Table des Matières
Publicité
Suspension Springs:
Rear Wheel Suspension
Spring:
Solo
Wire diam./Coil outer
7/51
diam. (mm.)
Free length mm.
272.5
Spring load, installed lbs./27/8
spring movement mm.
Spring rebound load lbs./525/l21
spring movement mm.
Front wheel Suspension Spring:
Wire diam./Coil outer
6/48
diam. (mm.)
Free length mm.
284
Spring load, installed lbs./46/26
spring movement mm.
spring rebound load lbs./330/l36
spring movement mm.
Shock Absorbers
Placed in mounting position the shock absorbers must be
operated several times over the whole lift, so that the air
may collect itself in the upper part. Shock absorbers should
be stocked in an upright position.
On examination of the shock absorbers the higher tensile
force as well as the lower pressure force should prove to
be constant, i.e. motion speed should be invariable over
the whole lift. If there are jerking motions this is an indica
tion of worn condition requiring replacement of the shock
absorber.
In compressed position no pressure over 1 lb. should be
exercised on the shock absorber, as otherwise interior de
fects might result.
Test data for test machine
Shock absorber
Test stroke (mm.)
Rev. rate (r.p.m.)
Tensile force (lbs.)
Pressure force (lbs.)
Max. length, extended
(mm.)
Min. length, compressed
(mm.)
Hydraulic Steering Damper, cylinder 0 1.22" or (.95")
Test stroke of test machine (mm.)
Rev. rate of test machine (r.p.m.)
Tensile force (lbs.)
Pressure force (lbs.)
Max. length from center of
silentblock mounting hole to
piston rod end (mm.)
Min. length (mm.)
Sidecar
7.6/52.1
271.5
33/7
661/120
6.3/48.6
273
33/15
396/125
Front
Rear
25
75
25
75
(.98")
(2.95")
(.98")
(2.95")
100
100
100
100
33
88
44
132
11
22
11
„ 44
l
337
343
(13.26")
(13.65")
222
243
(8.73")
(9.45")
25
50
(.98")
(1.96")
100
100
66 (50)
73 (77)
66 (50)
73 (77)
9"
(9.8")
% 1
6.7" (7.5")
Suspension de las ruedas
Resorte de suspension
trasero
Diametro del alambre/0
exterior del resorte en mm.
Longitud sin cargo, mm.
Presidn de montaje kg./
recorrido en mm.
Presidn final en kg./
recorrido en mm.
Resorte de suspension delantero
Diametro del alambre/0
exterior del resorte en mm.
Longitud sin cargo, mm.
Presidn de montaje kg./
recorrido en mm.
Presidn final en kg./
recorrido en mm.
Amortiguadores
Es preciso hacer funcionar varies veces los amortiguadores
en todo su recorrido y en su posicion normal de funciona-
miento, para que el aire pueda acumularse en la parte
posterior. Los amortiguadores deben almacenarse en posi
cion vertical.
Al efectuar la verificacion de los amortiguadores, deberan
ser uniformes a lo largo de todo el recorrido tanto la
fuerza mayor del estirado como la fuerza menor de com-
presion y el movimiento preciso para esta comprobacidn.
Si el movimiento se efectua de forma irregular, el amorti-
guador presenta un desgaste y ha de ser sustituido.
Datos de la mdquina de ensayo
Amortiguador
Carrera de ensayo (mm.)
N° de r.p.m.
Fuerza de estirado (kg.)
Fuerza de compresion (kg.)
Longitud de montaje (mm.)
maxima
minima
Amortiguador hidraulico de ladireccion, cilindro 0 31 mm.
6 (24) mm.
Carrera de la mdquina
de ensayo (mm.)
N° de r.p.m. de la mdquina de ensayo
fuerza de traccion (kg.)
fuerza de compresion (kg.)
Longitud maxima desde el centro del
taladro del silentbloc hasta el extremo
del vastago del piston (mm.)
Longitud minima (mm.)
solo
sidecar
7/51
7,6/52,1
272,5
271,5
12,2/8
15/7
243/121
300/120
6/48
6,3/48,6
284
273
21/26
15/15
180/125
160/136
adelante
atras
25
75
25
75
100
100
100
100
15
40
20
60
5
10
5
20
337
343
222
243
25
50
100
100
30 (23)
33 (35)
30 (23)
33 (35)
230 (250)
170 (190)
#
Publicité
Table des Matières
