Table des Matières
Publicité
G = Disassembling, Reconditioning and Assembling
Transmission (Transmission removed)......................... 90
G 1
= Removing and installing Coupling Flange
of Output Shaft.................................................... 90
G
2 = Removing and Installing Transmission Shafts
G
3 = Removing and Installing Foot Gear Shifting
Mechanism
.........................................................96
G
4 = Disassembling and Assembling Primary Shaft
G
5 = Disassembling and Assembling Output Shaft
G
Take-Off............................................................100
Contact.................................................................100
Final Drive (Final Drive removed)............................ 102
H
1
and Installing.......................................................102
Assembling Final Drive....................................104
B
1
Grease and Installing........................................ 110
2 = Brake Shoe Relining......................................... 112
B
3 = Fitting Spokes.............................
L
1
= Removing and Installing Front Spring Legs 114
2
removed)............................................................116
3
= Removing and Installing Front Fork .... 118
L
4 = Removing and Installing Hydraulic Steering
Damper................................................................ 120
E = Electrical Equipment.................................................. 125
Description....................................................... 125
Maintenance..........................................
Mi*
Typical Features, their Causes and Correction 137
Wiring Diagram.................................................. 158
Subsequent Mounting of a BMW "Spezial" Sidecar
Electric Wiring Diagrams.................................................. 159
G =s Desarmar la caja de cambio, repararia y armaria
(con la caja de cambio desmontada)................... 91
G 1
= Desmontar y montar la brida de arrastre
G 2
= Desmontar y montar los ejes de la caja
92
G 3
= Desmontar y montar el meccnismo selector
98
G 4
= Desarmar y armar el eje impulsor ....
98
G 5
= Desarmar y armar el eje inducido .... 99
.
.
.100
= Desmontar y montar el pedal de arranque . 101
G 7
= Desmontar y montar el conjunto impulsor
= Desmontar y montar el contacto de marcha
H = Desarmar, reparar y volver a armar el mecanismo
de accionamiento trasero
(con la transmision desmontada).......................... 101
H 1
= Desmontar y montar el eje de cardan,
= Desarmar, reparar y armar la transmision
B = Frenos y ruedas (ruedas desmontadas)
B 1
= Desmontar, engrasar y montar los cojinetes
B 2
= Renovar los forros de los frenos.................... 113
B 3
= Enrayar las ruedas............................................ 113
112
L = Direccion y brazos telescopicos
(con la rueda desmontada)...................................... 115
L 1
= Desmontar y montar los brazos telescopicos
= Desmontar y montar el balancin.delcntero
L 3
= Desmontar y montor la horq.
L 4
= Desmontar y montar el amortiguador
E = Instalacion
129
150
Acoplamiento posterior del sidecar BMW Spezial»
Esquemas de conexiones electricos
que acciona el eje de cardan............................ 91
de cambio............................................................. 93
del cambio de velocidades.................................97
del velocimetro.................................................. 101
en vacio............................................................101
del balancin....................................................... 103
de la rueda trasera.........................................105
de las ruedas.....................................................Ill
de la rueda delantera..................................115
(con la rueda y los amortiguadores
desmontados)
........................ .
hidraulico de la direccion
Descripciop
V
Entreten m ento
Fallas, su locollzccfon . = - -ae on
Esquema de conex:c"ss .
.
99
.
.
.
.111
117
a :e e~*e'a . 119
........................ 121
. 125
. 125
* •
+
. 129
•
•
. 137
. .
158
4
351
. 159
7
Publicité
Table des Matières
