M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a. Enfoncer légèrement à la main la tige du ten-
deur de chaîne de distribution dans le loge-
ment du tendeur de chaîne de distribution.
N.B.:
Tout en enfonçant la tige du tendeur de chaîne
de distribution, la tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre à l'aide d'un fin tournevis
"1" jusqu'à ce qu'elle se bloque.
b. Retirer le tournevis et relâcher lentement la
tige du tendeur de chaîne de distribution.
c. S'assurer que la tige du tendeur de chaîne de
distribution ressorte en douceur du logement
du tendeur de chaîne de distribution. Si le
mouvement est irrégulier, remplacer le ten-
deur de chaîne de distribution.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
FAS24010
REPOSE DES ARBRES À CAMES
1. Monter:
• Pignon d'arbre à cames d'échappement
• Pignon d'arbre à cames d'admission
Vis de pignon d'arbre à cames
24 Nm (2.4 m·kg, 17 ft·lb)
N.B.:
• Serrer les vis des pignons d'arbre à cames tout
en immobilisant les pignons d'arbre à cames à
l'aide de l'outil de maintien de rotor "1".
M MMM
M
M MMM
M
MMM
1
L LLL
L
L LLL
L
LLL
5-18
ARBRES À CAMES
• S'assurer que les orifices "a" de la came du cy-
lindre n°4 et les repères "b" et "c" des pignons
d'arbre à cames sont à la position illustrée.
2: Pignon d'arbre à cames d'échappement
3: Pignon d'arbre à cames d'admission
b: Côté échappement "→"
c: Côté admission "—"
d: Came de cylindre n°1
Outil de maintien de rotor
90890-01235
Outil de maintien universel de
magnéto et de rotor
YU-01235
2. Monter:
• Chaîne de distribution "1"
• Arbre à cames d'échappement "2"
• Arbre à cames d'admission "3"
(avec les pignons d'arbre à cames)
FCA13740
ATTENTION:
Ne pas tourner le vilebrequin lors de la pose
du ou des arbres à cames, ceci afin d'éviter
tout endommagement ou la désynchronisa-
tion des soupapes.
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a. Poser la chaîne de distribution sur les deux
pignons d'arbre à cames, puis installer les ar-
bres à cames.
N.B.:
• S'assurer que les orifices "a" de chaque arbre
à cames soit orienté vers le haut.
M MMM
M
M MMM
M
MMM