Maximum permissible speeds in the individual gears
Indicated
Axle Drive Ratio
mileage
for
solo operation
0 to 600
sidecar operation
solo operation
over 600
sidecar operation
Indicated
Axle Drive Ratio
mileage
for
solo operation
0 to 600
sidecar operation
solo operation
over 600
sidecar operation
R 69 S
Indicated
Axle Drive Ratio
mileage
for
solo operation
0 to 600
sidecar operation
solo operation
over 600
sidecar operation
Speeds
The speeds given below are maximum speeds of already
run-in motorcycles. The speed is largely dependent on the
air resistance caused by the rider's size, position,'Clothing,
etc.
Solo, normal
sitting position
Solo,
racing position
Sidecar attached
R 50
Speed
in m.p
.h. in
1st
2nd
3rd
4th
22
34
50
12.5
22
34
47
31
47
69
19
34
50
R 60
Speed in m.p.h. in
1st
2nd
3rd
4th
22
34
50
12.5
22
34
31
47
69
22
37
56
Speed in m.p. h. in
1st
2nd
3rd
4th
25
37
53
69
19
28
40
53
37
60
85
25
44
62
R 50
R 60
R 69 S
81 m.p.h. 84 m.p.h. 100 m.p.h.
87 m.p.h. 90 m.p.h. 109 m.p.h.
62 m.p.h. 69 m.p.h.
—
Velocidades admisibles en las diferentes marchas
Transmision
Km. rodados
para
62
moto sola
0-1000
con sidecar
mas de 1000 moto sola
—
con sidecar
Km rodados Transmision Velocidad km./h.) en la
para
62
moto sola
0-1000
47
con sidecar
—
moto sola
mas del 000
con sidecar
Transmision
Km. rodados
para
moto sola
0-1000
con sidecar
moto sola
mas de 1000
con sidecar
Velocidades
Velocidades maximas de las motocicletas despu6s del
periodo de rodaje. Estas velocidades dependen en gran
escala de la resistencia del aire debida a la estatura, a la
posicion y a la indumentaria del motociclista.
velocidad, sentado km./h.
velocidad, echado
velocidad con sidecar
R 50
Velocidad (km./h.)
la
2a
3a
35
55
80
100
20
35
55
50
75
110
30
55
80
R 60
la
2a
3a
100
35
55
80
20
35
55
75
no
50
35
60
90
R 69 S
Velocidad (km./h.) en la
la
2a
3a
4a marcha
no
40
60
85
45
65
30
60
95
135
70
40
100
R 50
R 60
130
135
140
145
km./h.
km./h.
100
no
en la
4a marcha
75
—
4a marcha
75
—
85
—
•V
R 69 S
160
175
21