Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 122

11 In der NŠhe des Kraftstoff- oder ...lsystems niemals schwei§en oder eine
andere, Hitze erfordernde Arbeit durchfŸhren. Kraftstoff- und ...lbehŠlter
mŸssen vor DurchfŸhrung solcher Arbeiten vollstŠndig entleert und -
beispielsweise mittels Dampfstrahl - gereinigt werden. Niemals an einem
DruckbehŠlter schwei§en bzw. diesen in irgendeiner Weise Šndern. Beim
Lichtbogenschwei§en an
Wechselstromgenerators abklemmen.
12 Die Zugstange und die Achse(n) sicher abstŸtzen, wenn Sie unter dem
Kompressor arbeiten bzw. ein Rad demontieren. Verlassen Sie sich
niemals allein auf Wagenheber.
13 Auf keinen Fall das schalldŠmmende Material entfernen oder abŠndern.
Darauf achten, da§ das Material nicht mit Schmutz, Kraftstoff, ...l oder
Reinigungsmittel in BerŸhrung kommt. Wenn schalldŠmpfendes Material
beschŠdigt ist, mu§ es zur Vermeidung eines hšheren Schalldruckpegels
ersetzt werden.
14 Nur die von Atlas Copco oder vom Maschinenhersteller empfohlenen
oder genehmigten Schmieršle und Schmierfette verwenden. Darauf
achten, da§ die gewŠhlten
Sicherheitsvorschriften entsprechen, vor allem was die Gefahr von
...lbrŠnden oder Explosionen und die Mšglichkeit der Umsetzung oder
Entwicklung gefŠhrlicher Gase betrifft. Niemals synthetisches ...l mit
Mineralšl vermischen.
15 Den Motor, den Wechselstromgenerator, das Lufteinla§filter sowie
elektrische Komponenten und Regeleinrichtungen gegen das Eindringen
von Feuchtigkeit - z.B. beim Reinigen mittels Dampfstrahl schŸtzen.
16 Wenn an einer Maschine Arbeiten durchgefŸhrt werden mŸssen, welche
Hitze, Flammen oder Funken verursachen, mŸssen die umliegenden
Komponenten mit unentflammbarem Material geschŸtzt werden.
17 Die Innenseite einer Maschine niemals mit einer Lichtquelle mit offener
Flamme prŸfen.
18 Nach Beendigung von Reparaturarbeiten bei Maschinen mit hin- und
hergehender Hauptbewegung mŸssen mindestens einmal, rotierende
Maschinen mehrere Male, durchgedreht werden, um sicherzustellen, da§
es in der Maschine oder im Antriebsglied keine mechanische Stšrung
gibt. Bei der ersten Inbetriebnahme und nach jeder €nderung an den
elektrischen AnschlŸssen oder SchaltgerŠten, die Drehrichtung der
Elektromotoren prŸfen, um eine einwandfreie Wirkung von ...lpumpe und
Ventilator zu gewŠhrleisten.
19 Wartungs- und Reparaturarbeiten mŸssen vom Bediener in einem
Logbuch fŸr alle Maschinen eingetragen werden. Die HŠufigkeit und Art
von Reparaturen kšnnen auf unsichere Situationen hinweisen.
20 Personen, die hei§e Teile handhaben, z.B. beim Aufschrumpfen, mŸssen
spezielle hitzebestŠndige Handschuhe und gegebenenfalls auch anderen
Kšrperschutz tragen.
21 Wenn AtemgerŠte mit Patronen verwendet werden, ist sicherzustellen,
da§ die richtige Patrone angebracht worden ist und ihre Lebensdauer
nicht Ÿberschritten wird.
22 ...l, Lšsungsmittel und andere Substanzen, die Umweltverschmutzung
verursachen kšnnten, werden auf angemessene Weise entsorgt.
23 Vor der Freigabe des Generators fŸr den Betrieb nach einer Wartung oder
†berholung prŸfen, ob die BetriebsdrŸcke, Temperaturen und
Drehzahleinstellungen korrekt sind und ob alle †berwachungs- und
Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren. Den Generator einem
Probelauf unterwerfen und prŸfen, ob der abgegebene Wechselstrom
korrekt ist.
1.6 S
ICHERHEIT BEI DER BENUTZUNG VON
WERKZEUGEN
Benutzen Sie das richtige Werkzeug fŸr jede Arbeit. Wenn Werkzeuge richtig
und vernŸnftig angewendet werden und den Einschrankungen Rechnung
getragen wird, kšnnen viele UnfŠlle verhŸtet werden.
FŸr besondere Arbeiten sind Spezialwerkzeuge erhŠltlich und mŸssen benutzt
werden, wenn dies empfehlenswert ist. Die Anwendung dieser Werkzeuge
spart Zeil und verhindert SchŠden an den Teilen.
122
dem Kompressor die Kabel
Schmiernittel allen anwendbaren
1.7 S
PEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Batterien
Bei Servicearbeiten an Batterien grundsŠtzlich Schutzkleidung und
Sicherheitsbrille tragen.
des
1 Der Elektrolyt in Batterien ist eine SchwefelsŠurelšsung, die ernsthafte
Folgen hat, wenn sie die Augen berŸhrt, und zu Verbrennungen fŸhrt,
wenn sie mit der Haut in BerŸhrung kommt. Deshalb beim Handhaben
von Batterien, z.B. beim Kontrollieren des Ladezustandes, mit grš§ter
Vorsicht vorgehen.
2 In einer Werkstatt, in der Batterien aufgeladen werden, Verbotsschilder
fŸr Feuer, offene Flammen und Rauchen anbringen.
3 Wenn Batterien aufgeladen werden, bildet sich ein explosives
Gasgemisch in den Zellen, das Ÿber die EntlŸftungslšcher der
Verschlu§schrauben entweicht.
Somit bildet sich bei schlechter BelŸftung um die Batterie herum eine
explosive AtmosphŠre, die mehrere Stunden nach Aufladen der Batterie
anhŠlt. Darum:
- niemals in der NŠhe von Batterien, die aufgeladen werden bzw.
kŸrzlich aufgeladen worden sind, rauchen,
- niemals spannungsfŸhrende Stromkreise an Batterieklemmen
unterbrechen, da gewšhnlich ein Funke entsteht.
4 Wird eine Hilfsbatterie (AB) Ÿber VerstŠrkerkabel mit der
Kompressorbatterie (CB) parallelgeschaltet: den + Pol von AB mit dem +
Pol von CB, und dann den - Pol von CB mit der Masse des Kompressors
verbinden. Abkuppeln in umgekehrter Reihenfolge.
DruckbehŠlter
(gemŠ§ den Bestimmungen von Richtlinie 87/404/EEC Ann. II ¤ 2)
Wartungs- und Installationsanforderungen:
1 Der BehŠlter kann als DruckbehŠlter oder als Abscheider eingesetzt
werden und ist ausgelegt zur Aufnahme von Druckluft fŸr folgende
Anwendung:
Ð DruckbehŠlter fŸr Kompressor,
Ð Medium LUFT/...L,
die Betriebsdaten sind auf dem Typenschild des BehŠlters
eingeschlagen:
Ð maximaler BetriebsŸberdruck ps in bar,
Ð maximale Betriebstemperatur Tmax in ¡C,
Ð minimale Betriebstemperatur Tmin in ¡C,
Ð BehŠlterinhalt V in l.
2 Der DruckbehŠlter darf nur fŸr die obenerwŠhnten Anwendungszwecke
und entsprechend den technischen Daten eingesetzt werden. Der Einsatz
fŸr andere Anwendungszwecke ist aus GrŸnden der Sicherheit nicht
gestattet.
3 Die innerstaatlichen Vorschriften mit Bezug auf wiederholte PrŸfungen
sind unbedingt einzuhalten.
4 Niemals an einem DruckbehŠlter schwei§en bzw. diesen irgendeiner
WŠrmebehandlung unterziehen.
5 Der DruckbehŠlter
Sicherheitsvorrichtungen,
†berdruckschutzeinrichtung, Sicherheitsventil usw., ausgerŸstet und darf
niemals ohne diese eingesetzt werden.
6 WŠhrend des Betriebs mu§ regelmŠ§ig Kondensat abgelassen werden.
7 Aufstellung, Konstruktion und AnschlŸsse dŸrfen nicht verŠndert werden.
8 Die Schrauben des Deckels und die Flanschschrauben dŸrfen nicht als
ZusŠtzliche Befestigung benutzt werden.
Sicherheitsventile
Alle Einstellungen und Reparaturarbeiten mŸssen von einem autorisierten
Vertreter des Ventilherstellers vorgenommen werden (siehe Wartungsplan).
ist mit allen nštigen
wie z.B.
Schutz- und
Manometer,