Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
XAS96 DdG, DdG IT
Dados do Design
Compressor
1. Nœmero de est‡gios de compress‹o
Motor
1. Fabrico
2. Modelo
3. L'quido de refrigera•‹o
4. Nœmero de cilindros
5. Di‰metro
6. Curso
7. Volume
8. Sa'da conforme a DIN ISO 3046 IFN ˆ velocidade
normal do eixo
9. Capacidade do reservat—rio do —leo
Ð Enchimento inicial
Ð Reenchimento (m‡x)
10. Capacidade do sistema de arrefecimento
Gerador DdG
1. Pot•ncia elŽctrica
2. Corrente elŽctrica
3. Factor de pot•ncia
4. Tomadas
Gerador DdG IT
1. Pot•ncia elŽctrica
2. Factor de pot•ncia
3. Tomadas
Unidade
1. Capacidade do sistema de —leo do compressor
2. Capacidade l'quida do reservat—rio de ar
3. Capacidade do dep—sito de combust'vel
4. Volume do ar na grelha de entrada (aprox.)
(Ar necess‡rio para a combust‹o,
compress‹o e arrefecimento)
Dimens›es da unidade
sem trav›es
Comprimento
mm
Largura
mm
Altura
mm
Peso (pronto a usar)
XAS96 DdG
kg
XAS96 DdG IT
kg
com trav›es
Comprimento
mm
Largura
mm
Altura
mm
Peso (pronto a usar)
XAS96 DdG
kg
XAS96 DdG IT
kg
1)
Para as condi•›es de refer•ncia, caso sejam aplic‡veis, e ˆ velocidade do veio
normal, excepto quando referido em contr‡rio.
2)
Dado
Medido de acordo com
Fornecimento de ar livre
ISO 1217 ed.3 1996 Anexo D
420
1
Deutz
F3M1011
îLEO
3
mm
91
mm
112
l
2,184
kW
35,4
l
8,5
l
6
l
1,2
110V/50Hz
3)
kVA
4,4
A
40
1
A
1x32
A
2x16
4)
230/400V/50Hz
1 fase / 3 fases kVA
4/6,5
0,8
A
3x16
l
8
l
16,4
l
73
m
3
/s
1,2
barra de reboque
fixo
3025
1350
1273
915
922
barra de reboque
fixo
ajust‡vel
3078
3497
1350
1350
1273
1273
945
965
952
972
Toler‰ncia
+/Ð 5% 25 l/s <FAD<250 l/s
+/Ð 4% 250 l/s <FAD
A norma internacional ISO 1217 corresponde ˆs seguintes normas nacionais:
- Inglesa BSI 1571 Parte I
- Alem‹ DIN 1945 Parte I
- Sueca SS-ISO 1217
- Americana ANSI PTC9
Fornecimento de ar livre = caudal do volume de ar
3)
respeitando as especifica•›es da British Gas TIN 12
4)
de acordo com ISO 8528/8 - DIN 6280/10
9.4
L
ISTA DE CONVERSÃO DAS UNIDADES EM
PARA AS UNIDADES BRITÂNICAS
1 bar
=
14,504 psi
1 g
=
0,035 oz
1 kg
=
2,205 lb
1 km/h
=
0,621 mile/h
1 kW
=
1,341 hp (UK e USA)
1 l
=
0,264 US gal
1 l
=
0,220 Imp gal (UK)
1 l
=
0,035 cu.ft
1 m
=
3,281 ft
1 mm
=
0,039 in
1 m
3
/min =
35,315 cfm
1 mbar
=
0,401 in wc
1 N
=
0,225 lbf
1 Nm
=
0,738 lbf.ft
t ¡F
=
32 + (1,8 x t ¡C)
t ¡C
=
(t ¡F - 32)/1,8
Ð
A diferen•a de temperatura de 1 ¡C = a uma diferen•a de temperatura de 1,8¡F
10.
CHAPA DE DADOS
1
ATLAS COPCO AIRPOWER n.v.
-YA3-
1-
p max(e) . working/betrieb/service
Speed/Drehzahl/Regime
p
engine/motor/moteur
Manuf. year/Baujahr/Année de fabrication
MADE BY ATLAS COPCO AIRPOWER n.v. WILRIJK, BELGIUM
1. C—digo da empresa
2. C—digo do produto
3. Nœmero de sŽrie da unidade
4. Nome do fabricante
5. Nœmero de aprova•‹o do modelo nacional ou da CEE
6. Nœmero de identifica•‹o do ve'culo
7. A Peso m‡ximo permitido do ve'culo carregado
B Peso m‡ximo permitido do ve'culo em andamento
C Peso m‡ximo permitido no olhal de reboque com o ve'culo carregado
8. Press‹o de funcionamento
9. Velocidade
10. Pot•ncia do motor
11. Ano de fabrico
12. Marca da CE de acordo com a Directiva relativa a Maquinaria 89/392 CEE
2
3
4
5
-00-
-
kg
A
kg
6
B
kg
C
7
8
bar
9
rpm
10
kw
11
1615 6945 00
12
SI
Publicité
