Publicité
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
4. Monter:
• Levier d'arbre d'équilibrage avant "1"
• Vis de levier d'arbre d'équilibrage avant "2"
N.B.:
• Enduire le filet de la vis du levier d'arbre d'équi-
librage de produit frein-filet LOCTITE
• Serrer provisoirement la vis du levier d'arbre
d'équilibrage.
5. Serrer:
• Arbre d'équilibrage avant de vilebrequin "1"
Arbre d'équilibrage avant
0.4 Nm (0.04 m·kg, 0.29 ft·lb)
N.B.:
Serrer l'arbre d'équilibrage de vilebrequin au
couple prescrit en le tournant dans le sens inver-
se des aiguilles d'une montre, puis le tourner
d'une ligne de l'échelle dans le sens inverse.
1
6. Serrer:
• Vis de levier d'arbre d'équilibrage avant "1"
c
L LLL
L
L LLL
L
LLL
®
.
1
2
5-136
• Vis de pincement "2" d'arbre d'équilibrage
avant
Vis de levier d'arbre d'équilibrage
avant
14 Nm (1.4 m·kg, 10 ft·lb)
Vis de pincement d'arbre d'équili-
brage avant
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
N.B.:
S'assurer que l'arbre d'équilibrage ne tourne
pas.
7. Mettre le moteur en marche et s'assurer que
le pignon de balancier ne produit pas de bruit
anormal. En cas de bruit anormal, régler le
jeu entredent en tournant l'arbre d'équilibra-
ge.
N.B.:
Tourner l'arbre d'équilibrage d'une ligne de
l'échelle à la fois.
Dans le sens des
aiguilles d'une mon-
tre
Dans le sens contrai-
re des aiguilles d'une
montre
FT3P61033
REPOSE DU BALANCIER ARRIÈRE
1. Monter:
• Pignon de balancier arrière "1"
• Éléments antivibrations "2"
• Contrepoids de balancier arrière "3"
• Roulement
• Rondelles
N.B.:
• Monter les éléments antivibrations sur le pi-
gnon de balancier de sorte que leur centre "a"
soit dirigé vers l'extérieur des saillies du pi-
gnon, comme illustré.
BALANCIERS
2
1
Le jeu de pignon di-
minue
Le jeu de pignon aug-
mente
Publicité
