Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 419

9. DADOS TÉCNICOS
9.1 V
ALORES DE BINÁRIO
9.1.1 P
ARA APLICAÇÕES GERAIS
As seguintes tabelas cont•m os bin‡rios recomendados usados em
aplica•›es gerais no conjunto do compressor.
Para porcas e parafusos sextavados com um grau de resist•ncia de 8,8
Dimens‹o da rosca M6
Nm 9
Para porcas e parafusos sextavados com um grau de resist•ncia de 12,9
Dimens‹o da rosca M6
Nm 15
9.1.2 P
ARA CONJUNTOS IMPORTANTES
Conjuntos
Porcas da roda
Parafusos, eixo/balanceiro
Parafusos, barra de trac•‹o/eixo
Parafusos, barra de trac•‹o/fundo
Parafusos, olhal do
reboque/barra de trac•‹o
Parafusos, olhal de
suspens‹o/caixa do volante
Parafusos, motor/caixa de
accionamento (M12)
Parafusos, motor/caixa
de accionamento (M14)
Parafusos, elemento do compressor/
caixa de accionamento
Interruptores de seguran•a
Nota:
Aperte firmemente a tampa do tanque e a torneira de purga do
tanque de combust'vel.
9.2 D
EFINIÇÕES DOS INTERRUPTORES DE CORTE
E DAS VÁLVULAS DE SEGURANÇA
Designa•‹o
Press‹o do —leo do motor
Temperatura do —leo do motor
Temperatura do compressor
Press‹o da abertura
da v‡lvula de seguran•a
Tipo EC
Tipo ASME
M8 M10 M12 M14
23 46 80 125
M8 M10 M12 M14
39 78 135 210
Unidade Valores do bin‡rio
Nm 80
Nm 80
Nm 80
Nm 80
Nm 80
Nm 205
Nm 80
Nm 125
Nm 80
Nm 35
Unidade
bar(e) 1,2
¡C 127 - 133
¡C 116 Ð 120
bar(e) 10,5
psi 135
9.3 D
ADOS DO COMPRESSOR
Compressor tipo
Condi•›es de refer•ncia
1. Press‹o de entrada absoluta
2. Humidade relativa do ar
3. Temperatura da entrada do ar
4. Press‹o de trabalho normal efectiva
As condi•›es de entrada est‹o espec'ficadas na
grade de entrada do ar na parte exterior da cobertura.
M16
Limita•›es
205
1. Press‹o m'nima efectiva do reservat—rio
2. Press‹o m‡xima efectiva do reservat—rio
3. Temperatura ambiente m‡xima
M16
4. Temperatura ambiente m'nima
345
5. Capacidade de altitude
(ver a linha curva separada em baixo)
A press‹o m‡x. permitida em fun•‹o da altitude e da temperatura de ambiente
+ 10/-0
5000
+/- 10
+/- 10
+/- 10
4000
+/- 10
3000
+ 20
+/- 10
2000
+/- 10
1000
+/- 5
+/- 5
0
-10
Dados de rendimento
1. Velocidade do eixo do motor, normal e m‡xima
2. Velocidade do eixo do motor,
compressor descarregado
3. Passagem livre do ar
4. Temperatura do ar comprimido nas v‡lvulas
de descarga
5. N'vel de ru'do
Ð N'vel de press‹o sonora (LP), medido de acordo
Ð com as normas da EPA com uma toler‰ncia
Ð de +/- 3 dB(A) sob condi•›es de campo livre
Ð a uma dist‰ncia de 7 metros
Ð N'vel de pot•ncia sonora (LW) satisfaz
Ð os limites estabelecidos pelas normas
Ð 84/532//533/CEE e 85/406/CEE
M
ANUAL DE INSTRUÇÕES
/
MOTOR
Linha curva de pot•ncia de altitude
4bar(e)
5bar(e)
6bar(e)
7bar(e)
0 10 20
TEMPERATURA EM GRAUS CELSIUS
1)
2)
/
GERADOR
XAS96 DdG, DdG IT
bar 1
% 0
¡C 20
bar 7
bar 4
bar 8,5-9
¡C 50
¡C -10
m
540
616
701
795
899
1013
30 40 50
r/min 2900
r/min 2000
l/s 89
¡C 90
dB(A) 72
dB(A 100
419