Cycle de tension de sortie affi-
chée
0.6 V à 4.8 V à 0.6 V à 4.8 V
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a. Relier le multimètre (CC 20 V) au coupleur du
capteur de vitesse du YCC-S (côté faisceau
de fils), comme illustré.
Multimètre
90890-03112
Multimètre analogue
YU-03112-C
• Pointe positive du multimètre →
blanc/jaune "1"
• Pointe négative du multimètre →
noir/bleu "2"
W L/Y
B/L
b. Tourner la clé de contact à la position "ON".
c. Soulever la roue arrière et la faire tourner len-
tement.
d. Mesurer la tension à la borne du fil blanc/jau-
ne et du fil noir/bleu. Pour chaque rotation
complète de la roue arrière, la tension affi-
chée doit suivre le cycle de 0.6 V à 4.8 V à 0.6
V à 4.8 V.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
FT3P66021
CONTRÔLE DU CAPTEUR DE POSITION DE
LA BOÎTE DE VITESSES (FJR13AE)
1. Déposer:
• Capteur de position de la boîte de vitesses
N.B.:
Ne déposer que les vis "1" du capteur de posi-
tion de la boîte de vitesses. Ne pas déposer les
vis "2".
M MMM
M
M MMM
M
MMM
1
L W/Y
B/L
2
L LLL
L
L LLL
L
LLL
8-259
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
2
2. Contrôler:
• Résistance maximum du capteur de position
de la boîte de vitesses
Hors spécifications → Remplacer le capteur
de position de la boîte de vitesses.
Résistance
FJR13AE 4.0–6.0 kΩ
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a. Relier le multimètre (Ω × 1k) aux bornes du
capteur de position de la boîte de vitesses,
comme illustré.
Multimètre
90890-03112
Multimètre analogue
YU-03112-C
• Pointe positive du multimètre →
bleu "1"
• Pointe négative du multimètre →
noir/bleu "2"
1
L Y B/L
b. Mesurer la résistance maximum du capteur
de position de la boîte de vitesses.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
3. Monter:
• Capteur de position de la boîte de vitesses
Se reporter à "REPOSE DU CAPTEUR DE
POSITION DE LA BOÎTE DE VITESSES
(FJR13AE)" à la page 5-11.
1
2
1
M MMM
M
M MMM
M
MMM
2
L LLL
L
L LLL
L
LLL