Boîte manuelle et différentiel
24. Pignon de renvoi
A: DEPOSE
S503716A18
1) Déposez la boîte de vitesses du véhicule. <Voir
MT-36, DEPOSE, Boîte de vitesses manuelle.>
2) Déposez le carter de transfert avec le carter de
prolongement. <Voir MT-51, DEPOSE, Boîte de trans-
fert et carter de prolongement.>
3) Déosez le carter de boîte de vitesses. <Voir MT-
65, DEPOSE, Carter de boîte.>
4) Déplacez l'arbre de pignon intermédiaire jusqu'à
ce qu'il touche le carter de boîte de vitesses, puis
déposez le jonc d'arrêt à l'aide d'un outil adéquat.
5) Faites glisser la rondelle à l'arrière de l'arbre de
renvoi de vitesse supérieure et inférieure, et chassez
la goupille lisse de l'arbre de renvoi.
PIGNON DE RENVOI
6) Déposez l'arbre de renvoi du carter de boîte de
S503716
vitesses, en veillant à ne pas laisser tomber le pignon
de renvoi et les deux rondelles.
ATTENTION:
¼ Veillez à ne pas endommager le joint torique.
¼ Veillez à ne pas laisser tomber la goupille lisse
avant.
¼ Veillez à ne pas laisser tomber les deux roule-
ments à aiguilles et le collier dans le pignon de
renvoi.
S3M0102A
B: REPOSE
1) Reposez le joint torique et la goupille lisse sur
l'arbre de pignon de renvoi.
2) Reposez les pièces suivantes dans le carter prin-
cipal (côté droit), et adaptez avec soin l'arbre au car-
ter.
¼ Arbre de pignon de renvoi
¼ Deux rondelles du pignon de renvoi
¼ Deux roulements à aiguilles
¼ Bague de pignon de renvoi
¼ Pignon de renvoi
¼ Goupille lisse
¼ Jonc d'arrêt
H3M1426B
3) Reposez le carter de boîte de vitesses. <Voir MT-
67, REPOSE, Carter de boîte.>
4) Reposez le carter de transfert avec le carter de
prolongement. <Voir MT-51, REPOSE, Boîte de trans-
fert et carter de prolongement.>
5) Reposez la boîte de vitesses manuelle sur le vé-
hicule. <Voir MT-39, REPOSE, Boîte de vitesses ma-
nuelle.>
NOTE:
¼ Assurez-vous que le méplat de l'arbre du pignon
de renvoi ne dépasse pas de la surface extérieure du
carter
¼ Placez le méplat de l'arbre du pignon de renvoi
comme illustré sur la figure.
MT-118
(A)
Arbre de renvoi
(B)
Pignon de renvoi
(C)
Rondelles
S503716A11
H3M1427B