Page 1
Manuel d’entretien K 1200 LT BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad BMW Motorrad Documents de bord Documents de bord Documents de bord...
Page 2
Important Avertissement: Règles et mesures de pru- dence destinées à protéger le pilote ou d'autres personnes des risques de blessure ou ne mettent pas leur vie en danger. Attention: Remarques particulières à ob- server et précautions à prendre afin de ne pas endommager la moto.
Page 3
Le contenu des plans d'entre- maintenance par le personnel tien peut varier, pour des rai- qualifié de votre concession- sons de sécurité, en fonction naire BMW Motorrad et de les de l'utilisation de matériaux dif- faire confirmer dans le manuel férents etc. d'entretien.
Page 4
BMW n'accorde aucune garantie sur les pièces de rechange et les accessoires non homologués par ses services. BMW ne peut pas juger si tous les produits commercialisés par des tiers peuvent être utilisés sur les véhicules BMW sans compromettre la sécurité, donc s'ils sont sans danger pour vous.
Page 5
Maintenance Contrôle à la livraison Le contrôle à la livraison est effectué par votre concession- naire BMW Motorrad avant qu'il ne vous remette la moto. Contrôle après rodage Le contrôle après rodage BMW doit être effectué entre 500 km Pour les pilotes parcourant un et 1200 km.
Page 6
Attestations d'entretien Contrôle à la livraison BMW effectué Cachet, signature Contrôle après rodage BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 7
Attestations d'entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 8
Attestations d'entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW ffectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 9
Attestations d'entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW ffectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 10
Attestations d'entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW ffectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 11
Attestations d'entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW ffectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 12
Attestations d'entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 13
Attestations d’entretien Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature Service BMW effectué à km Prochain service au plus tard ou, si atteint plus tôt, à km Cachet, signature...
Page 14
Attestations de Service Ce tableau sert de justicatif pour les travaux de maintenance, de garantie et de réparation, ansi que pour le montage d’accessoires et l’exécution d’interventions spéciales. Travail effectué à km Date...
Page 15
Attestations de Service Travail effectué à km Date...
Page 16
Généralités Votre moto est équipée d'une gestion électronique numérique du moteur et d'un système d'allumage haute performance. Pour effectuer les travaux de maintenance et d’entretien Avertissment: décrits dans le chapitre suivant, Ne pas toucher les pièces vous devez posséder des con- sous tension lorsque le naissances techniques et faire moteur tourne ou quand le...
Page 17
été effectués par les ate- Pour cette raison, il est préféra- liers agréés BMW, BMW ble de ne pas insister devant la décline toute responsabilité complexité des travaux. pour ces dommages ainsi que Respectez les intervalles d'ins- pour tout préjudice éventuel...
Page 18
Généralités Modifications techniques Avertissment: Les données enregistrées dans le boîtier de l'électroni- que moteur sont établies dans le cadre d'expérimenta- tions et d'essais très poussés. Toute manipulation du boîtier électronique de l'électroni- que moteur signifie dès lors des risques accrus pour le conducteur.
Page 19
Observez la législation en utiliser uniquement des pièces vigueur lors de toutes modifica- et accessoires d'origine BMW. tions. Veuillez respecter les dis- Les pièces BMW d'origine sont positions du Code de la Route. identiques aux pièces des Votre concessionnaire BMW motos BMW neuves.
Page 20
Tableau des anomalies Anomalie : le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement Cause Remède Voir page Clé de contact dans le Clé de contact dans Livret de bord mauvais sens la mauvaise position Chapitre 1 Coupe-circuit en Coupe-circuit en Livret de bord position ARRET position médiane...
Page 21
Remarque: Vous trouverez de plus amples Remarque: informations techniques en Demander à votre concession- consultant les publications naire BMW de remédier aux suivantes : autres anomalies qui ne – Manuel de réparation seraient pas décrites aux – Liasse de schémas pages 14...67.
Page 22
Démontage de la roue avant • Mettre la moto sur sa béquille centrale sur une surface hori- zontale stable Dépose du garde-boue avant Avertissment: • Déposer une vis de fixation 1 Faire attention à ce que la du côté gauche/droit moto soit stable et ne risque •...
Page 23
Démontage de la roue avant Dépose des étriers de frein • Repousser légèrement en arrière les plaquettes de frein Attention: en imprimant de légers mouve- Attention à ne pas endomma- ments de bascule aux étriers ger les conduites du circuit de de frein freinage, les disques, les pla- •...
Page 24
Démontage de la roue avant • Soulever la roue avant avec le support de roue avant, de préférence l'outil spécial BMW numéro 36 3 970 ou une béquille auxiliaire appro- priée, la caler au besoin Remarque: Veillez à ce que la hauteur et la largeur des béquilles auxiliaires...
Page 25
Démontage de la roue avant • Insérer un tournevis dans l'alésage A de l'axe de roue 8 • Extraire l'axe 8 en le tournant légèrement vers la droite • Dégager la roue avant en la • Enlever le cache de faisant rouler vers l'avant roulement 9 et la douille entretoise 10...
Page 26
Montage de la roue avant Avertissment: Faire attention à ce que la Remarque: moto soit stable et ne risque Tenir compte du sens de roule- pas de basculer en avant ou ment indiqué par une flèche sur sur le côté. le pneu.
Page 27
! fourche de roue avant avec De préférence par un conces- force sionnaire BMW Motorrad • Serrer la vis d'axe 6 au couple prescrit (introduire un tourne- vis dans l'alésage A de l'axe de roue 8 pour le maintenir) Couple de serrage: •...
Page 28
Montage de la roue avant Avertissment: Avec le BMW Integral ABS, il faut après le montage Repose des étriers de complet des étriers de frein frein actionner le levier de frein • Monter les étriers de frein 5 à pour en vérifier le bon fonc- gauche et à...
Page 29
Montage de la roue avant Montage du garde-boue avant • Insérer le garde-boue avant 3 avec précaution au niveau de la fourche et du pontet • Fixer le garde-boue avant au pontet avec deux vis 2 • Fixer le garde-boue avant avec une vis 1 sur la gauche Remarque: et sur la droite du bras de...
Page 30
Démontage de la roue arrière Avertissment: Déposer le Top-case et les valises gauche et droite vides. Laisser les tuyaux d'échappement refroidir. Ne pas s'asseoir sur la moto. Dépose du support de plaque • Dévisser les 2 vis de fixation 1 •...
Page 31
Démontage de la roue arrière • Soulever la roue arrière du centrage de la roue et la Attention: déposer Ne pas endommager les con- • Enlever la rondelle duites de frein, le disque, les entretoise 5 de la portée de plaquettes et la jante au cours centrage de la roue du démontage !
Page 32
Repose de la roue arrière • Contrôler si le centrage de la roue et les surfaces d'appui du moyeu et de la rondelle entretoise 5 sont exempts de Attention: graisse N’utiliser que des vis de roue • Introduire la roue sous le avec une longueur caractéristi- garde-boue en la faisant que de «...
Page 33
• Serrer la vis centrale 7 avec la De préférence par un conces- bague conique 6 à la main sionnaire BMW Motorrad. • Visser les 4 vis de roue 3 équipées des bagues coniques 4 à la main puis les...
Page 34
Dépose du frein arrière Attention: Ne pas endommager les condui- tes de frein, le disque, les pla- Dépose de l'étrier de frein quettes et la jante au cours du • Mettre la moto sur sa béquille démontage ! Ne pas endomma- centrale en un endroit parfai- ger le câble du capteur ABS ni tement plan...
Page 35
Repose du frein arrière Repose de l'étrier de frein • Monter avec précaution Attention: l'étrier de frein 3 sur le disque Ne pas endommager les con- duites de frein, le disque, les plaquettes et la jante au cours Attention: du remontage ! Faire attention à...
Page 36
2 ..40 Nm de l'axe de roue 2 avec le support A selon le couple prescrit Avertissment: Avec le BMW Integral ABS, il faut après le montage Attention: complet des étriers de frein Faire contrôler impérativement...
Page 37
– Si le témoin d'usure n'est plus préférence un concessionnaire nettement visible : BMW Motorrad. Faire changer les plaquettes de frein par un atelier spécia- • Mettre la moto sur sa béquille lisé, de préférence par un...
Page 38
• Avant d'atteindre préférence un concessionnaire l'épaisseur minimum, BMW Motorrad. faire changer les plaquettes chez votre concessionnaire • Mettre la moto sur sa béquille BMW Motorrad ! centrale en un endroit parfai- • Repose de l'étrier de frein tement plan...
Page 39
Indications pour remplacer les ampoules Avertissment: N'intervenir sur les équipe- ments électriques que si le circuit électrique est coupé (couper l'allumage et l'éclai- rage). Pour plus de sécurité, il est même recommandé de débrancher le câble négatif de la batterie et de l'isoler. Ne pas toucher les pièces sous tension lorsque le Votre moto est équipée d'une...
Page 40
(y compris les changements ge du diffuseur sur les feux d'ampoules) que par un ate- arrière. lier qualifié, de préférence un concessionnaire BMW. Remarque: Le cas échéant, utilisez la Attention: lampe de poche pour la Votre moto est équipée d'une dépose/repose.
Page 41
(y compris les changements rence par un concessionnaire d'ampoules) que par un ate- lier qualifié, de préférence un • Faire régler le feu de route par concessionnaire BMW. un atelier spécialisé, de préfé- rence un concessionnaire Equipement optionnel...
Page 42
Remplacement des ampoules Remarque: Ne jamais toucher avec les doigts le verre des ampoules. Monter les ampoules en utili- sant un chiffon propre et sec. Feu de croisement • Mettre la moto sur sa béquille centrale sur une surface horizontale stable Attention: •...
Page 43
Remplacement des ampoules • Retirer le boîtier de connecteur 3 • Déboîter le ressort 4 du • Mettre le cache 2 en place verrouillage A en haut et en avec la mention « TOP » en bas et le rabattre haut •...
Page 44
Remplacement des ampoules Feu de route • Mettre la moto sur sa béquille Attention: centrale sur une surface Couper le contact avant de horizontale stable remplacer les ampoules ! • Tourner la douille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la retirer Remarque: •...
Page 45
Remplacement des ampoules • Retirer le capuchon de Illumination protection 3 du logement de l'ampoule • Pousser l'ampoule 4 dans la Attention: douille, la tourner dans le Couper le contact avant de sens inverse des aiguilles remplacer les ampoules ! d'une montre et la déposer •...
Page 46
Remplacement des ampoules Remarque: Ne jamais toucher avec les doigts le verre des ampoules. Monter les ampoules en utili- sant un chiffon propre et sec. Clignotants avant • Mettre la moto sur sa béquille centrale sur une surface horizontale stable Attention: •...
Page 47
Remplacement des ampoules • Déverrouiller la douille 4 par une rotation à gauche • Retirer l'ampoule 3 par une rotation à droite • Mettre le cache des • Verrouiller l'ampoule neuve 3 clignotants 2 en place avec dans la douille 4 par une précaution (flèche) rotation à...
Page 48
Remplacement des ampoules Dépose/repose du feu arrière Attention: • Mettre la moto sur sa béquille Couper le contact avant de centrale sur une surface remplacer les ampoules ! horizontale stable • Ouvrir les valises gauche et droite Remarque: • Dévisser les vis 1 à gauche et Ne jamais toucher avec les à...
Page 49
Remplacement des ampoules • Effectuer le montage dans l'ordre inverse Remarque: Poser les vis à gauche et à Attention: droite 1 parallèlement au bord Veiller à ne pas endommager le du carénage et les serrer sans faisceau de câbles ! forcer.
Page 50
Remplacement des ampoules La procédure de remplacement des ampoules de clignotant 1, de feu stop 2 , de feu arrière 2 et 3 et du feu d'éclairage de la Feu arrière / feu stop plaque d'immatriculation 3 est Feu d'éclairage de la similaire plaque d'immatriculation •...
Page 51
Remplacement des ampoules Eclairage du cockpit Attention: • Retirer le boîtier de Couper le contact avant de l'ampoule 1 remplacer les ampoules ! • Pousser l'ampoule 2 dans la douille, la tourner dans le sens inverse des aiguilles Remarque: d'une montre et la déposer Ne jamais toucher avec les •...
Page 52
Remplacement des ampoules Eclairage du Top-case Attention: Couper le contact avant de remplacer les ampoules ! Remarque: Retirer le boîtier de l'ampoule avec précaution afin de ne pas Remarque: rayer le couvercle du Top-case. Ne jamais toucher avec les doigts le verre des ampoules. •...
Page 53
Remplacement des ampoules Feu de position • Mettre la moto sur sa béquille Attention: centrale sur une surface Couper le contact avant de horizontale stable remplacer les ampoules ! • Tourner la douille 1 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la retirer du Remarque: projecteur...
Page 54
Fusibles Boîte à fusibles 2 Dotation en fusibles 1 Régulateur de vitesse ......10 A Boîte à fusibles 1 2 Non occupé 1 Relais de réglage de la bulle, 3 Prise de diagnostic, Prise 1 et 2....15 A injecteurs, pompe à 2 Electronique moteur ..
Page 55
En cas de défaillance fréquen- rechange avec l'outillage de te, faire vérifier le circuit électri- bord. que par un atelier spécialisé, de N'utiliser que les fusibles préférence par un concession- prescrits ! naire BMW Motorrad !
Page 56
Démarrage de secours par câbles Remarque: Démarrage de secours par Pour démarrer le moteur, ne câbles pas utiliser de sprays ou de produits similaires. Lorsque la charge de la batterie est trop Attention: faible, il est possible de démar- La moto ne doit pas être démar- rer le moteur en utilisant la bat- rée en l'alimentant par l'intermé- terie 12 V d'un autre véhicule et...
Page 57
Démarrage de secours par câbles • Avec le câble rouge, reliez le pôle positif de la batterie déchargée au pôle positif de la batterie auxiliaire • Avec le câble noir, reliez le pôle négatif de la batterie auxiliaire et le pôle négatif de la batterie déchargée •...
Page 58
Consignes d’entretien de la batterie Votre véhicule est équipé d'une batterie sans entretien. Attention: Vous devez tenir compte des consignes suivantes pour assurer une durée de vie élevée de la batterie : – Maintenir la surface de la batterie propre et sèche –...
Page 59
être Pour cette raison, systémati- effectués en cas de doute par quement débrancher le câble l'intermédiaire d'un atelier spé- de masse avant toute immobili- cialisé, de préférence par votre sation prolongée ou tout concessionnaire BMW stockage. Motorrad...
Page 60
Batterie • Mettre la moto sur sa béquille centrale sur une surface hori- zontale stable • Ouvrir la selle du pilote, Dépose de la batterie livret de bord, chapitre 1) • Déconnecter le câble négatif de la batterie 1 et écarter / Avertissment: isoler la borne négative de la Ne pas endommager le réser-...
Page 61
Batterie Montage de la batterie Avertissment: • Dévisser les 2 vis 5 de l'étrier Veillez à ce que les flexibles supportant la batterie 6 de frein soit correctement • Dégager l'étrier 6 vers le haut posés ! • Sortir la batterie vers le haut...
Page 62
Batterie • Effectuer le montage dans l'ordre inverse • Fermer la selle du passager, livret de bord, chapitre 1) Avertissment: Remarque: Brancher la batterie unique- La déconnexion de la batterie ment si le contact est coupé ! efface toutes les entrées (par Pour éviter tout court-circuit : exemple défauts, réglages) de •...
Page 63
Antenne Dépose et repose de l'antenne • Desserrer et déposer l'antenne en utilisant la clé spéciale dans le sens de la flèche A Remarque: • Procéder au remontage dans Serrer l'antenne avec la clé l'ordre inverse. spéciale sans forcer.
Page 64
Nettoyage / entretien Attention: Les pièces en caoutchouc et en plastique ne doivent pas être endommagées par des déter- gents et solvants agressifs ou Remarque: pénétrants. Le nettoyage régulier de votre Ne pas utiliser d'appareil à jet moto, effectué dans les règles de vapeur ou à...
Page 65
éléments de carénage uni- appropriés quement avec le jeu de pro- duits de nettoyage et d'entretien de BMW Avertissment: • Ne jamais nettoyer le com- Toujours effectuer un essai biné d'instruments, le com- de freinage après le nettoya-...
Page 66
Nettoyage / entretien Nettoyage du pare-brise Elimination du sel et de l'arête dorsale d'épandage • Eliminer la saleté et les traces • Nettoyer la moto à l'eau froide d'insectes avec une éponge sitôt rentré chez vous douce et beaucoup d'eau Remarque: Remarque: Ne pas utiliser d'eau chaude –...
Page 67
Nettoyage / entretien Retouches de peinture • Passer le stick BMW aux endroits où la peinture est légèrement abîmée Attention: Respecter les consignes de tra- vail et de sécurité du fabricant ! Remarque: Entretien des silencieux Code couleur sur la plaque •...
Page 68
Faire vidanger l'huile et rempla- des béquilles centrale et cer le filtre à huile par votre latérale concessionnaire BMW Motor- • Passer de la graisse non rad avant d'immobiliser la moto. acide (vaseline) sur les pièces Essayer de profiter d'un entre- métalliques et chromées...
Page 69
Mise en service Mise en service • Eliminer au besoin les produits de protection extérieurs • Nettoyer la moto ( • Monter la batterie en ordre de • Vérifier les freins ( livret de marche ( bord, chapitre 2) • Contrôler / corriger la •...
Page 70
Moteur Type Moteur à 4 cylindres en ligne, placé longitudinalement, refroidi par eau, avec 4 soupapes/cylindre, pous- soirs à coupelle, deux arbres à cames en tête entraînés par chaîne, graissage à carter humide. Cylindrée 1 171 cm Puissance nominale maximale suivant 95/1/CE 85 kW 72 kW au régime de...
Page 71
Transmission Embrayage Embrayage monodisque à sec, fixé sur le vilebrequin, avec ressort- diaphragme fixé sur le vilebrequin, démultiplié et couronne de démarreur. Commande hydraulique. Ø du disque d'embrayage 180 mm Boîte de vitesses Boîte de vitesse à crabots avec amortisseur de torsion intégré, 5 vitesses avant et assistance de marche arrière.
Page 72
Plaquettes de frein en métal fritté Frein arrière Frein à disque à commande hydraulique avec étrier fixe à 4 pistons, compensation du biaisement et disque flottant en acier inoxydable. Plaquettes de frein organiques Freins BMW Integral ABS (non semi-intégral)
Page 73
Châssis Guidage des roues avant Telelever, bras longitudinal avec jambe de suspension centrale, ancrage au centre du cadre principal ; pontet de fourche avec neutralisation de la plongée en freinage arrière Monobras en fonte d'aluminium avec support complémentaire pour compenser les réactions du cardan (Paralever), bras oscillant avec combiné...
Page 74
Châssis Angle de braquage de la roue avant 2 x 32° Chasse de la roue avant en position normale 117 mm Profondeur de sculpture minimale des pneus (minimum préconisé) Roue avant 2 mm Roue arrière 3 mm Avertissement: La profondeur minimale des sculptures est réglementée ! Pression de gonflage à...
Page 75
Châssis Roues et pneus Roues BMW en alliage léger, design 5 rayons doubles, pneus taille basse Remarque: Vous trouverez des informations sur les dimensions et marques de pneu autorisées auprès de votre concessionnaire BMW Motorrad ou sur Internet à l'adresse www.bmw-motorrad.com...
Page 76
BMW Motorrad. Toutes les huiles moteur vendues par BMW sont soumises à des contrôles de qualité permanents par BMW. Les additifs de toutes sortes sont refusés par les usines BMW. Capacités de remplissage moteur avec remplacement du filtre 3,75 l...
Page 77
Couple conique arrière 0,25 l Classe de viscosité Castrol EPX 90 ou SAE 90 API Carburant Supercarburant sans plomb DIN 51 607, indice d’octane minimal 95 (RON) et 85 (MON) Niveau de carburant 24 l BMW recommends Castrol...
Page 78
à l'oxyda- tion par l'eau ; exemple : Shell Retinax EP2 Liquide de frein DOT 4 Nous recommandons les liquides de frein BMW Attention: Utiliser uniquement du liquide de frein neuf répondant à la spécifica- tion DOT 4 ! Batterie...
Page 79
Equipement électrique Ampoules Feu de croisement Ampoule halogène H7 12 V 55 W Feu de route Ampoule halogène H9 12 V 65 W Feu de position DIN 72 601 12 V 5 W Désignation standard W 10/5 Feu stop / feu arrière / feu DIN 72 601 12 V 21/5 W d'éclairage de la plaque...
Page 80
Dimensions et poids Longueur hors tout 2 480 mm Largeur aux rétroviseurs 1 080 mm au guidon (sans masses antivibrations) 826 mm en bout des repose-pied (conducteur) 708 mm en bout des repose-pied (passager) 809 mm Hauteur maximale Modèles ECE (bulle en position basse) 1 445 mm Hauteur de selle à...
Page 81
Performances Vitesse maximale suivant homologation plus de 200 km/h (85 kW) avec 2 personnes 188 km/h (85 kW) pour l’assistance de marche arrière 1,2 km/h Rapport poids/puissance moto en ordre de marche + pilote (85 kg) 5,6 kg/kW au poids total autorisé 7,1 kg/kW Niveau sonore en marche selon CEE 97/24-9...
Page 82
Changement de compteur Charge, 56 kilométrique, attestation, 13 Consignes d'entretien, 57 Charges sur les roues, 78 Consignes de sécurité, 56 Chasse, 72 Dépose, 58 Consignes de sécurité, 14, 37 Garantie, 56 Explication, 88 Repose, 59 Consignes générales, 14 BMW Integral ABS, 70...
Page 83
C - G Contrôle des plaquettes de frein Entretien, remarques, 3 Frein arrière, 36 Equipement électrique, 77 Contrôle des plaquettes de freins Essence Frein avant, 35 Consommation, 68 Couple conique Type, 75 Caractéristiques techniques, 69 Couple moteur, 68 Fluides et lubrifiants, 74 Couples de serrage Frein arrière Etrier de frein, roue arrière, 34...
Page 84
Numéro de châssis, 70 Inspection annuelle, remarques, 3 Paralever, 71 Jantes, 73 Performances, 79 Pièces et accessoires d'origine Lampe de poche, 38 BMW, 17 Plaque constructeur, 70 Pneumatiques, 73 Mise en service de la moto, 67 Pneus Modifications techniques, 15 Caractéristiques techniques, 73 Monter l'étrier de frein...
Page 85
R - Z Rapport poids/puissance, 79 Recherche des pannes sur le moteur, 18, 19 Régime de ralenti, 68 Régime maximal, 68 Régimes limites, 68 Retouches de peinture, 65 Roue arrière Caractéristiques techniques, 73 Dépose, 28 Montage, 30 Roue avant Caractéristiques techniques, 73 Dépose, 20 Repose, 24 Roues, caractéristiques...
Page 86
Données du véhicule / du concessionaire Données du véhicule Modèle Numéro de chassis Numéro de teinte Première mise en service Plaque d’immatriculation Données du concessionaire Interlocuteur au Service clients Madame/Monsieur Numéro de téléphone Adresse du concessionaire/Tél. (cachet de l’entreprise)