• Déposer l'ECU d'ABS et le relais du moteur ABS du faisceau de fils ABS, puis contrôler la continuité
entre les bornes de fil blanc/noir, les bornes de fil rouge/blanc, les bornes de fil rouge/noir et entre
les bornes de fil rouge/bleu.
Code d'anomalie 34 (moteur d'ABS défectueux (moteur d'ABS tourne sans arrêt))
1. Moteur ABS
• Contrôler si le coupleur du moteur ABS, situé sous le modulateur de pression est correctement bran-
ché.
• Contrôler la continuité du moteur ABS.
Se reporter à "ENTRETIEN DU MODULATEUR DE PRESSION" à la page 8-150.
2. Faisceau de fils ABS
• Déposer le coupleur du moteur ABS et contrôler la continuité entre la borne de fil noir/blanc du cou-
pleur du moteur ABS du faisceau de fils du système ABS et la borne négative de la batterie.
• Débrancher les coupleurs du boîtier de commande électronique d'ABS et contrôler la continuité en-
tre la borne de fil rouge/noir du coupleur du boîtier de commande électronique d'ABS et du coupleur
du moteur ABS.
Se reporter à "ENTRETIEN DE L'ECU D'ABS" à la page 8-150.
• Déposer le relais du moteur ABS et contrôler la continuité entre la borne de fil rouge/blanc du cou-
pleur du moteur ABS du faisceau de fils ABS et la borne positive de la batterie.
3. Relais du moteur d'ABS
• Contrôler le bon fonctionnement du relais du moteur ABS.
Se reporter à "ENTRETIEN DU RELAIS DU MOTEUR D'ABS" à la page 8-150.
Code d'anomalie 35 (déconnexion détectée dans les circuits d'ECU d'ABS et de l'électrovalve
du modulateur de pression)
1. Coupleur entre la batterie et le modulateur de pression (électrovalve)
• S'assurer que le coupleur est branché correctement.
2. Faisceau de fils ABS
• Contrôler la continuité du fil rouge/blanc entre "1" et "2", entre "1" et "3", et entre "1" et "4" du circuit
de l'électrovalve du modulateur de pression.
W
W
B
B B/W G/R G/Y W/Y Lg
R/B B W/G W/L W/Y
Y/G Sb B2
5. Boîtier de commande électronique du
système ABS
6. Modulateur de pression
7. Électrovalve du frein avant
SYSTÈME ABS (ANTIBLOCAGE DES ROUES)
1
2
W/B Br/B
W/L
Br/W
5
R/L
L/W
R/W
1
8-174
R/W
6
2
8
9
7
R/W R/W
W/Y
8. Électrovalve du frein arrière
9. Électrovalve du système de freins couplés
3
4
R/W
W/L
W/G