Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 386

16 Tome todas as precau•›es contra a deflagra•‹o de inc•ndios. Tome
cuidado quando manusear combust'vel, —leo e anti-congelante uma vez
que estas subst‰ncias s‹o inflam‡veis. N‹o fume nem permita a utiliza•‹o
de chamas perto destas subst‰ncias. Verifique se existe um extintor de
inc•ndios nas proximidades.
17a Compressores port‡teis com gerador (com pino terra):
Efectue a liga•‹o terra do gerador e da carga correctamente.
17b Compressores port‡teis com gerador IT:
Nota: Este gerador foi concebido para fornecimento de uma corrente
alterna a uma rede IT.
Efectue a liga•‹o da carga ˆ terra da forma correcta.
1.3 N
ORMAS DE SEGURANÇA DURANTE O
TRANSPORTE E INSTALAÇÃO
Para levantar a m‡quina, todas as pe•as soltas ou articuladas, por exemplo, as
portas e a barra de reboque, dever‹o ser fixadas correctamente.
N‹o ligue cabos, correntes ou cordas directamente ao suporte de suspens‹o;
utilize um gancho ou outro tipo de suporte que respeite os regulamentos de
seguran•a locais. Nunca dobre bruscamente os cabos, correntes ou cordas de
suspens‹o.
N‹o Ž permitida a utiliza•‹o de helic—pteros no levantamento de objectos.
ƒ estritamente proibido circular na zona de perigo debaixo de uma carga
suspensa. Nunca suspenda a m‡quina sobre pessoas ou zonas residenciais. A
acelera•‹o e desacelera•‹o da carga dever‹o respeitar os limites de seguran•a.
1 Antes de rebocar a m‡quina:
- assegure-se que o(s) reservat—rio(s) de press‹o est‹o despressurizados,
- verifique a barra de reboque, o sistema de travagem e a tomada de
reboque. Verifique ainda as liga•›es efectuadas no ve'culo de
reboque,
- verifique as capacidades de reboque e travagem do ve'culo de
reboque,
- verifique se a barra de reboque, a roda ou o suporte se encontram
correctamente bloqueados, na posi•‹o superior,
- certifique-se de que o suporte de reboque roda livremente no gancho,
- verifique se as rodas se encontram bem fixas, os pneus em boas
condi•›es e com a press‹o correcta,
- ligue o cabo de sinaliza•‹o, verifique todas as luzes e ligue os cabos
do trav‹o pneum‡tico,
- ligue o cabo ou a corrente de seguran•a ao ve'culo de reboque,
- retire os cal•os das rodas, se necess‡rio, e desengate o trav‹o de
estacionamento.
2 Para rebocar uma m‡quina, utilize um ve'culo de reboque, de grande
capacidade. Consulte a documenta•‹o do ve'culo de reboque.
3 Se a unidade tiver de ser recuada, utilizando o ve'culo de reboque,
desengate o mecanismo de travagem secund‡rio (se o mecanismo n‹o for
autom‡tico).
4 Nunca ultrapasse a velocidade m‡xima de reboque para a m‡quina em
quest‹o (consulte os regulamentos locais).
5 Coloque a m‡quina numa superf'cie nivelada e engate o trav‹o de
estacionamento antes de desengatar a m‡quina do ve'culo de reboque.
Desengate o cabo ou corrente de seguran•a. Se a m‡quina n‹o possuir um
trav‹o de estacionamento ou outro suporte, dever‡ ser imobilizada atravŽs
da utiliza•‹o de cal•os na frente e/ou atr‡s das rodas. Nos casos em que a
barra de reboque puder ser colocada na vertical, o dispositivo de bloqueio
dever‡ ser utilizado e mantido em boas condi•›es.
6 Para levantar pe•as pesadas, dever‡ utilizar um suporte de grande
capacidade, testado e aprovado de acordo com os regulamentos locais.
7 Os ganchos e suportes, etc. de suspens‹o nunca dever‹o ser dobrados e a
press‹o apenas dever‡ ser exercida sobre o seu eixo de carga. A
capacidade do dispositivo de suspens‹o diminui quando a for•a de
suspens‹o Ž exercida de forma angular em rela•‹o ao eixo de carga.
8 Para obter a m‡xima seguran•a e efic‡cia do mecanismo de suspens‹o,
todos os membros de suspens‹o se dever‹o encontrar o mais pr—ximo
poss'vel da posi•‹o perpendicular. Se necess‡rio, dever‡ ser colocada
uma barra entre o suporte e a carga.
9 Nunca abandone uma carga quando esta se encontrar suspensa no suporte.
10 O suporte ter‡ de ser instalado de forma a que o objecto suspenso se
encontre na perpendicular. Se tal n‹o acontecer, ter‡ de tomar as
precau•›es necess‡rias para evitar que a carga balance, por exemplo,
atravŽs da utiliza•‹o de dois suportes, colocados aproximadamente no
mesmo ‰ngulo, n‹o ultrapassando os 30¡ em rela•‹o ˆ posi•‹o vertical.
386
11 Coloque a m‡quina longe das paredes. Tome todas as precau•›es
necess‡rias para garantir que o ar proveniente das sa'das de ar quente do
motor e dos sistemas de refrigera•‹o da transmiss‹o n‹o volta a ser
utilizado. Se permitir a circula•‹o deste ar, poder‡ provocar um
sobreaquecimento da m‡quina; se permitir a entrada deste ar na zona de
combust‹o, reduzir‡ a pot•ncia do motor.
12 As liga•›es elŽctricas dever‹o corresponder aos c—digos locais. As
m‡quinas dever‹o possuir liga•›es terra e encontrar-se protegidas por
fus'veis ou disjuntores.
13 Nunca ligue as tomadas do gerador a uma instala•‹o que se encontre
ligada a uma rede pœblica.
14 Antes de ligar uma carga, desligue o disjuntor correspondente e verifique
se a frequ•ncia, voltagem, corrente e pot•ncia debitadas correspondem ˆs
especifica•›es do gerador.
1.4 N
ORMAS DE SEGURANÇA DURANTE A
UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO
1 Quando a m‡quina tiver de ser utilizada num ambiente sujeito a
inc•ndios, cada um dos tubos de escape do motor ter‡ de possuir um
abafador de fa'scas, de modo a evitar o risco de inc•ndio.
2 Os gases de escape cont•m mon—xido de carbono, que Ž um g‡s letal.
Quando a m‡quina for utilizada num espa•o fechado, dever‡ conduzir os
gases de escape para a atmosfera exterior utilizando um tubo de di‰metro
suficiente; esta opera•‹o dever‡ ser realizada de forma a que n‹o seja
criada uma press‹o excessiva no motor. Se necess‡rio, dever‡ instalar um
extractor. Cumpra todos os regulamentos locais existentes. Certifique-se
de que a m‡quina possui uma entrada de ar suficiente para realizar a
opera•‹o. Se necess‡rio, efectue a montagem de condutas de ar
adicionais.
3 Quando efectuar opera•›es em ambientes carregados de poeiras, coloque
a m‡quina de forma a evitar o retorno de poeiras atravŽs da ac•‹o do
vento. A utiliza•‹o da m‡quina em ambientes isentos de poeiras prolonga
significativamente os intervalos previstos para a limpeza dos filtros de
entrada de ar e dos nœcleos dos sistemas de refrigera•‹o.
4 Feche a v‡lvula de sa'da de ar do compressor antes de ligar ou desligar
uma mangueira. Certifique-se de que esta se encontra completamente
despressurizada antes de a desligar. Antes de aplicar ar comprimido a
uma mangueira ou tubula•‹o de ar, certifique-se de que a extremidade
aberta se encontra bem segura e de que n‹o se poder‡ soltar, provocando
ferimentos.
5 A tubula•‹o de ar ligada ˆ v‡lvula de sa'da dever‡ ser protegida com um
cabo de seguran•a, ligado ˆ v‡lvula.
6 N‹o dever‡ aplicar qualquer for•a externa sobre as v‡lvulas de sa'da de
ar, por exemplo, puxando as mangueiras ou instalando equipamento
auxiliar directamente na v‡lvula (ex: um separador de ‡gua, um
dispositivo de lubrifica•‹o) etc. N‹o pise as v‡lvulas de sa'da de ar.
7 Nunca desloque uma m‡quina quando as tubula•›es externas ou
mangueiras se encontrarem ligadas a v‡lvulas de sa'da, de modo a evitar
danificar as v‡lvulas, o tubo de distribui•‹o e as mangueiras.
8 N‹o utilize ar comprimido fornecido por um compressor antes de tomar
todas as medidas de seguran•a adicionais respeitantes ˆ respira•‹o do
utilizador uma vez que este procedimento poder‡ provocar ferimentos ou
mesmo a morte. Para manter a qualidade do ar respir‡vel, o ar
comprimido dever‡ ser purificado correctamente, cumprindo a legisla•‹o
local e as normas aplic‡veis. O ar respir‡vel dever‡ ser fornecido
mantendo uma press‹o adequada e est‡vel.
9 A tubula•‹o de distribui•‹o e as mangueiras de ar dever‹o possuir um
di‰metro correcto e adequar-se ˆ press‹o de trabalho. Nunca utilize
mangueiras estriadas, danificadas ou deterioradas. Substitua as
mangueiras e tubula•›es flex'veis antes que o seu tempo de vida œtil
termine. Utilize apenas o tipo e dimens‹o de terminais de mangueira e
liga•›es correctas.
10 Se tiver de utilizar o compressor para limpeza com areia ou tiver de ser
ligado a um sistema de ar comprimido comum, monte uma v‡lvula de
bloqueio adequada (v‡lvula de verifica•‹o) entre a sa'da do compressor e
o sistema de ar comprimido ou limpeza. Cumpra as indica•›es relativas ˆ
posi•‹o/direc•‹o de montagem correctas.
11 Antes de retirar o tamp‹o para enchimento de —leo, certifiquese de que a
press‹o Ž libertada, abrindo uma v‡lvula de sa'da de ar.
12 Nunca retire a tampa de enchimento do sistema de refrigera•‹o quando o
motor se encontrar quente. Aguarde atŽ que o motor tenha arrefecido.
13 Nunca abaste•a a m‡quina com combust'vel enquanto o motor se
encontrar em funcionamento, a n‹o ser nos casos indicados no livro de
instru•›es da Atlas Copco (AIB). Mantenha o combust'vel longe de pe•as
quentes, como por exemplo, tubos de sa'da de ar ou o escape do motor.
N‹o fume enquanto estiver a efectuar o abastecimento. Se utilizar uma
bomba autom‡tica, dever‡ ligar um cabo terra ˆ m‡quina, de forma a
descarregar a electricidade est‡tica. Nunca derrame, nem deixe —leo,
combust'vel, l'quido de refrigera•‹o ou agentes de limpeza, na m‡quina
ou em redor da mesma.