Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 344

XAS96 DdG, DdG IT
Design data
Kompressor
1. Antal kompressionstrin
Motor
1. M¾rke
2. Type
3. K¿lemiddel
4. Antal cylindre
5. Boring
6. Slagl¾ngde
7. Slagvolumen
8. Effekt i overensstemmelse med DIN ISO 3046 IFN
ved normal akselhastighed
9. Kapacitet oliesump:
Ð F¿rste pŒfyldning
Ð Genopfyldning (maks.)
10. Kapacitet k¿lesystem
Generator DdG
1. Str¿m
2. M¾rkestr¿m
3. Effektfacktor
4. Stikkontakter
Generator DdG IT
1. Str¿m
2. Effektfacktor
3. Stikkontakter
Enhed
1. Kapacitet kompressors oliesystem
2. Netto kapacitet lufttank
3. Kapacitet br¾ndstoftank
4. Luftvolumen ved indtagsrist (ca.)
(Luft til forbr¾nding, kompression og k¿ling)
Enhedens dimensioner
uden bremser
L¾ngde mm
Bredde mm
H¿jde mm
V¾gt (driftsklar)
XAS96 DdG kg
XAS96 DdG IT kg
med bremser
L¾ngde mm
Bredde mm
H¿jde mm
V¾gt (driftsklar)
XAS96 DdG kg
XAS96 DdG IT kg
1)
Ved referancebetingelser, hvis relevant, og ved normal akselhastighed,
medmindre andet er angivet
2)
Data MŒlt i henhold til
Fri luftforsyning ISO 1217 ed3 1996 bilag D
344
1
Deutz
F3M1011
OLIE
3
mm 91
mm 112
l 2,184
kW 35,4
l 8,5
l 6
l 1,2
110V/50Hz 3) kVA 4,4
A 40
1
A 1x32
A 2x16
230/400V/50Hz 4)
1-fase / 3-faser kVA 4/6,5
0,8
A 3x16
l 8
l 16,4
l 73
m 3 /s 1,2
tr¾kstang
fast
3025
1350
1273
915
922
tr¾kstang
fast justerbar
3078 3497
1350 1350
1273 1273
945 965
952 972
Tolerance
+/Ð 5% 25 l/s <FAD<250 l/s
+/Ð 4% 250 l/s <FAD
Den internationale standard ISO 1217 svarer til f¿lgende nationale standarder:
- Britisk BSI 1571 del 1
- Tysk DIN 1945 del 1
- Svensk SS-ISO 1217
- Amerikansk ANSI PIC9
Fri luftforsyning - volumen flow-grad
3)
i overensstemmelse med British Gas Spec. TIN 12
4)
i overensstemmelse med ISO 8528/8 - DIN 6280/10
9.4 O
MREGNING FRA
ENHEDER
1 bar = 14,504 psi
1 g = 0,035 oz
1 kg = 2,205 lb
1 km/h = 0,621 mile/h
1 kW = 1,341 hp (UK en US)
1 l = 0,264 US gal
1 l = 0,220 Imp gal (UK)
1 l = 0,035 cu.ft
1 m = 3,281 ft
1 mm = 0,039 in
1 m 3 /min = 35,315 cfm
1 mbar = 0,401 in wc
1 N = 0,225 lbf
1 Nm = 0,738 lbf.ft
t ¡F = 32 + (1,8 x t ¡C)
t ¡C = (t ¡F - 32)/1,8
Ð En temperaturforskel pŒ 1¡C = en temperaturforskel pŒ 1,8¡F
10. DATAPLADE
1
ATLAS COPCO AIRPOWER n.v.
-YA3-
1-
p max(e) . working/betrieb/service
Speed/Drehzahl/Regime
p engine/motor/moteur
Manuf. year/Baujahr/Année de fabrication
MADE BY ATLAS COPCO AIRPOWER n.v. WILRIJK, BELGIUM
1. Kode selskab
2. Kode produkt
3. Enhedens serienummer
4. Fabrikantens navn
5. EU eller nationalt godkendelsesnummer
6. Identifikationsnummer k¿ret¿j
7. A K¿ret¿jets maksimalt tilladte totalv¾gt
B K¿ret¿jets maksimalt tilladte egenv¾gt
C Tr¾k¿jets maksimalt tilladte lastv¾gt
8. Driftstryk
9. Hastighed
10. Motoreffekt
11. FabrikationsŒr
12. EC m¾rke i overensstemmelse med Maskindirektiv 89/392 E¯F
SI B
ENHEDER TIL RITISKE
2 3
4
5
-00- -
kg
A
kg
6
B
kg
C
7
8
bar
9
rpm
10
kw
11
1615 6945 00
12