Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES TRANSPORTABLES
CON GENERADOR
Leer con atenci—n y proceder de conformidad antes de remolcar, levantar, manejar o realizar operaciones de mantenimiento o reparaci—n en la unidad
1.1
I
NTRODUCCIÓN
La pol'tica de Atlas Copco es suministrar a los usuarios de sus equipos
productos seguros, fiables y eficaces. Algunos de los factores que se
consideran son, entre otros:
-
el uso predecible y proyectado de los productos y las condiciones en que
van a funcionar,
-
reglas, c—digos y normas de aplicaci—n,
-
la vida œtil del producto esperada, asumiendo que el uso y el
mantenimiento ser‡n los adecuados,
-
proporcionar al manual la informaci—n m‡s actualizada.
Antes de manejar cualquier producto, tome el tiempo necesario para leer el
manual de instrucciones pertinente. Adem‡s de instrucciones detalladas sobre
el funcionamiento, facilita informaci—n espec'fica acerca de la seguridad, el
mantenimiento preventivo, etc.
Mantenga el manual siempre donde estŽ situada la unidad, al alcance del
personal que lo maneja.
Consulte tambiŽn las precauciones de seguridad del motor y del resto del
equipamiento que pueda haber, incluidas por separado o mencionadas en el
equipamiento o en partes de la unidad.
Estas precauciones son de car‡cter general y, por consiguiente, puede que
algunas indicaciones no resulten siempre aplicables a una unidad en particular.
S—lo deber‡ estar autorizado a usar, ajustar, realizar trabajos de mantenimiento
o reparaci—n en el equipo de Altas Copco el personal que tenga los
conocimientos adecuados. Es responsabilidad de la direcci—n designar
trabajadores con la formaci—n y las habilidades necesarias para cada categor'a
de trabajo.
Nivel 1:
Operador
Un operador ha sido instruido en todos los aspectos de funcionamiento de la
unidad con los botones de apretar y ha sido instruido para conocer los aspectos
de seguridad.
Nivel 2:
TŽcnico mec‡nico
Un tŽcnico mec‡nico ha sido instruido para manejar la unidad al igual que el
operador. Adem‡s, el tŽcnico mec‡nico tambiŽn ha sido instruido para realizar
trabajos de mantenimiento y reparaci—n, tal y como se describen en el manual
de instrucciones, y se le permite modificar los ajustes del sistema de control y
seguridad. Un tŽcnico mec‡nico no trabaja con los componentes elŽctricos
activos.
Nivel 3:
TŽcnico electricista
Un tŽcnico electricista ha sido instruido y tiene la misma cualificaci—n que el
operador y el tŽcnico mec‡nico. Adem‡s, el tŽcnico electricista puede realizar
reparaciones elŽctricas en las diversas partes de la unidad. Esto incluye
trabajos con los componentes elŽctricos activos.
Nivel 4:
Especialista del fabricante
Es un especialista con las habilidades necesarias enviado por el fabricante o su
agente para realizar reparaciones o modificaciones complicadas en el equipo.
Por regla general se recomienda que no trabajen con la unidad m‡s de dos
personas, ya que si hay m‡s operadores podr'an surgir condiciones de
funcionamiento poco seguras. Tome las medidas necesarias para evitar que
personas no autorizadas se acerquen a la unidad y para eliminar todas las
posibles fuentes de peligro de la unidad.
Se espera que los mec‡nicos que manejen, operen, revisen y/o realicen
trabajos de mantenimiento y reparaci—n en el equipo Atlas Copco apliquen las
normas de seguridad indicadas para estos trabajos y respeten todas las
ordenanzas y requisitos locales establecidos en materia de seguridad. La
siguiente lista es un recordatorio de las precauciones que se deben tomar y de
las directrices especiales de seguridad que hay que aplicar principalmente al
equipo Atlas Copco.
Estas instrucciones de seguridad se aplican a la maquinaria que procesa o
consume aire. El procesamiento de cualquier otro gas requiere precauciones
de seguridad adicionales espec'ficas de la m‡quina, y no se incluyen en esta
documentaci—n.
El no respetar las precauciones de seguridad puede poner en peligro a las
personas, al medio ambiente y a la maquinaria:
-
poner en peligro a la gente debido a influencias elŽctricas, mec‡nicas o
qu'micas,
-
poner en peligro al medio ambiente debido a las pŽrdidas de aceite,
disolventes u otras sustancias,
-
poner en peligro a la maquinaria debido a fallos en el funcionamiento.
Atlas Copco rechazar‡ toda responsabilidad por cualquier da–o o lesi—n
resultante por descuidar estas precauciones o por no tener el cuidado normal y
la debida atenci—n al realizar trabajos de manejo, operaci—n, mantenimiento o
reparaci—n, aunque no hayan sido mencionados expresamente en este manual
de instrucciones.
El fabricante no aceptar‡ ninguna responsabilidad por ningœn da–o causado
por el empleo de componentes no originales o por las modificaciones,
adiciones o conversiones realizadas sin la aprobaci—n por escrito del
fabricante.
Si cualquier indicaci—n de este manual no est‡ de acuerdo con las leyes
locales, se aplicar‡ la m‡s estricta.
Las declaraciones de estas precauciones de seguridad no se pueden interpretar
como sugerencias, recomendaciones o incitaciones a violar cualquier ley o
norma aplicable.
1.2
P
RECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
1
El propietario es responsable de que se mantenga la unidad en
condiciones seguras de funcionamiento. Se deber‡n reemplazar las piezas
y los accesorios de la unidad si faltan o no est‡n en condiciones de
funcionar con seguridad.
2
El encargado o persona responsable debe asegurarse de que en todo
momento se sigan estrictamente todas las instrucciones relacionadas con
el manejo y mantenimiento de la maquinaria y el equipo y de que las
m‡quinas con sus accesorios, dispositivos de seguridad y mecanismos
consumidores se encuentren en buen estado, sin desgastes anormales y
sean tratados adecuadamente.
3
A la menor se–al o sospecha de sobrecalentamiento de una parte interna
de una m‡quina, Žsta se debe parar, pero sin abrir ninguna tapa de
inspecci—n antes de que haya transcurrido el suficiente tiempo de
enfriamiento, a fin de evitar el riesgo de ignici—n espont‡nea del vapor de
aceite al entrar en contacto con el aire.
4
Los valores normales (presiones, temperaturas, velocidades, etc.) se
marcar‡n de la forma adecuada.
5
Haga funcionar la unidad solamente para su uso adecuado y dentro de los
valores l'mite establecidos (presi—n, temperatura, velocidades, etc.).
6
La maquinaria y el equipo deben mantenerse siempre limpios, es decir, lo
m‡s exentos posible de aceite, polvo u otros precipitados.
7
Inspeccione y limpie con regularidad las superficies de transmisi—n de
calor (aletas de refrigeradores, refrigeradores intermedios, camisas de
agua, etc), a fin de evitar un aumento de la temperatura de trabajo. VŽase
programa de mantenimiento.
8
Mantenga en buen estado de conservaci—n todos los dispositivos de
regulaci—n y seguridad para cerciorarse de que funcionan debidamente.
No deben quedar nunca fuera de servicio.
9
Asegœrese de no da–ar las v‡lvulas de seguridad ni otros dispositivos de
evacuaci—n de presi—n. Evite especialmente que se produzcan atascos a
causa de la pintura, residuos carbonosos de aceite o acumulaci—n de
suciedad, ya que ello pudiera perturbar el buen funcionamiento del
dispositivo.
10 Compruebe regularmente la exactitud de man—metros e indicadores de
temperatura. Reempl‡celos si se hallan fuera de las tolerancias aceptables.
11 Se deben comprobar los dispositivos de seguridad tal y como se describe
en el programa de mantenimiento del manual de instrucciones para
determinar que se encuentran en buen estado de funcionamiento.
12 Preste atenci—n a las se–ales y tarjetas informativas de la unidad.
13 En caso de que las tarjetas de seguridad estŽn da–adas o hayan sido
destruidas, se deben reemplazar para asegurar la seguridad del trabajador.
14 Mantenga el ‡rea de trabajo limpia. El desorden aumentar‡ el riesgo de
accidentes.
15 Cuando estŽ trabajando en la unidad, lleve ropa de seguridad. Dependiendo
del tipo de actividad que desempe–e, esto puede incluir: gafas de
seguridad, protecci—n acœstica, casco de seguridad (incluyendo visor),
guantes de seguridad, ropa de protecci—n, calzado de seguridad. No lleve
el pelo largo y suelto (proteja el pelo largo con una redecilla) ni ropa
suelta o joyas.
157
Publicité
