Publicité
2. S'assurer que les pignons intermédiaires
tournent régulièrement.
FT3P61025
REPOSE DU COUVERCLE DU CARTER DE
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE
1. Monter:
• Couvercle de carter de transmission intermé-
diaire
• Vis de couvercle de carter de transmission in-
termédiaire
N.B.:
Enduire le filet des vis "1" de produit frein-filet
®
LOCTITE
.
Vis de couvercle de carter de
transmission intermédiaire
12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb)
1
FAS25880
MESURE DU JEU ENTREDENT DE LA
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE
1. Mesurer:
• Jeu entredent de pignon de transmission in-
termédiaire
Hors spécifications → Se reporter à "RÉGLA-
GE DU JEU DE TRANSMISSION INTERMÉ-
DIAIRE" à la page 5-96.
Jeu entredent de pignon de
transmission intermédiaire
0.10–0.20 mm (0.0039–0.0079 in)
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
a. Immobiliser l'arbre menant de transmission
intermédiaire "1".
b. Fixer l'outil de mesure du jeu entredent "2"
comme illustré.
c. S'assurer que le toucheau du comparateur à
cadran repose sur le point de mesure "a" figu-
rant sur l'outil de mesure du jeu entredent,
comme illustré.
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE
M MMM
M
M MMM
M
MMM
5-96
Outil de mesure du jeu entredent
de pignon
90890-01467
YM-01467
a. 14 mm (0.55 in)
d. Mesurer le jeu entredent tout en tournant
doucement l'arbre mené intermédiaire d'un
côté à l'autre.
N.B.:
Mesurer le jeu entredent de couple conique ar-
rière en quatre points. Faire tourner l'arbre mené
intermédiaire de 90° à la fois et contrôler la va-
leur affichée sur le comparateur à cadran.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
FAS25900
RÉGLAGE DU JEU DE TRANSMISSION
INTERMÉDIAIRE
1. Desserrer:
• Vis de logement de roulement d'arbre mené
intermédiaire
2. Déposer:
• Cale(s) de pignon conique mené intermédiai-
re
3. Serrer:
• Vis de logement de roulement d'arbre mené
intermédiaire
Vis du logement de roulement
d'arbre mené de transmission in-
termédiaire
25 Nm (2.5 m·kg, 18 ft·lb)
L LLL
L
L LLL
L
LLL
Publicité
