BMW R50 1972 Manuel De Réparation page 47

D 2 b — Desmontar y montar el balancin trasero
(con la transmision trasera desmontada)
I.Quitar la cinta elastica de la bateria, retirar la tape,
desconectar el cable y sacar la bateria con su base de
caucho esponjoso.
2. Desconectar en la regleta de bornes, dispuesta en la
repisa de la bateria, el cable rojo derecho, el central
bianco y el negro izquierdo, vistos en la direccion de
la marcha.
3. Desatornillar los siguientes tornillos del guardabarros:
uno SW 13 en la parte inferior, dos SW 10 en la parte
superior del cuadro y dos SW 10 en cada apoyo de los
brazos telescdpicos. Retirar el guardabarros.
4. Soltar el cubrepolvos entre la caja de cambio y el
balancin, en el lado de la caja de cambio, y echarlo
lo mas atras posible.
5. Desatornillar 4 tornillos de union de la cruceta mediante
la Have anular SW10. Sujetar para ello el arbol de
cardan con el dispositivo 508.
6. Aflojar la articulacion de la palanca angular de freno
en el brazo oscilante del lado derecho. Quitar para
ello el pasador y la tuerca de corona SW13, sacar el
tornillo y quitar la arandela y la varilla de freno. Quitar
el bulon ES de la varilla de freno y sacar la varilla
mencionada.
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15