Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 579

ENGLISH NORSK
VALVE BASE VENTILBUNN
VALVE BOLT VENTILBOLT
VALVE BONNET VENTILDEKSEL
VALVE COVER VENTILLOKK
VALVE DISC SPJELD
VALVE FOUR WAY 4-VEIS VENTIL
VALVE GUARD VENTILVERN
VALVE GUIDE VENTILFØRING
VALVE HOUSING VENTILHUS
VALVE NUT VENTILMUTTER
VALVE PISTON VENTILSTEMPEL
VALVE RETAINER VENTILHOLDER
VALVE ROD VENTILSTANG
VALVE SEAT VENTILSETE
VALVE SOLENOID MAGNETVENTIL
VENT VALVE UTLUFTINGSVENTIL
VESSEL BEHOLDER
VIBR. ABSORBER VIBRASJONSDEMPER
VIBR. CONTROL BOX VIBR.APPARATSKAP
VITON VITON
VOLTAGE REGUL. SPENNINGSREGUL.
VOLTAGE SWITCH SPENNINGSBRYTER
VOLTMETER SPENNINGSMÅLER
W
WARNING DEVICE VARSELINDIKATOR
WARNING LABEL VARSELMERKE
WARNING MARK VARSELSKILT
WARNING SWITCH VARSELBRYTER
WARRANTY GARANTI
WASHER SKIVE
WATER FILTER VANNFILTER
WATER PIPE VANNRØR
WATER RECEIVER VANNBEHOLDER
WATER SEPARATOR VANNSEPARATOR
WATER TANK VANNTANK
WATER TEMPERATURE GAUGE VANNTEMPERATURMÅLER
WATER TEMPERATURE SWITCH VANNTEMPERATURBRYTER
WATER TUBE VANNSLANGE
WAVE SPRING BØLGEFJÆR
WEDGE KILE
WELDING BEND SVEISBEND
WELDING CAP SVEISESKJERM
WELDING FLANGE SVEISEFLENS
WELDING NUT SVEISEMUTTER
WHEEL HJUL
WHEEL BOLT HJULBOLT
WHEEL CHOCKS HJULKILER
WHEEL HOUSING HJULKASSE
WHEEL STUD HJULTAPP
WINDOW VINDU
WINDOW PLATE VINDUSPLATE
WING NUT VINGEMUTTER
WING SCREW VINGESKRUE
WIPER VINDUSVISKER
WIRE WIRE
WIRE CLAMP WIREKLEMME
WIRE DUCT KABELHOLDER
WIRE HARNESS LEDNINGSNETT
WIRE MESH HOSE ARMERT SLANGE
WIRING LEDNINGER
WOOL ULL
WORM SNEKKE
WORM GEAR SNEKKEDREV
WORM WHEEL SNEKKEHJUL
Y
Y-COUPLING STJERNEKOPLING
Y-PIPE GRENRØR
YOKE ÅK
Z
Z-PROFILE Z-PROFIL
ZN-PLATED GALVANISERT
DANSK
E§§HNIKA
VENTILUNDERLAG
BA™H BA§BI¢A™
VENTILBOLT KOX§IA™ BA§BI¢A™
VENTILHÆTTE
KA§Y¶TPA BA§BI¢A™
VENTILSKÆRM KA§YMMA BA§BI¢A™
VENTILKEGLE
¢I™KOEI¢H™ BA§BI¢A
4-VEJS VENTIL ∆∂∆ƒ∞√¢∏ µ∞§µπ¢∞
VENTILANSLAG
¶POºY§AKTHPA™ BA§BI¢A™
VENTILSTYR O¢H°O™ BA§BI¢A™
VENTILHUS
∫∂§Àº√™ BA§BI¢A™
VENTILMØTRIK ¶EPIKOX§IO BA§BI¢A™
VENTILSTEMPEL ∂ªµ√§√ µ∞§µπ¢∞™
VENTILHOLDER ™Y°KPATHTH™ BA§BI¢A™
VENTILSTANG ∞•√¡∞™ µ∞§µπ¢∞™
VENTILSÆDE
∂¢ƒ∞ µ∞§µπ¢∞™
MAGNETVENTIL ∏§∂∫∆ƒ√ª∞°¡∏∆π∫∏ µ∞§µπ¢∞
UDLUFTNINGSVENTIL
BA§BI¢A E•AEPI™MOY
BEHOLDER ¢OXEIO
VIBRATIONSDÆMPER
∞¶√™µ∂™∆∏ƒ∞™ ∫ƒ∞¢∞™ªø¡, ∞ª√ƒ∆π™∂ƒ
VIBRATIONSKONTROLBOKS ∫πµø∆π√ ∞¶√™µ∂™∏™ KPA¢A™MøN
VITON
VITON
SPÆNDINGSREGULATOR PY£MI™∆∏™ TA™Eø™
SPÆNDINGSKONTAKT
¢π∞∫√¶∆∏™ ∆∞™∏™
VOLTMETER BO§TOMETPO
ADVARSELSANORDNING ™À™∆∏ª∞ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏™
ADVARSELSETIKET ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫∏ ∂∆π∫∂∆∞
ADVARSELSSKILT ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫∏ EN¢EI•H
ADVARSELSKONTAKT
¢π∞∫√¶∆∏™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏™
GARANTI E°°YH™H
SPÆNDESKIVE
PO¢E§§A
VANDFILTER ºπ§∆ƒ√ ¡∂ƒ√À
VANDRØR
™ø§∏¡∞™ ¡∂ƒ√À
VANDBEHOLDER ™À§§∂∫∆∏™ ¡∂ƒ√À
VANDSEPARATOR
¢IAXøPI™THPA™ NEPOY
VANDTANK ¢OXEIO NEPOY
VANDTEMPERATURMÅLER
£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¡∂ƒ√À
VANDTEMPERATURAFBRYDER ¢π∞∫√¶∆∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¡∂ƒ√À
VANDSLANGE ™ø§∏¡∞™ ¡∂ƒ√À
BØLGEFJEDER KYMATOEI¢E™ E§ATHPIO
KILE ™ºHNA
SVEJSEBØJNING
™À°∫√§§∏∆∏ ∫∞ª¶∏
SVEJSESKÆRM ™À°∫√§§∏∆√ ∫∞¶∞∫π
SVEJSEFLANGE
™À°∫√§§∏∆∏ º§∞¡∆∑∞
SVEJSEMØTRIK ™À°∫√§§∏∆√ ¶∂ƒπ∫√çπ√
HJUL
TPOXO™
HJULBOLT ª¶√À§√¡π ∆ƒ√Ã√À
STOPKLODSER
∆∞∫√π ∆ƒ√Ãø¡
HJULKASSE ∫∞§Àªª∞ ∆ƒ√Ã√À
HJULTAP
¶∂πƒ√™ ∆ƒ√Ã√À
VINDUE ¶APA£YPO
VINDUESPLADE ∆∑∞ªπ ¶∞ƒ∞£Àƒ√À
VINGEMØTRIK ¶TEPY°øTO ¶EPIK√X§IO
VINGESKRUE ¶TEPY°øTO™ KOX§IA™
VINDUESVISKER À∞§√∫∞£∞ƒπ™∆∏ƒ∞™
KABEL/WIRE ™YPMA, ∫∞§ø¢π√, ∞°ø°√™
WIREKLEMME
™ºπ∫∆∏ƒ∞™ ∫∞§ø¢π√À
KABEL-/WIRE-HOLDER A°ø°O™ ™YPMATO™
KABEL-/WIRE-SÆT
™YN¢E™MO§O°IA ™YPMATøN
ARMERET SLANGE ∂§∞™∆π∫√™ ™ø§∏¡∞™ ¶§∂•√À¢∞™ ∫∞§ø¢πø¡
LEDNINGER
∫∞§ø¢πø™∏
ULD µ∞ªµ∞∫∞™
SNEKKE
ATEPMøN
SNEKKEDREV ATEPMøN KOX§IA™
SNEKKEHJUL
ATEPMøN O¢ONTOTPOX√™
Y-SAMLING ™YN¢E™MO™ ™XHMATO™ Y
Y-RØR ™ø§HNA™ ™XHMATO™ Y
ÅG
ZY°O™
Z-PROFIL ¢π∞∆√ª∏ ∑
GALVANISERET
E¶IæEY¢AP°YPøMENO™
PORTUGUÊS SUOMI
BASE DE VÁLVULA VENTTIILIN KANTA
PARAFUSO DA VÁLVULA VENTTIILIN KARA
CAPACETE DA VÁLVULA VENTTIILIN HATTU
TAMPA DA VÁLVULA VENTTIILIN KANSI
DISCO DA VÁLVULA VENTTIILILAUTANEN
VÁLVULA DE QUATRO VIAS 4-TIEVENTTIILI
PROTECÇÃO DA VÁLVULA VENTTIILIN RAJOITIN
GUIA DA VÁLVULA VENTTIILIN OHJAIN
CAIXA DA VÁLVULA VENTTIILIKAMMIO
PORCA DA VÁLVULA VENTTIILIN MUTTERI
ÊMBOLO DA VÁLVULA VENTTIILIN MÄNTÄ
RETENTOR DA VÁLVULA VENTTIILIN PIDIN
HASTE DA VÁLVULA VENTTIILIN KARA
SEDE DA VÁLVULA VENTTIILIN ISTUKKA
VÁLVULA DE SOLENÓIDE MAGNEETTIVENTTIILI
VÁLVULA DE VENTILAÇÃO ILMANPOISTOVENTTIILI
RESERVATÓRIO ASTIA
AMORTECEDOR DE VIBRAÇÕES VÄRÄHTELYNVAIMENNIN
CAIXA DE CONTROLE DE VIBRAÇÕES VÄRÄHTELYN SÄÄTÖKOTELO
VITON VITON
REGULADOR DE TENSÃO JÄNNITTEENSÄÄDIN
INTERRUPTOR DE TENSÃO JÄNNITEKYTKIN
VOLTÍMETRO VOLTTIMITTARI
DISPOSITIVO DE AVISO VAROITUSLAITE
ETIQUETA DE AVISO VAROITUSTARRA
MARCA DE AVISO VAROITUSKILPI
INTERRUPTOR DE AVISO VAROITUSKYTKIN
GARANTIA TAKUU
ANILHA ALUSLAATTA
FILTRO DE ÁGUA VEDENSUODATIN
CANO DE ÁGUA VESIPUTKI
RESERVATÓRIO DE ÁGUA VESISÄILIÖ
SEPARADOR DE ÁGUA VEDENEROTIN
TANQUE DE ÁGUA VESISÄILIÖ
TERMÓMETRO DA ÁGUA VEDEN LÄMPÖTILA
INTERRUPTOR DE TEMPERATURA DA ÁGUA VEDENLÄMPÖTILAKYTKIN
TUBO DE ÁGUA VESIJOHTO
ANILHA DE MOLA AALTOJOUSI
CUNHA KIILA
CURVATURA DE SOLDAGEM HITSATTU MUTKA
TAMPA DE SOLDAGEM HITSATTU KANSI
FLANGE DE SOLDAR HITSATTU LAIPPA
PORCA DE SOLDAR HITSATTU MUTTERI
RODA / VOLANTE PYÖRÄ
PARAFUSO DA RODA PYÖRÄN PULTTI
CALÇOS DA RODA VIERINTÄESTEET
TAMPÃO DA RODA PYÖRÄN PESÄ
RODA INTERMEDIÁRIA PYÖRÄN VAARNARUUVI
JANELA IKKUNA
PLACA DA JANELA IKKUNARUUTU
PORCA DE ORELHAS SIIPIMUTTERI
PARAFUSO DE ORELHAS SIIPIRUUVI
ALAVANCA DE CONTACTO PYYHIN
CABO JOHTO
BRAÇADEIRA DE CABO JOHTOPURISTIN
PROTECÇÃO DE CABOS KAAPELIKOURU
CHICOTE DE CABOS JOHDINSARJA
MANGUEIRA EM TELA DE ARAME METALLIKUDOSVAHVIKKEINEN LETKU
CABLAGEM JOHDOTUS
LÃ VILLA
PARAFUSO SEM FIM KIERUKKA
ENGRENAGEM HELICOIDAL KIERUKKAVAIHDE
ENGRENAGEM HELICOIDAL KIERUKKAPYÖRÄ
ACOPLAMENTO EM Y Y-LIITIN
TUBO EM Y Y-PUTKI
FORQUILHA IES
PERFIL EM Z Z-PROFIILI
ZINCADO SINKITTY
579