Publicité
Boîte automatique
2. Liquide pour boîte
automatique
S502248
A: INSPECTION
S502248A10
1) Vérifiez le niveau du liquide ATF.
(1) Chauffez la température du liquide ATF de 40
à 60°C (en cas du froid) à 60 à 80°C en faisant
parcourir 5 à 10 kilomètres au véhicule.
NOTE:
Le niveau du liquide ATF varie en fonction de sa
température. Toujours notez la température du li-
quide lors de la vérification du niveau.
(A)
Jauge de niveau du liquide ATF
(B)
Niveau supérieur
(C)
Niveau inférieur
(2) Assurez-vous que le véhicule est placé sur la
surface plane. Après avoir enclenché successive-
ment toutes les positions (P, R, N, D, 3, 2, 1),
mettez le levier sélecteur sur la gamme "P". Me-
surez le niveau du liquide alors que le moteur
tourne au ralenti.
NOTE:
Laissez le moteur tourner au ralenti une minute ou
deux avant de mesurer.
(3) Si le niveau du liquide est sous la marque in-
termédiaire entre niveau sup. et inf., ajoutez du li-
quide ATF de la qualité préconisée jusqu'à obten-
tion d'un niveau acceptable (légèrement supérieur
au repère intermédiaire). Lorsque la boîte de vi-
tesses est chaude, le niveau adéquat est au des-
sus du repère intermédiaire, lorsque la boîte de
vitesses est froide, le niveau adéquat est légère-
ment au dessous du repère intermédiaire.
ATTENTION:
¼ Veillez à ne pas dépasser le niveau supérieur.
¼ Le niveau du liquide ATF varie en fonction de
la température. Si l'on porte le niveau à la hauteur
du repère supérieur alors que la boîte est froide,
celle-ci sera remplie excessivement.
(4) Vitesse d'élévation de la température du li-
quide de boîte
¼ Moteur tournant au ralenti
LIQUIDE POUR BOITE AUTOMATIQUE
B3M1020B
AT-10
Temps nécessaire pour porter la température de la
boîte à 60°C pour une température ambiante de 0°C:
Plus de 25 minutes
<Référence>
Temps nécessaire pour porter la température de la
boîte à 30°C pour une température ambiante de 0°C:
Environ 8 minutes
¼ En cas de conduite du véhicule
Temps nécessaire pour porter la température de la
boîte à 60°C pour une température ambiante de 0°C:
Plus de 10 minutes
(5) Procédures de vérification du liquide à la li-
vraison ou lors des inspections périodiques
Vérifiez le niveau du liquide ATF après avoir ré-
chauffé le moteur pendant 10 minutes env. Véri-
fiez les diverses fonctions de la boîte automatique
pendant la période d'échauffement.
2) Vérifiez l'absence de fuites de liquide ATF.
Vérifiez l'absence de fuites au niveau de la boîte de
vitesses. En cas de fuite, il sera nécessaire de répa-
rer ou de remplacer les joints plats, les joints d'huile,
les bougies et autres pièces.
B: REMPLACEMENT
1) Soulevez le véhicule.
2) Vidangez totalement le liquide ATF.
ATTENTION:
Le liquide ATF est très chaud juste après la conduite.
Veillez à ne pas se brûler.
NOTE:
Reposez et serrez le bouchon de vidange une fois
que tout le liquide ATF s'est écoulé.
Couple de serrage:
25 N·m (2,5 kgf-m)
(A)
Carter d'huile
(B)
Bouchon de vidange
(C)
Bouchon de vidange du différentiel
3) Baissez le véhicule sur le sol.
4) Versez du liquide ATF dans le tuyau de remplis-
sage d'huile.
Liquide préconisé:
Liquide type Dexron III pour boîte de vites-
ses automatique
S502248A20
B3M1036B
Publicité
Chapitres
Dépannage
