Subaru Impreza WRX 2001 Mode D'emploi page 1131

N° de code de diagnostic
Etat du témoin d'anomalie
Contrôle de test du raté
Contrôle de test du système de carburant
Contrôle du test de composant d'ensemble
Test du catalyseur
Test du catalyseur chauffé
Test du système de commande de purge d'émission évaporative
Test du système d'air auxiliaire
Test du réfrigérant de système de climatiseur
Test du détecteur O
2
Test du réchauffeur de détecteur O
Test du système EGR
Système de commande de rapport air/carburant pour rampe 1
Donnée de la charge moteur
Engine coolant temperature signal (Signal de la température d'eau)
Réglage d'injection de carburant court terme par le détecteur O
avant (air/carburant)
Réglage d'injection de carburant long terme par le détecteur O
(air/carburant)
Signal de la pression absolue de collecteur d'admission
Engine speed signal (Signal du régime moteur)
Vehicle speed signal (Signal de la vitesse de véhicule)
Avance du calage d'allumage pour cylindre #1
Intake air temperature signal (Signal de la température d'air d'admis-
sion)
Quantité de l'air d'admission
Throttle position signal (Signal de la position du papillon)
Equipement du détecteur air/carburant
Signal de sortie du détecteur O
Correction de rapport d'air/carburant par le détecteur O
Système de diagnostic embarqué
MONITEUR DE SELECTION SUBARU
Contenu
2
arrière
2
arrière
2
EN(DOHC TURBO)-31
Affichage
Number of Diagnosis Code
(N° de code de diagnostic)
MI (MIL)
Misfire monitoring
(Contrôle du raté)
Fuel system monitoring
(Contrôle du système de carbu-
rant)
Component monitoring
(Contrôle des composants)
Catalyst Diagnosis
(Diagnostic du catalyseur)
Heated catalyst
(Catalyseur réchauffé)
Evaporative purge system
(Système de purge évaporative)
Secondary air system
(Système d'air auxiliaire)
A/C system refrigerant
(Réfrigérant de système de cli-
matiseur)
Détecteur O
2
O2 Heater Diagnosis
(Diagnosis du réchauffeur de O
)
EGR system
(Système EGR)
Fuel System for Bank 1
(Système de carburant pour la
rampe 1)
Calculated load value
(Valeur de charge calculée)
Coolant Temp.
(Température d'eau)
Short term fuel trim B1
2
(Réglage d'injection de carburant
court terme — Rampe 1)
Long term fuel trim B1
avant
2
(Rampe 1 de réglage d'injection
de carburant long terme)
Mani. Absolute Pressure
(Pression absolue de collecteur)
Engine Speed
(Régime moteur)
Vehicle Speed
(Vitesse du véhicule)
Ignition timing adv. #1
Intake Air Temp.
(Température de l'air d'admis-
sion)
Mass Air Flow
(Débit d'air massique)
Throttle Opening Angle
(Angle d'ouverture du papillon)
A/F sensor
(Détecteur d'air/carburant)
Oxygen Sensor #12
(Détecteur O #12)
2
Short term fuel trim #12
(Réglage d'injection de carburant
court terme #12)
OBD System
(Système de diagnostic embar-
qué)
Moteur (Diagnostic)
Unité
—
Complet ou incomplet
Complet ou incomplet
Complet ou incomplet
Complet ou incomplet
Pas de support
Pas de support
Pas de support
Pas de support
Pas de support
Complet ou incomplet
Complet ou incomplet
2
Pas de support
—
%
°C
%
%
mmHg ou kPa
tr/mn
km/h
°
°C
g/s
%
ON ou OFF
V
%
—