
  • Page 128 13.2...

  • Page 129: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Carburant utilisé Super sans plomb RON 95 Préparation du mélange Injection dans tubulure d'admission Pression d'essence bar 3,5±0,2 Diamètre intérieur du boîtier de papillon mm 46 Filtre à air Filtre papier Tubulure d'admission mm 43...
  • Page 130 13.4...

  • Page 131: Dépose Et Repose Du Boîtier Électronique Bms

    Dépose et repose du boîtier • 13 61 010 Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- électronique BMS tions suivantes. – Enlever la selle. • Décrocher la sangle de serrage, déposer le boî- tier électronique. •...

  • Page 132: Remplacement De La Cartouche De Filtre À Air

    Remplacement de la 00 13 630 cartouche de filtre à air Voir groupe 00 Dépose et repose du 13 72 130 silencieux d'admission – Déposer le carénage gauche/droit/central. – Déposer le reniflard d'aspiration. • Défaire la sangle caoutchouc de la batterie. E130090 •...
  • Page 133 Débrancher le connecteur de l'injecteur (1). • Débrancher la conduite d'alimentation (3) en uti- lisant une pince à flexible, réf. BMW 13 3 010. • Desserrer le collier de la conduite d’alimentation et débrancher la conduite du boîtier de papillon.

  • Page 134: Remplacement Du Potentiomètre De Papillon

    Remarque : Débrancher la conduite d'alimentation (5) en uti- Il n'est pas nécessaire de régler le potentiomètre de lisant une pince à flexible, réf. BMW 13 3 010. • papillon après le montage (système intelligent). Desserrer le collier de la conduite d’alimentation et débrancher la conduite du boîtier de papillon.

  • Page 135: Dépose Et Repose De La Tubulure D'admission

    Bride de raccordement ........5 Nm Fixations carénage/ • cache des clignotants ........3 Nm Brancher le manomètre de contrôle, réf. BMW 16 1 500, entre la conduite d’alimen- tation et la tubulure du réservoir. • Faire tourner le moteur au ralenti. Pression d’essence : Consigne ..........3,5±0,2 bar...

  • Page 136: Dépose Et Repose Des Flexibles D'essence

    Avertissement ! Débrancher la conduite d'arrivée d'essence en Observer les consignes de sécurité relatives à la utilisant une pince à flexible, réf. BMW 13 3 010. manipulation de l'essence, les conduites d'essence se trouvent sous pression. Dépose et repose de la conduite d'arrivée et de la conduite de retour...
  • Page 137 16 Réservoir et conduites d'essence Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose du réservoir d'essence ..............5 Dépose du réservoir d’essence ....................5 Montage du réservoir d'essence .....................7 Dépose et repose du bouchon de réservoir ..............7 Dépose et repose de la soupape de renversement ..........8 Remplacement du filtre à...
  • Page 138 16.2...

  • Page 139: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Réservoir d'essence Type Réservoir en plastique avec doublure Contenance du réservoir l 17,3 dont 4 l de réserve Carburant Super sans plomb RON 95 Pompe à essence Type Pompe tourbillonnaire Tension de service V 7 - 15 Pression d’essence...
  • Page 140 16.4...

  • Page 141: Dépose Et Repose Du Réservoir D'essence

    E160020 • Débrancher le flexible d'arrivée (1) et le flexible de retour d'essence (2) en utilisant des pinces pour flexibles, réf. BMW 13 3 010. E160040 • Ouvrir les colliers (flèches), débrancher les flexi- bles d'essence de l'unité pompe à essence.

  • Page 142: Dépose Du Réservoir D'essence

    E160010 • • Défaire les fixations inférieures (1) du cadre Défaire les fixations supérieures (2) du cadre ar- arrière sur le cadre principal. rière sur le cadre principal et déposer le cadre ar- rière avec précaution conjointement avec le réservoir. •...

  • Page 143: Dépose Et Repose Du Bouchon De Réservoir

    (1) et du flexible de retour (2) de l'es- sence. Avertissement ! Ne pas utiliser de collier à visser, risque d'incendie par frottement sur le flexible d'essence. • Fermer les colliers à l'aide de la pince, réf. BMW 13 1 500. 16.7...

  • Page 144: Dépose Et Repose De La Soupape De Renversement

    (3) et de la pompe à essence (2). • Débrancher le flexible d'arrivée (5) et le flexible de retour d'essence (4) en utilisant des pinces pour flexibles, réf. BMW 13 3 010. Remplacement du filtre à • 16 12 008 Ouvrir les colliers (flèches), débrancher les flexi-...

  • Page 145: Dépose Et Repose Du Contacteur D'avertissement Du Niveau D'essence

    • Procéder au remontage dans l'ordre inverse. • Desserrer la bague de fermeture (1) avec la clé, réf. BMW 16 1 021. Remarque : • Déposer l'ensemble pompe à essence (3) avec le Le volume de réserve peut varier en modifiant la joint (2).

  • Page 146: Dépose Et Repose De La Valve De Dégazage Du Réservoir

    Dépose et repose de la valve de Dépose et repose du filtre à 16 13 001 dégazage du réservoir charbon actif [Variante spécifique USA] [Variante spécifique USA] – Mettre la moto sur sa béquille centrale. – Mettre la moto sur sa béquille centrale. –...
  • Page 147 17 Radiateur Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Circuit de refroidissement .......................5 Thermostat, pièces détachées .....................6 Dépose et repose de la pompe à liquide de refroidissement ......7 Dépose de la pompe à liquide de refroidissement ............7 Montage de la pompe à liquide de refroidissement ............8 Remplissage du circuit de refroidissement .................8...
  • Page 148 17.2...

  • Page 149: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Système de refroidissement Capacité du système de refroidissement Capacité totale l 1,3 Circuit de refroidissement l 1,20 Vase d'expansion l 0,10 Liquide de refroidissement N'utiliser que des produits antigel et anticorrosion longue durée sans nitrites.
  • Page 150 17.4...

  • Page 151: Circuit De Refroidissement

    Circuit de refroidissement E170010 17.5...

  • Page 152: Thermostat, Pièces Détachées

    Thermostat, pièces détachées E170020 1 Sonde de température d'eau 2 Boîtier du thermostat 3 Thermostat 4 Couvercle 5 Joint torique 6 Agrafe 17.6...

  • Page 153: Dépose De La Pompe À Liquide De Refroidissement

    Détacher les colliers (13) au moyen d'une pince • Laisser s'écouler entièrement le liquide de refroi- à colliers, réf. BMW 17 5 500. • dissement. Déposer le couvercle de pompe à eau (2) avec le –...

  • Page 154: Montage De La Pompe À Liquide De Refroidissement

    Serrer la vis de purge (1). • Enfoncer la bague d'étanchéité intérieure jus- qu'au fond du siège au moyen d'un mandrin à frapper, réf. BMW 11 6 540. • Enfoncer la bague d'étanchéité extérieure à fleur de la surface de frottement en utilisant l'adapta- teur correspondant.

  • Page 155: Dépose Et Repose De La Sonde De Température D'eau

    Dépose et repose de la sonde de Antigel N’utiliser que des produits antigel et anticorrosion température d'eau longue durée sans nitrites ! – Vidanger le liquide de refroidissement. Concentration ...........Voir groupe 00 • Antigel.............50 % Mettre la moto sur sa béquille centrale. Eau..............50 % •...

  • Page 156: Contrôle De L'étanchéité Du Système De Refroidissement

    Remplacement du flexible de 17 12 068 refroidissement (goulotte de • Fixer la pompe, réf. BMW 17 0 500, sur la gou- remplissage/vase d’expansion) lotte de remplissage en utilisant la pièce intermé- diaire et le raccord, réf. BMW 17 5 520.
  • Page 157 (flèche) à gauche du cadre et vider le radiateur. • Débrancher le flexible d'eau du carter de pompe à eau (1) à l'aide de la pince à collier, réf. BMW 17 5 500. • Défaire les fixations du radiateur. Remarque : Ne pas endommager le radiateur sur le couvre-cu- lasse.
  • Page 158 17.12...
  • Page 159 18 Echappement Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose de l'échappement ................5 Dépose et repose du silencieux droit ..................5 Dépose et repose du silencieux gauche ................5 Dépose et repose du collecteur d'échappement et de la sonde Lambda ....6 Dépose du collecteur d'échappement et de la sonde Lambda ............6 Montage du collecteur d'échappement et de la sonde Lambda ............6 Remplacement du cache du silencieux...
  • Page 160 18.2...
  • Page 161 Caractéristiques techniques F 650 GS Echappement Épuration des gaz d'échappement Catalyseur régulé 3 voies Silencieux Silencieux à réflexion-absorption 18.3...
  • Page 162 18.4...
  • Page 163 E180030 Dépose et repose de • 18 00 020 Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- l'échappement tions suivantes. Dépose et repose du silen- 18 11 301 cieux droit • Déposer le support de plaque. •...
  • Page 164 Enduire le filetage de la sonde Lambda d’une fine couche d’Optimoly TA. • Serrer la sonde Lambda sur son six pans avec une douille, réf. BMW 11 7 020. • Poser un nouveau joint (4) sur le collecteur. • Introduire le collecteur dans le silencieux gauche et la culasse.
  • Page 165 Remplacement du cache du • Serrer uniformément les fixations du collecteur 18 12 212 sur la culasse. silencieux – Déposer le couvercle de la boîte à gants. E180020 • Serrer le collier (1) du silencieux, faire attention à E630010 sa bonne position de montage (flèche). •...
  • Page 166 18.8...
  • Page 167 21 Embrayage Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Embrayage, pièces détachées ....................5 Dépose et repose de l'embrayage ..................6 Dépose de l'embrayage .......................6 Dépose du plateau de pression ......................6 Désassemblage et assemblage du plateau de pression ..............6 Dépose des disques d'embrayage, du plateau d'entraînement et de la cloche d'embrayage ....7 Montage de la cloche d'embrayage ....................8 Montage du plateau d'entraînement ....................8 Montage du plateau de pression ......................8...
  • Page 168 21.2...

  • Page 169: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Embrayage Type Embrayage multidisque tiré en bain d'huile Disque d'embrayage Ø mm 144 Effort à la main N 85 (à une distance de 40 mm du point de rotation) Commande mécanique Limites d'usure : Déformation des disques porte-garniture 0,25 Déformation des disques en acier...
  • Page 170 21.4...

  • Page 171: Embrayage, Pièces Détachées

    Embrayage, pièces détachées E210010 21.5...

  • Page 172: Dépose Et Repose De L'embrayage

    Déposer le circlip (7) à l'aide d'une pince à cir- • Détacher les colliers (1) au moyen d'une pince à clip. • colliers, réf. BMW 17 5 500. Contrôler la denture du poussoir (4) de débray- • Déposer le couvercle gauche du carter moteur. age.

  • Page 173: Dépose Des Disques D'embrayage, Du Plateau D'entraînement Et De La Cloche D'embrayage

    (6). • Déposer les cages à aiguilles (3, 4). 21 4 600 E110260 • A l’aide de la bague de fixation, réf. BMW 21 4 600, immobiliser la cloche d'embrayage (5) et le plateau d'entraînement (7). 21.7...

  • Page 174: Montage De La Cloche D'embrayage

    (8 disques). • du Loctite 243. Hauteur totale du paquet de disques comprimés. • Poser la bague de fixation, réf. BMW 21 4 600. • Serrer l'écrou six pans et recourber le frein Hauteur du paquet de disques d'écrou (8).

  • Page 175: Dépose Et Repose De L'axe De Débrayage

    Déposer le clip de sécurité (6) de l'axe de débrayage (7). • Retirer l'axe de débrayage du couvercle du car- ter. 21 4 610 E210050 • A l’aide de l’extracteur, réf. BMW 21 4 610, dé- poser les deux roulements à aiguilles avec la ba- gue d'étanchéité. 21.9...

  • Page 176: Repose De L'embrayage

    • Mettre en place la bague d'étanchéité de l'axe de commande en utilisant le manchon coulissant, réf. BMW 21 4 620, et le mandrin à frapper, réf. BMW 21 4 630. • Poser et visser le couvercle gauche du carter moteur.
  • Page 177 23 Boîte de vitesses Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Arbres de la boîte de vitesses, pièces détachées .............5 Commande au pied, pièces détachées ................6 Dépose et repose de la boîte de vitesses ...............7 Dépose de l'axe de commande avec le cliquet et le levier d'indexage ....7 Dépose des fourchettes de sélection ..................7...
  • Page 178 23.2...
  • Page 179 Caractéristiques techniques F 650 Boîte de vitesses Type Boîte de vitesses intégrée à 5 rapports, commande par crabots Étagement de la boîte de vitesses Démultiplication primaire : 37/72 = 1:1,946 Démultiplication de la boîte de vitesses : rapport 12/33 = 1:2,750 2ème rapport 16/28 = 1:1,750...
  • Page 180 23.4...
  • Page 181 Arbres de la boîte de vitesses, pièces détachées E230050 23.5...
  • Page 182 Commande au pied, pièces détachées F239030 23.6...
  • Page 183 E230010 Dépose et repose de la boîte • 23 00 100 Basculer les fourchettes de sélection (5) vers l'extérieur et les retirer. de vitesses • Contrôler l'usure de la surface d'appui des four- chettes de sélection et des pivots de guidage. Dépose du tambour de sélec- Attention : 23 00 651...

  • Page 184: Dépose Des Arbres De La Boîte De Vitesses

    Après le montage du circlip (12), pousser le Ne pas modifier la butée de la pince spéciale, circlip (7) avec le pignon (6) en haut dans la réf. BMW 23 4 500, le circlip ne doit pas être allon- gorge. gé excessivement.

  • Page 185: Contrôle De L'usure De L'arbre Secondaire

    Contrôle de l'usure de l'arbre secondaire F230050 Cotes d'usure : Ø arbre « A », côté aimant .......24,98 mm Ø arbre « B », côté embrayage ....16,98 mm Voile ............0,02 mm 23.9...

  • Page 186: Désassemblage Et Assemblage De L'arbre Intermédiaire

    (4). • Retirer le pignon (5). • Déposer le circlip (6) à l'aide de la pince spéciale, réf. BMW 23 4 500. • Retirer la rondelle (7) et le pignon (8). Remarque : Contrôler l'usure de tous les roulements, paliers, dentures, rainures de clavette et gorges annulaires.

  • Page 187: Contrôle De L'usure De L'arbre Intermédiaire

    • Extraire le roulement à billes à l'aide de la plaque d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi- letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar- tement, réf. BMW 11 6 564. • Dégager la bague à lèvres de l'arbre secondaire depuis l'intérieur.

  • Page 188: Remplacement Des Roulements De L'arbre Intermédiaire

    • Extraire le roulement à billes à l'aide de la plaque d'extraction, réf. BMW 11 6 561, de la broche fi- letée, réf. BMW 11 6 562, et de la douille d'écar- tement, réf. BMW 11 6 565. • Chauffer le carter moteur côté droit à...
  • Page 189 Montage de l’axe de Repose des fourchettes de 23 00 640 23 00 658 commande sélection F230100 F230120 • • Mettre en place le levier d’indexage (2) dans le Mettre en place la fourchette de sélection (9) carter avec le ressort d’indexage (1). dans le pignon de commande de l'arbre intermé- diaire.
  • Page 190 à frapper, réf. BMW 21 4 630. • Enfoncer le joint de l’arbre secondaire en utili- sant le mandrin à frapper, réf. BMW 23 4 550, et le manchon coulissant, réf. BMW 23 4 540. – Monter le moteur.
  • Page 191 27 Chaîne de transmission Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose de la chaîne, de la roue dentée et du pignon .......5 Dépose et repose de la chaîne ....................5 Dépose et repose de la glissière de chaîne ..................5 Dépose et repose du galet de chaîne ....................5 Dépose de la roue dentée ......................6...
  • Page 192 27.2...

  • Page 193: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Transmission par chaîne Nombre de dents pignon Nombre de dents roue Démultiplication secondaire 1:2,937 Transmission secondaire Chaîne à joint torique 5/8" x 1/4" Maillons Longueur de chaîne mm 1000 Diamètre de rouleau mm 10,16 27.3...
  • Page 194 27.4...

  • Page 195: Dépose Et Repose De La Chaîne

    E270020 Dépose et repose de la 27 71 000 Couples de serrage : chaîne, de la roue dentée et du Axe de bras oscillant ........100 Nm pignon Tirant sur bras oscillant ........ 41 Nm Axe de roue arrière........100 Nm Vis de tension de la chaîne ......

  • Page 196: Dépose De La Roue Dentée

    Déposer le frein d'écrou (4). • dentée. Retirer le pignon de chaîne au moyen de l'extrac- teur, réf. BMW 00 8 400, de l’arbre secondaire. • Procéder au remontage dans l'ordre inverse en Couples de serrage : faisant tout particulièrement attention aux opéra- Roue dentée sur support ......

  • Page 197: Dépose Et Repose De La Glissière De Chaîne Avec Bras Oscillant Monté

    Dépose et repose de la 27 72 009 glissière de chaîne avec bras oscillant monté • Déposer le cache du pignon. • Déposer l'axe de roue arrière. • Déposer la chaîne de la roue dentée et du pi- gnon. • Défaire les fixations de la glissière sur le bras os- cillant.
  • Page 198 27.8...
  • Page 199 32 Direction Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose des commandes au guidon à gauche et à droite ....5 Dépose et repose du commodo gauche du guidon ............5 Dépose et repose du contacteur d'embrayage ..............6 Dépose et repose du commodo droit du guidon .............7 Dépose et repose du guidon ....................9...
  • Page 200 32.2...
  • Page 201 Caractéristiques techniques F 650 GS Direction Type Guidon tubulaire monobloc avec tige transversale Angle de braquage de la direction ° 40 Ø tube de guidon mm 22 Largeur du guidon (seulement guidon, sans poignées) mm 770 32.3...
  • Page 202 32.4...
  • Page 203 E320040 Dépose et repose des commandes au guidon à gauche et à droite Remarque : Utiliser une couverture de protection, réf. BMW 16 1 600, pour éviter d'endommager le réservoir. Dépose et repose du commodo gauche du guidon – Mettre la moto sur sa béquille centrale.
  • Page 204 Dépose et repose du contac- 61 31 295 teur d'embrayage – Mettre la moto sur sa béquille centrale. – Déposer la selle. – Déposer le carénage gauche/droit/central. • Déposer le contacteur d'embrayage de la com- mande d'embrayage. • Détacher le serre-câbles du guidon et du câble du commodo.
  • Page 205 E320050 Dépose et repose du commodo droit du guidon – Mettre la moto sur sa béquille centrale. – Déposer la selle. – Déposer le carénage gauche/droit/central. • Détacher les serre-câbles du guidon. Attention : Tenir compte des consignes de danger pour la ma- nipulation du liquide de frein.
  • Page 206 • Détacher le vase d'expansion du liquide de re- froidissement et l'accrocher sur le côté. • Défaire les fixations du réservoir d'huile et accro- cher le réservoir d'huile aux flexibles sur le côté. • Retirer le relais du démarreur de la fixation. •...
  • Page 207 E320110 Dépose et repose du guidon 32 71 008 Attention : Faire attention à la position des cales de serrage. – Déposer la commande gauche du guidon. Grand entraxe des trous (flèche) vers l'avant. – Déposer la commande droite du guidon. •...
  • Page 208 E320140 Dépose et repose du câble 32 72 330 d'embrayage E320160 • Tourner la vis de réglage, le contre-écrou et la E320150 manette (flèche) en superposant leurs fentes. • Tirer la gaine du câble (2) en arrière. • • Décrocher le câble d'embrayage (5) du levier de Tirer le câble en avant à...
  • Page 209 Attention : Faire attention à monter le câble d'embrayage sans provoquer de plis. E000200 • Régler le jeu de l'embrayage après le montage du câble. Pour cela, régler la cote « B » en agis- sant sur la vis de réglage (2) de la manette d'em- brayage.
  • Page 210 E320170 Dépose et repose du câble • 32 72 305 Déposer le cache (4). • Défaire la fixation du câble d'accélérateur (1) sur d'accélérateur le boîtier du commodo. • Retirer la poulie (3) et décrocher le raccord (4). • – Enlever la selle.
  • Page 211 Contrôle et réglage du jeu Contrôle et réglage du jeu 32 00 454 32 00 454 du roulement de direction, du roulement de direction, remplacement remplacement (Inspections II, III) (Inspections II, III) Contrôle du jeu du roulement Réglage du jeu du roulement 32 00 454 32 00 454 de direction...
  • Page 212 E000220 E000230 • Desserrer l'écrou rond (1) au moyen de la douille, réf. BMW 31 6 521, puis le serrer à 25 Nm. Remarque : • Tourner deux fois de suite la fourche d'une butée Ajuster le guidon en s'aidant du coup de pointeau à...
  • Page 213 Dépose et repose des manettes gauche et droite Dépose et repose de la 32 72 070 manette gauche E000200 • Régler le jeu de l'embrayage après le montage du câble. Pour cela, régler la cote « B » en agis- sant sur la vis de réglage (4) de la manette d'em- brayage.
  • Page 214 32.16...
  • Page 215 33 Couple conique Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose de la jambe de suspension .............5 Dépose et repose du bras oscillant de la roue arrière ..........6 Dépose et repose des douilles à aiguilles du bras oscillant arrière ......7 Dépose des douilles à...
  • Page 216 33.2...
  • Page 217 Caractéristiques techniques F 650 GS Suspension de la roue arrière Jambe de suspension Jambe de suspension centrale articulée par un système de levier. Base du ressort et amortisse- ment en détente réglable en continu. Débattement 165 sur la roue 47,5 sur la jambe de force...
  • Page 218 33.4...
  • Page 219 Dépose et repose de la 33 53 000 jambe de suspension – Déposer le collecteur d'échappement........... Voir groupe 18 • Fixer la roue avant. E330070 Attention : Ne pas lever le cadre arrière jusqu'en butée, le ca- dre bute sur l'arrêt de la selle (flèche). E330100 •...
  • Page 220 Dépose et repose du bras 33 17 350 oscillant de la roue arrière – Déposer le capteur ABS – Déposer la roue arrière............Voir groupe 36 E330080 • Défaire la fixation de la jambe de suspension sur le cadre (1). •...
  • Page 221 Attention : Protéger des rayures les surfaces d'appui (flèche) du bras oscillant, avec du ruban adhésif par exem- ple. • Dégager les douilles à aiguilles du bras oscillant arrière à l'aide du mandrin à frapper, réf. BMW 33 6 661. 33.7...
  • Page 222 F330120 • Enfoncer les douilles à aiguilles extérieures en s'aidant du mandrin à frapper réf. BMW 33 6 651, et de la douille entretoise réf. BMW 33 6 652. • Enfoncer les coussinets et les joints dans le bras oscillant.
  • Page 223 F330140 • Mettre en place les joints (3) à l'aide du mandrin à frapper, réf. BMW 33 6 671, et de la bague en- • Dégager le roulement à aiguilles (2) à l'aide du tretoise, réf. BMW 33 6 672.
  • Page 224 La température peut être contrôlée au moyen de l'appareil de mesure de la température, réf. BMW 00 1 900. • Dégager les roulements à aiguilles (8, 9) à l'aide du mandrin à frapper, réf. BMW 33 6 620. 33.10...
  • Page 225 • Chauffer les portées des roulements à 100 °C. tés au moyen du mandrin à frapper, réf. BMW 33 6 611, et de la douille entretoise, réf. BMW 33 6 613. Profondeur d'emmanchement « C »..... 4,5 mm 33 6 631 F330210 •...
  • Page 226 F330170 F330260 • Mettre en place les joints (6) à l'aide du mandrin à frapper, réf. BMW 33 6 611, et de la bague en- tretoise, réf. BMW 33 6 614. • Monter les coussinets (4, 11, 10). 33 6 631...
  • Page 227 34 Freins Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose d'un étrier de frein avant ..............5 Dépose et repose des plaquettes de frein avant ..............5 Voir groupe 00 ............................5 Dépose et repose des pistons de frein de la roue avant ..........6 Dépose et repose du disque de frein avant ..............7...
  • Page 228 Sommaire Page Dépose et repose du maître-cylindre arrière .............11 Dépose et repose de la pédale de frein .................12 Contrôle et réglage du jeu sur la tige du piston ..............12 Contrôle du jeu sur la tige du piston ....................12 Réglage du jeu sur la tige du piston ....................13 Dépose et repose du capteur ABS avant ..............13 Dépose de la couronne du capteur ABS avant...
  • Page 229 Caractéristiques techniques F 650 GS Freins Liquide de frein DOT 4 Commande des freins hydraulique Roue avant Frein avant Étrier flottant à 2 pistons avec disque fixe Ø du disque de frein mm 300 Épaisseur du disque de frein Épaisseur minimale Voile latéral autorisé...
  • Page 230 34.4...
  • Page 231 Dépose et repose d'un étrier Dépose et repose des 34 11 021 34 11 008 de frein avant plaquettes de frein avant Voir groupe 00 Attention : Tenir compte des consignes de danger pour la ma- nipulation du liquide de frein. •...
  • Page 232 Chasser avec précaution les pistons de frein (5) Repousser au besoin entièrement les pistons au en plaçant un pistolet à air comprimé au niveau moyen de l'écarteur, réf. BMW 34 1 500. • du raccord de la conduite de frein.
  • Page 233 • Desserrer les vis de fixation (1) du disque de Monter la roue avant avec l'axe d'équilibrage, frein. réf. BMW 36 3 617, sur le support d'équilibrage, • [ABS] Déposer la bague du capteur (2). réf. BMW 36 3 600.
  • Page 234 Dépose de l'étrier de frein • 34 21 222 Procéder au remontage dans l'ordre inverse. arrière Remarque : Remplacer les joints d'étanchéité de la conduite de Attention : frein. Tenir compte des consignes de danger pour la ma- nipulation du liquide de frein. •...
  • Page 235 • Repousser au besoin entièrement les pistons au • Chasser avec précaution les pistons de frein (3) moyen de l'écarteur, réf. BMW 34 1 500. • en plaçant un pistolet à air comprimé au niveau Monter les plaquettes de frein.
  • Page 236 Remarque : Fixer le support de comparateur, Les vis de fixation (1) sont freinées au Loctite 243, réf. BMW 00 2 500, sur le bras oscillant arrière. • les chauffer au besoin avant de les desserrer. Mesurer le voile à l'aide du comparateur, réf.
  • Page 237 Dépose et repose du maître-cylin- Dépose et repose de la 32 72 119 dre avant manette de frein – Moto sur béquille centrale. Voir groupe 32 Remplacement du soufflet Attention : d'étanchéité primaire du Tenir compte des consignes de danger pour la ma- maître-cylindre arrière nipulation du liquide de frein.

  • Page 238: Contrôle Et Réglage Du Jeu Sur La Tige Du Piston

    Attention : Attention : Faire l'appoint de liquide de frein, purger le système. Contrôler le fonctionnement du contacteur de feu Actionner plusieurs fois le frein jusqu'à ce que les stop (6). plaquettes soient bien en place. Jeu sur tige du piston......0,5...1,5 mm Jeu sur tige du piston......0,5...1,5 mm Couple de serrage : Couple de serrage :...

  • Page 239: Réglage Du Jeu Sur La Tige Du Piston

    Dépose et repose du Réglage du jeu sur la tige du piston 34 52 044 capteur ABS avant – Moto sur béquille centrale. – Déposer la selle. – Déposer le carénage à gauche. E340260 • La jauge d'épaisseur (1) de 0,2 mm doit s'insérer entre l'ergot de la pédale de frein et la butée du cadre (flèche).
  • Page 240 Dépose de la couronne du Dépose et repose du 34 51 610 34 52 111 capteur ABS avant capteur ABS arrière – Mettre la moto sur sa béquille centrale. Attention : – Enlever la selle. • Ne pas actionner le frein lorsque la roue est dépo- Déposer le cache de la roue avec le cache de la sée.
  • Page 241 Attention : Les travaux à réaliser sur l'unité de commande ne Couple de serrage : doivent être confiés qu'à un atelier agréé BMW. Capteur ABS sur support ....... 9 Nm Support enjoliveur de roue sur bras oscillant.. 9 Nm –...

  • Page 242: Dépose Et Repose Des Conduites Et Flexibles De Frein Avant (Avec Abs)

    Attention : Faire l'appoint de liquide de frein, purger le système. Actionner plusieurs fois le frein jusqu'à ce que les plaquettes soient bien en place. Couple de serrage : Conduite de frein sur unité de commande ABS ........... 18 Nm Conduite de frein sur raccord vers le flexible de frein ........

  • Page 243: Dépose Et Repose Des Conduites Et Flexibles De Frein Arrière (Avec Abs)

    Dépose et repose des 34 32 401 flexibles de frein avant Attention : – Moto sur béquille centrale. Faire l'appoint de liquide de frein, purger le système. – Déposer la selle. Actionner plusieurs fois le frein jusqu'à ce que les –...
  • Page 244 Attention : Faire l'appoint de liquide de frein, purger le système. Actionner plusieurs fois le frein jusqu'à ce que les plaquettes soient bien en place. Couple de serrage : Conduite de frein sur unité de commande ABS ........... 18 Nm Conduite de frein sur raccord vers le flexible de frein........

  • Page 245: Contrôle Et Réglage De L'entrefer Du Capteur Abs Avant

    Contrôle et réglage de Contrôle et réglage de 34 52 544 34 52 544 l'entrefer du capteur ABS avant l'entrefer du capteur de vitesse/cap- teur ABS arrière Attention : Contrôler l'entrefer du capteur ABS si le capteur ABS, la couronne du capteur, les roulements de Attention : roue, la roue avant, la fourche télescopique, la ron- Contrôler l'entrefer du capteur de vitesse/ABS si le...
  • Page 246 34.20...
  • Page 247 36 Roues et pneumatiques Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose de la roue avant ..................5 Dépose de la roue avant ......................5 Montage de la roue avant ......................5 Dépose et repose des roulements de roue avant ............6 Dépose du roulement de roue gauche ....................6 Dépose du roulement de roue droit .....................6 Montage des roulements de roue ......................7 Dépose et repose de la roue arrière...
  • Page 248 36.2...

  • Page 249: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 GS Roues et pneumatiques Taille de la jante avant 2,50"x19" arrière 3,00"x17" Faux-rond mm 2,0 Voile mm 2,0 Balourd maxi admissible Dimensions du pneu avant 100/90-19 arrière 130/80-17 Pression de gonflage à froid En solo avant En solo arrière...
  • Page 250 36.4...

  • Page 251: Dépose De La Roue Avant

    Dépose et repose de la roue Montage de la roue avant 36 30 300 36 30 300 avant Dépose de la roue avant 36 30 300 Attention : • Mettre la moto sur sa béquille centrale. Ne pas endommager le capteur ABS, la couronne •...

  • Page 252: Dépose Du Roulement De Roue Gauche

    BMW 00 8 572, de l’extrac- – Démonter la roue avant. teur à prise intérieure, réf. BMW 00 8 571, et de la bague d’appui, réf. BMW 36 6 651. • Déposer la douille entretoise (3).
  • Page 253 • Mettre en place la douille entretoise. • Enfoncer en butée le roulement de roue droit à l'aide du mandrin à frapper, réf. BMW 36 6 600, ne prendre appui que sur le roulement de roue gauche. Remarque : Le roulement gauche doit reposer en butée de fa- çon axiale dans le moyeu de roue.
  • Page 254 Extraire le roulement de roue (4) au moyeu du de frein doit être libre. contre-appui, réf. BMW 00 8 572, de l’extrac- teur à prise intérieure, réf. BMW 00 8 571, et de la bague d’appui, réf. BMW 36 6 651. Remarque : Chauffer le moyeu de roue à...

  • Page 255: Dépose Et Repose Du Roulement Dans Le Support De Roue Dentée

    à l'aide du mandrin à frapper, – Déposer la roue arrière. • réf. BMW 36 6 600, et le monter avec un circlip. Déposer l'amortisseur de transmission. • Monter la douille entretoise de la droite dans le moyeu de roue.

  • Page 256: Dépose Et Repose Des Rayons

    Déposer/reposer la roue avant............ Voir ci-dessus • Démonter le pneu. Remarque : Utiliser le tendeur d'écrou de rayon, réf. BMW 36 3 800. Rayons extérieurs gauches • Desserrer l'écrou de rayon (1). • Sortir le rayon (2) du moyeu de roue.

  • Page 257: Rayons Extérieurs Droits

    F360130 • Rayons extérieurs droits Procéder au remontage dans l'ordre inverse en • Desserrer l'écrou de rayon (1). faisant tout particulièrement attention aux opéra- • Desserrer l'écrou de rayon (2). tions suivantes. • Tourner le rayon (3) vers l'extérieur. – Centrer la jante après le montage.

  • Page 258: Dépose Et Repose Des Rayons De La Roue Arrière

    Remarque : tions suivantes. Utiliser le tendeur d'écrou de rayon, – Centrer la jante après le montage. réf. BMW 36 3 800..........Voir ci-dessous Rayons extérieurs gauches et droits • Desserrer l'écrou de rayon (1). •...

  • Page 259: Contrôle Des Jantes

    – Démonter le pneu. • Ajuster le dispositif d'équilibrage, réf. BMW 36 3 600, sur la plaque de base à l'aide du niveau (3). • Monter l'axe d'équilibrage, réf. BMW 36 3 617, à travers le roulement de roue.

  • Page 260: Dévoilage D'une Jante

    Dévoilage d'une jante Correction du faux-rond F360170 F360160 Attention : Attention : Ne jamais compenser le voile total en agissant sur Les rayons qui dépassent des écrous doivent être un ou deux rayons. raccourcis. • Corriger le faux-rond « H » en resserrant les Remarque : rayons à...
  • Page 261 [Roue arrière] Sortir la roue dentée avec son support du moyeu de roue arrière. • Ajuster le dispositif d'équilibrage, réf. BMW 36 3 600, sur la plaque de base à l'aide du niveau (2). • Monter l'axe d'équilibrage, réf. BMW 36 3 617, à...
  • Page 262 36.16...
  • Page 263 46 Cadre Sommaire Page Dépose et repose du carénage ....................5 Dépose et repose du carénage gauche/droit ..................5 Dépose et repose du carénage central ....................5 Dépose et repose du carénage du cockpit .................6 Dépose et repose du support de carénage ..................6 Levée du cadre arrière ........................7 Dépose et repose du garde-boue avant...
  • Page 264 46.2...
  • Page 265 Caractéristiques techniques F 650 Cadre Cadre Cadre de support avec renfort inférieur Emplacement de la plaque signalétique Renfort supérieur de cadre principal droit Emplacement du numéro de châssis Tête de direction côté droit Hauteur maximale (bulle) mm 1265 Largeur max. (aux rétroviseurs) mm 890 Longueur max.
  • Page 266 46.4...

  • Page 267: Dépose Et Repose Du Carénage

    E460040 Dépose et repose du carénage Dépose et repose du carénage central – Déposer le carénage droit/gauche. • – Déposer la selle. Desserrer les vis de fixation (2) du carénage central. • Dépose et repose du carénage gauche/droit Déposer le carénage central (5). •...

  • Page 268: Dépose Et Repose Du Carénage Du Cockpit

    E460050 Dépose et repose du carénage du • Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- cockpit tions suivantes. – Déposer le carénage gauche/droit............ Voir ci-dessus Avertissement ! Après le montage de la bulle, contrôler et corriger au Remarque : besoin le réglage du projecteur.

  • Page 269: Levée Du Cadre Arrière

    Levée du cadre arrière – Déposer le collecteur d'échappement............Voir groupe 18 • Fixer la roue avant. E460060 • Déclipser le connecteur du combiné d'instruments (1). • Détacher le serre-câbles. • Appuyer sur le support de câble vers l'intérieur. E330100 •...
  • Page 270 Dépose et repose du garde- 46 61 000 boue avant – Mettre la moto sur sa béquille centrale. E330070 Attention : E460041 Ne pas lever le cadre arrière jusqu'en butée, le ca- dre bute sur l'arrêt de la selle (flèche). •...
  • Page 271 Déclipser le connecteur du capteur ABS (flèche) de retour d'essence (2) en utilisant des pinces du support du boîtier électronique. • pour flexibles, réf. BMW 13 3 010. [US] Défaire le flexible de la soupape de ventila- • Ouvrir les colliers (flèches), débrancher les flexi- tion du réservoir (7).
  • Page 272 46.10...
  • Page 273 51 Equipement Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose de la serrure de contact/antivol de direction .......5 Dépose et repose du barillet de serrure ................6 Dépose et repose de la serrure du vide-poche arrière ...........6 Dépose et repose du cylindre de serrure du bouchon de réservoir ....6 Remplacement du rétroviseur ....................7...
  • Page 274 51.2...
  • Page 275 Caractéristiques techniques F 650 GS 51.3...
  • Page 276 51.4...
  • Page 277 Dépose et repose de la • 51 25 040 Détacher 2 serre-câbles sur la tête du cadre côté gauche. serrure de contact/antivol de • Défaire les fixations du réservoir d'huile et accro- direction cher le réservoir d'huile aux flexibles sur le côté. •...
  • Page 278 Serrer les nouvelles vis éventails à l'aide d'une – Mettre la moto sur sa béquille centrale. • douille, réf. BMW 51 0 530. Retirer le couvercle du vide-poche arrière. • Serrer le couvercle dans un étau muni de morda- ches.
  • Page 279 E510030 • Mettre la clé dans le barillet, enfoncer la sécurité (1). • Extraire le barillet avec la clé. • Enduire le nouveau barillet de graisse Optimoly MP 3. • Mettre en place le barillet avec la clé. • Procéder au remontage dans l'ordre inverse. Remplacement du rétrovi- 51 16 042 seur...
  • Page 280 51.8...
  • Page 281 61 Système électrique général de la moto Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Disposition des faisceaux de câbles .................5 Vue d'ensemble côté gauche ....................5 Vue d'ensemble côté droit ......................6 Dotation du coffret électronique ..................7 Disposition des relais du coffret électronique ..............7 Connecteurs du coffret électronique ..................7...
  • Page 282 61.2...

  • Page 283: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques F 650 Système électrique général de la moto Tension de bord V 12 Batterie Ah 12 61.3...
  • Page 284 61.4...

  • Page 285: Disposition Des Faisceaux De Câbles

    Disposition des faisceaux de câbles Vue d'ensemble côté gauche E619011 61.5...

  • Page 286: Vue D'ensemble Côté Droit

    Vue d'ensemble côté droit E619020 61.6...

  • Page 287: Dotation Du Coffret Électronique

    Dotation du coffret électronique E619012 Disposition des relais du coffret Connecteurs du coffret électronique électronique 5 Contacteur d’allumage 1 Relais de délestage 6 Contacteur de feu stop 2 Relais BMS 7 Commodo droit 3 Relais des diodes 8 Commodo gauche 4 Centrale clignotante 9 Contacteur d’embrayage 10 Touche ABS...
  • Page 288 Dépose et repose de la 61 21 010 batterie Remarque : La déconnexion de la batterie entraîne l'effacement de toutes les entrées (défauts, adaptations...) en Avertissement ! mémoire du boîtier électronique BMS. L'électrolyte de la batterie est très corrosif ! La perte des adaptations provoque dans certains Protéger les yeux, le visage, les mains, la peinture et cas une dégradation temporaire du fonctionnement...

  • Page 289: Remplacement Des Fusibles

    Dépose et repose du porte- Dotation en fusibles 61 21 100 batterie – Mettre la moto sur sa béquille centrale. – Déposer la selle. – Déposer le carénage gauche/droit/central. – Déposer la batterie............ Voir ci-dessus – Déposer le reniflard d'aspiration...........

  • Page 290: Dépose Et Repose Du Contacteur De Béquille Latérale

    Couples de serrage : Silencieux d'admission sur étrier de maintien ............ 9 Nm Silencieux d'admission sur réservoir d'huile ... 9 Nm Bride de raccordement ........5 Nm Fixations carénage/ cache des clignotants ........3 Nm Couvercle coffret électronique ....... 4 Nm Coffret électronique sur cadre ......

  • Page 291: Dépose Et Repose Du Contacteur De Feu Stop Avant

    • Défaire les fixations du réservoir d'huile et accro- cher le réservoir d'huile aux flexibles sur le côté. • Retirer le relais du démarreur de la fixation. • Déposer le couvercle du coffret électronique. • Détacher les serre-câbles du faisceau de câbles devant le coffret électronique.

  • Page 292: Dépose Et Repose Du Contacteur Du Témoin De Point Mort

    Dépose et repose de • 61 33 000 Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- l'avertisseur sonore tions suivantes. • Nettoyer le filetage du contacteur de point mort, – Déposer le garde-boue de la roue avant. bloquer l’assemblage avec du Loctite 243.
  • Page 293 62 Instruments Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dotation en témoins ........................5 Dépose et repose du combiné d'instruments ..............6 Remplacement des témoins ....................6 Désassemblage et assemblage du combiné d'instruments ........6 Dépose et repose du faisceau de câbles ................7 62.1...
  • Page 294 62.2...
  • Page 295 Caractéristiques techniques F 650 GS Instruments Éclairage compteur de vitesse, compte-tours W5/1,2 - 12V 1,2W Témoins et voyants Clignotant W5/1,2 - 12V 1,2W Point mort W5/1,2 - 12V 1,2W Pression d'huile W5/1,2 - 12V 1,2W Température d'eau W5/1,2 - 12V 1,2W...
  • Page 296 62.4...
  • Page 297 E620050 Dotation en témoins 1 Température d'eau 2 Pression d'huile 3 Point mort 4 Feu de route 5 Niveau de réservoir 6 ABS 7 Clignotant 8 Eclairage compteur de vitesse 9 Eclairage compte-tours 62.5...
  • Page 298 Dépose et repose du Remplacement des témoins 62 11 200 combiné d'instruments – Déposer le combiné d'instruments. – Mettre la moto sur sa béquille centrale. – Déposer le carénage gauche/droit. Remarque : Faire attention aux rondelles et bague caoutchouc. • Déposer la bulle.
  • Page 299 E620030 • Détacher les 3 vis de fixation (1) au dos du boî- tier. • Repousser les 4 pattes de crantage (flèches) du boîtier de connecteur et sortir le tableau de bord. • Procéder au remontage dans l'ordre inverse. Dépose et repose du faisceau de câbles –...
  • Page 300 62.8...
  • Page 301 63 Lampes Sommaire Page Caractéristiques techniques ....................3 Dépose et repose du projecteur ..................5 Dépose et repose du feu arrière ..................5 Remplacement des ampoules ....................6 Ampoule feu de croisement/feu de route ................6 Ampoule feu de position ......................6 Clignotant ............................7 Eclairage arrière ..........................7 Contrôle et réglage du projecteur ..................7...
  • Page 302 63.2...
  • Page 303 Caractéristiques techniques F 650 Lampes Projecteur Projecteur à halogène avec correction manuelle du site Ampoules Feu de route/Feu de croisement Lampe halogène H4, 12V 60/55W, asymétrique Feu de position 12V 5W Type T8/4 Feu stop/Feu arrière 12V 21/5W Type P25-2 Clignotant 12V 10W Type P25-1...
  • Page 304 63.4...
  • Page 305 E630020 Dépose et repose du projec- Dépose et repose du feu 63 12 090 63 21 380 teur arrière • – Mettre la moto sur sa béquille centrale. Déposer le couvercle du vide-poche. • – Déposer le carénage gauche/droit. Déposer le support de plaque avec le feu arrière du cadre.

  • Page 306: Remplacement Des Ampoules

    • Débrancher le connecteur du feu arrière. • Procéder au remontage dans l'ordre inverse en faisant tout particulièrement attention aux opéra- tions suivantes. E630070 • Déverrouiller le disque de maintien (4) en le fai- sant tournant sur la gauche et le déposer. •...

  • Page 307: Clignotant

    Clignotant Réglage latéral 63 99 271 • Déposer le cabochon du clignotant. • Pousser l'ampoule en arrière, la déverrouiller par une rotation à gauche et la déposer. • Procéder au remontage dans l'ordre inverse. Eclairage arrière 63 99 381 • Déposer le cabochon du bloc optique arrière.

Table des Matières