Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 85

2. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
2.1 D
ESCRIPTION DES PICTOGRAMMES DE
SÉCURITÉ UTILISÉS DANS CE MANUEL
Ce symbole attire votre attention sur des situations
pouvant prŽsenter un danger. LÕopŽration concernŽe
peut mettre des personnes en danger et infliger des
blessures.
Ce symbole est suivi dÕinformations supplŽmentaires.
Fig. 2.1 Vue gŽnŽrale du XAS96 DdG, DdG IT, porte ouverte (la barre de
remorquage rŽglable avec frein est en option)
2.2 D
ESCRIPTION GÉNÉRALE
Le XAS96 DdG, DdG IT est un compresseur hŽlico•de, silencieux, ˆ
simple Žtage, avec injection dÕhuile, con•u pour une pression rŽelle
normale de fonctionnement de 7 bar.
– Moteur
Le compresseur est entra"nŽ par un moteur diesel ˆ refroidissement
par lÕhuile. La puissance du moteur est transmise au compresseur par
un accouplement ˆ usage industriel.
– Compresseur
Le b‰ti du compresseur comporte deux rotors hŽlico•des, montŽs sur
roulements ˆ billes et ˆ cylindres. Le rotor m‰le, entra"nŽ par le
moteur, entra"ne lui-m•me le rotor femelle. LÕensemble fournit un
dŽbit dÕair sans pulsations.
De lÕhuile est injectŽe pour assurer lÕŽtanchŽitŽ, le refroidissement et
la lubrification.
– Système de circulation de l'huile
LÕhuile est entra"nŽe par la pression dÕair. Le syst•me ne comporte
pas de pompe ˆ huile.
LÕhuile est enlevŽe de lÕair dans le rŽservoir dÕair/huile, dÕabord par
la force centrifuge et ensuite par le sŽparateur dÕhuile.
Le rŽservoir est muni dÕun indicateur de niveau dÕhuile.
1
0
– Régulation
Le compresseur est muni dÕun syst•me de rŽglage continu et par une
soupape de dŽcompression intŽgrŽe dans le dŽchargeur. La vanne est
fermŽe pendant le fonctionnement par la pression de sortie du
compresseur et sÕouvre sous lÕeffet de la pression du rŽservoir quand
le compresseur est mis ˆ lÕarr•t.
Quand la consommation dÕair augmente, la pression dans le rŽservoir
diminue et vice-versa.
La pression du rŽservoir est mesurŽe par la soupape de rŽgulation qui
ajuste la production dÕair ˆ la consommation par lÕintermŽdiaire du
syst•me de dŽcharge et le rŽgulateur de vitesse du moteur. La
pression du rŽservoir est maintenue entre la pression de
fonctionnement nominale et la pression de dŽcharge.
– Système de refroidissement
Le moteur et le compresseur sont munis dÕun refroidisseur dÕhuile.
LÕair de refroidissement est fourni par un ventilateur entra"nŽ par le
moteur.
– Dispositifs de sécurité
Le compresseur est protŽgŽ contre la surchauffe par un interrupteur
thermique. Le rŽservoir ‡ air est muni dÕune soupape de sŽcuritŽ.
Le moteur est muni dÕinterrupteur activŽs en cas de pression basse de
lÕhuile et de haute tempŽrature de lÕhuile.
– Cadre et axe
LÕunitŽ compresseur/moteur est montŽe sur le cadre au moyen
dÕamortisseurs en caoutchouc.
Le XAS96 DdG, DdG IT standard a une barre non-rŽglable avec un
anneau de remorquage.
Optionnellement, lÕunitŽ peut •tre ŽquipŽe dÕune barre de remorquage
rŽglable, dÕun frein dÕŽchouement, dÕun frein de stationnement et
dÕoeillets de remorquage du type AC, DIN, ˆ bille, ITA, NATO ou GB.
Le nouveau syst•me de freinage se compose dÕun frein de
stationnement intŽgrŽ et dÕun frein dÕŽchouement. Si vous reculez, le
frein dÕŽchouement nÕest pas enclenchŽ automatiquement.
– Corps
Le corps a des ouvertures ˆ lÕavant et lÕarri•re pour lÕentrŽe et la
sortie dÕair de refroidissement, et des portes montŽes spŽcialement
pour lÕentretien et lÕutilisation. Le corps est garni intŽrieurement de
matŽriau insonorisant.
– Oeilleton de levage
Un oeilleton de levage est accessible en ouvrant un petit portillon au
sommet de lÕunitŽ.
– Tableau de commande
Le tableau de commande regroupant la jauge de pression de lÕair, le
commutateur de commande, etc. est placŽ derri•re un panneau
transparent au coin arri•re droit.
– Plaquette signalétique
Le compresseur est muni dÕune plaquette signalŽtique indiquant le
type, le numŽro de sŽrie et la pression normale de fonctionnement
(Voyez chapitre 10).
– Générateur
Le gŽnŽrateur intŽgrŽ est entra"nŽ ˆ courroie en V universelle. Le
courant gŽnŽrŽ peut •tre distribuŽ par 3 douilles (3 x 16 A, 1 x 3
phases, 2 x 1 phase). Le compresseur et le gŽnŽrateur ne doivent pas
utilisŽs en m•me temps pour le XAS96 DdG, DdG IT.
M '
ANUEL D UTILISATION
85