Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 88

XAS96 DdG, DdG IT
S
YSTÈME DE RÉGULATION DU COMPRESSEUR
RV
PG
OS
AR
AV
FN
DP
Fig. 2.3
AF Filtre ˆ air
AR RŽservoir ˆ air
AV Vanne de sortie dÕair
BDV Vanne de dŽcharge
C Accouplement
CE Compresseur
CV Soupape dÕarr•t
DP Bouchon de vidange
2.5 C
IRCULATION DE L
Le syst•me comporte :
AF Filtre ˆ air
AR/OS RŽservoir dÕair/SŽparateur dÕhuile
CE Compresseur
UA/UV Ensemble de dŽcharge avec vanne de dŽcharge
BDV Vanne de dŽcharge
FN Gicleur
LÕair aspirŽ au travers du filtre ˆ air (AF) dans le compresseur (CE)
est comprimŽ. A la sortie de lÕŽlŽment, lÕair comprimŽ et lÕhuile
passent dans le rŽservoir ˆ air/sŽparateur dÕhuile (AR/OS).
La soupape dÕarr•t (CV) emp•che le retour de lÕair en cas dÕarr•t du
compresseur. La plus grande partie de lÕhuile contenue dans le
mŽlange air/huile est retenue dans le rŽservoir ˆ air/sŽparateur dÕhuile
(AR/OS); lÕhuile rŽsiduelle est extraite dans lÕŽlŽment sŽparateur.
88
SVa
FR SV
SL
BDV
CV
OF
FP
SL
OLG
E Moteur
F Ventilateur
FN Gicleur
FP Bouchon de remplissage
FR RŽstricteur de dŽbit
OC Refroidisseur dÕhuile
OF Filtre ˆ huile
OLG Jauge de niveau dÕhuile
' ( 2.3)
AIR VOYEZ FIGURE
VI
C
UA
UV
VH
CE
TS
DP
OS SŽparateur dÕhuile
PG Manom•tre
RV Soupape de rŽgulation
SL Conduite de retour
SR RŽgulateur de vitesse
SV Soupape de sžretŽ
SVa Electrovalve (action du
gŽnŽrateur)
LÕhuile est collectŽe dans le rŽservoir et sur le fond de lÕŽlŽment
sŽparateur.
LÕair quitte le sŽparateur par un gicleur (FN) qui emp•che la pression
du rŽservoir de tomber en-dessous de la pression de fonctionnement
minimum (spŽcifiŽe dans la section 9.3), m•me quand la vanne de
sortie dÕair est ouverte. Ceci assure une injection optimale dÕhuile et
limite la consommation dÕhuile.
Un interrupteur de tempŽrature (TS) et un manom•tre de pression de
fonctionnement (PG) sont incluses dans le syst•me.
La soupape de dŽcompression (BDV) est fixŽe dans lÕensemble
dŽchargeur pour dŽcomprimer le rŽservoir dÕair (AR) lorsque le
compresseur sÕest arr•tŽ.
AF
VV
E OC
SR
F
TS Interrupteur de tempŽrature
UA Ensemble de dŽcharge
UV Vanne de dŽcharge
VH Trou de purge
VI Indicateur de vide
VV Soupape anti-vide