BMW R50 1972 Manuel De Réparation page 96

Sie fuese preciso, se hace girar el casquillo de la hor-
quilla en 180°, apretandole seguidamente, o se corrige
el brazo deficiente de la horquilla mediante la herra-
mienta de ajuste 5065.
Para ello se somete el brazo de la horquilla setectora
alternativamente a presion y a traccion, cambiando de
velocidades con la Have Matra correspondiente. El rea-
juste se efectua en la direccion, en la que resulta mas
facil meter la velocidad.
Para el montaje definitivo de los ejes, se introduce
primero el e e de accionamiento en la caja, mediante
el casquillo de montaje 297/1, para proteger el reten de
aceite, encajandole a continuacion del todo, golpeando
el tubo de percusibn 5095 apoyado sobre el anillo ex-
terno del cojinete de bolas.
AI efectuar el montaje del eje de accionamiento, no se
deberd golpear de ningun modo el extremo superior
del eje, ya que de otro modo no queda asegurado un
I
asiento perfecto del eje en la caja.
Seguidamente se coloca en el orificio del cojinete de
bolas para el eje inducido la chapa colectora de aceite,
montando a continuacibn el eje intermedio y el eje
inducido con las respectivas horquillas selectoras dentro
de la caja de cambio, cuidando de que los dientes
engranen correctamente.
Encajar ambos ejes conjuntamente en los asientos de
Para medlr los juegos axiales de los ejes, es preciso
los respectivos cojinetes, golpeando los tubos de per­
colocar una junta nueva sobre la carcasa de la caja de
cusibn apropiados, apoyados en los anillos interiores
I
cambio.
de los cojinetes de bolas. Cuidar de que las horquillas
Fijar el eje inducido con el dispositivo 504 y medir con
selectoras no se atasquen.
el calibrador de profundidad la distancia entre el coji­
nete de bolas y la superficie de separacibn de la caja.
Seguidamente se mide la distancia entre la superficie
de separacibn de la caja y el fondo del asiento del coji­
nete en la tapa, compensando la diferencia mediante
las correspondientes arandelas distanciadoras
lograr un juego axial de 0,1 mm. Conviene pegar estas
arandelas con un poco de grasa en el asiento del coji­
nete dispuesto en la tapa.
■ La medicibn del arbol intermedio se efectua del mrsmo
I modo. El juego axial debe quedar comprendido 0,1 mm.
I Para facilitar el proceso de medicibn del arbol de accio-
I namiento, se coloca sobre la arandela embutida en el
I extremo del eje el casquillo de medicibn 5061, que tiene
I exactamente 20 mm. de altura, ajustando con bl el juego
| axial de 0,1 mm. La arandela apropiada para el ajuste
de este juego se pega con un poco de grasa sobre el
anillo interior del cojinete de bolas que ya ha sido
a montado en la tapa de la caja de cambio.
Para instalar la tapa de la caja de cambio, se calienta
a 80-100° C. Tensor ligeramente el pedal de arranque
y hccer engranar el segmento dentado con el pinon de
accionamiento del arranque.
Fig. 126
Fig. 127
Fig. 128
hasta
Fig. 129
Fig. 130