Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 423

1. SIIRRETTÄVÄN KOMPRESSORI GENERAATTORIN TURVAOHJEET
Turvaohjeet on luettava huolellisesti etukŠteen ja niitŠ on noudatettava tarkoin laitetta hinattaessa, nostettaessa, kŠytettŠessŠ, huollettaessa ja
korjattaessa.
1.1 J
OHDANTO
Atlas Copcon tavoitteena on toimittaa asiakkailleen turvallisia, luotettavia ja
tehokkaita tuotteita. Tuotteita kehitettŠessŠ on otettu huomioon muun muassa
seuraavat seikat:
- tuotteiden tarkoitettu ja odotettavissa oleva kŠyttš ja kŠyttšympŠristš,
- tuotteita koskevat lait, sŠŠnnškset ja mŠŠrŠykset,
- odotettavissa oleva kŠyttšikŠ, kun laite huolletaan asianmukaisesti,
- ohjekirjan tietojen ajantasaisuus.
Ennen kuin ryhdyt kŠsittelemŠŠn laitetta, lue sen ohjekirja. Ohjekirjassa on
yksityiskohtaisten kŠyttšohjeiden lisŠksi tietoa kŠyttšturvallisuudesta,
ennaltaehkŠisevŠstŠ kunnossapidosta yms.
SŠilytŠ ohjekirja aina laitteen sijaintipaikassa kŠyttšhenkilšstšn saatavilla.
Tutustu myšs moottorin ja mahdollisten muiden laitteiden turvaohjeisiin, jotka
toimitetaan erikseen tai jotka on kiinnitetty laitteisiin tai yksikšn osiin.
TŠssŠ esitettŠvŠt turvaohjeet ovat yleisluontoisia eivŠtkŠ ne siksi sovellu
kaikilta kohdin kaikkiin yksittŠisiin laitteisiin.
Atlas Copcon laitteita saa kŠyttŠŠ, sŠŠtŠŠ, huoltaa tai korjata ainoastaan
asiantunteva henkilšstš. Yrityksen johto on vastuussa siitŠ, ettŠ kukin tyš
annetaan asianmukaisen koulutuksen saaneen pŠtevŠn henkilšn tehtŠvŠksi.
Taitotaso 1: KoneenkŠyttŠjŠ
KoneenkŠyttŠjŠllŠ on koulutus laitteen kaikkien toimintojen kŠytšssŠ
painikkeiden avulla ja hŠn on perillŠ tyšturvallisuudesta.
Taitotaso 2: Koneasentaja
Koneasentajalla on sama laitteen kŠyttškoulutus kuin koneenkŠyttŠjŠllŠ.
LisŠksi koneasentajalla on koulutus laitteen kunnossapitoon ja korjaukseen
ohjekirjassa esitetyllŠ tavalla, ja hŠnellŠ on oikeus muuttaa ohjaus- ja
turvajŠrjestelmien asetuksia. Koneasentaja ei kŠsittele sŠhkšjŠrjestelmŠn
jŠnnitteisiŠ osia.
Taitotaso 3: SŠhkšasentaja
SŠhkšasentajalla on sekŠ koneenkŠyttŠjŠn ettŠ koneasentajan koulutus ja
pŠtevyys. LisŠksi sŠhkšasentaja saa korjata laitteen sisŠisiŠ sŠhkšjŠrjestelmŠn
osia. HŠn saa huoltaa myšs sŠhkšjŠrjestelmŠn jŠnnitteisiŠ komponentteja.
Taitotaso 4: Valmistajan asiantuntija
Valmistajan asiantuntija on valmistajan tai tŠmŠn edustajan lŠhettŠmŠ
asiantuntija, joka suorittaa erikoistaitoja vaativia korjaus- ja muutostšitŠ.
YleensŠ on suositeltavaa, ettŠ konetta kŠyttŠŠ vain kaksi henkilšŠ. Jos
koneenkŠyttŠjiŠ on enemmŠn, kŠyttšturvallisuus voi vaarantua. Ulkopuolisia
ei saa pŠŠstŠŠ laitteen lŠhelle. Kaikki mahdolliset vaaratekijŠt on poistettava
laitteen luota.
Atlas Copcon laitteita kŠsittelevien, kŠyttŠvien, huoltavien tai korjaavien
henkilšiden on kŠytettŠvŠ turvallisia tyštapoja ja noudatettava kaikkia
tilanteeseen soveltuvia paikallisia turvallisuusmŠŠrŠyksiŠ. Seuraavassa
luetellaan tŠrkeimmŠt Atlas Copcon laitteita koskevat turvallisuusmŠŠrŠykset
ja -ohjeet.
NŠmŠ turvaohjeet koskevat laitteita, jotka tuottavat tai kŠyttŠvŠt ilmaa. Muut
kaasut vaativat erityisiŠ varotoimia, joita ei esitetŠ tŠssŠ yhteydessŠ.
Turvaohjeiden laiminlyšnti voi vaarantaa ihmisten, ympŠristšn tai laitteiden
turvallisuutta:
- SŠhkšiset, mekaaniset tai kemialliset vaikutukset voivat vaarantaa
ihmisten turvallisuutta.
- ...ljyn, liuotteiden tai muiden aineiden vuodot voivat vaarantaa
ympŠristšŠ.
- ToimintahŠirišt voivat vaurioittaa laitteita.
Atlas Copco ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat nŠiden turvaohjeiden
laiminlyšnnistŠ tai tavanomaisen varovaisuuden ja huolellisuuden
laiminlyšnnistŠ laitteen kŠsittelyn, kŠytšn, huollon tai korjauksen yhteydessŠ,
vaikka tŠtŠ ei olisi erikseen mainittu tŠssŠ ohjekirjassa.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperŠisten
varaosien kŠytšstŠ tai laitteisiin ilman valmistajan kirjallista lupaa tehdyistŠ
muutoksista tai lisŠyksistŠ.
Jos jokin tŠmŠn ohjekirjan ohje eroaa paikallisista mŠŠrŠyksistŠ, on
noudatettava sitŠ mŠŠrŠystŠ, joka on vaativampi.
NŠitŠ turvaohjeita ei saa tulkita kehotukseksi, suositukseksi tai kannustukseksi
rikkoa mitŠŠn tilanteeseen soveltuvaa lakia tai muuta sŠŠnnšstŠ.
1.2 Y
LEISET TURVAOHJEET
1 Omistaja on vastuussa laitteen pitŠmisestŠ turvallisessa kŠyttškunnossa.
KŠyttšturvallisuutta vaarantavat tai puuttuvat osat ja varusteet tulee
vaihtaa uusiin.
2 TyštŠ valvovan tai siitŠ vastuussa olevan henkilšn on aina varmistettava,
ettŠ koneiden ja laitteiden kaikkia kŠyttš- ja huolto-ohjeita noudatetaan
tarkasti ja ettŠ koneet kaikkine lisŠvarusteineen ja turvalaitteineen sekŠ
niitŠ hyvŠkseen kŠyttŠvŠt laitteet ovat hyvŠssŠ kunnossa, ne eivŠt kulu
epŠnormaalisti, niitŠ ei vŠŠrinkŠytetŠ eikŠ niihin tehdŠ asiattomia
muutoksia.
3 Jos jokin koneen sisŠinen osa ylikuumenee tai tŠtŠ epŠillŠŠn, kone on
pysŠytettŠvŠ. Huoltoluukkuja ei saa avata, ennen kuin kone on jŠŠhtynyt
riittŠvŠsti, koska šljyhšyry saattaa syttyŠ joutuessaan kosketuksiin ilman
kanssa.
4 Normaalit kŠyttšarvot (paineet, lŠmpštilat, nopeudet yms.) on merkittŠvŠ
pysyvŠsti nŠkyviin.
5 Laitetta saa kŠyttŠŠ vain sille tarkoitettuun tehtŠvŠŠn sallittujen
kŠyttšarvojen (paineen, lŠmpštilan, nopeuksien yms.) puitteissa.
6 Kone ja varusteet on pidettŠvŠ mahdollisimman puhtaina šljystŠ, pšlystŠ
ja muusta liasta.
7 KŠyttšlŠmpštilan nousun
(jŠŠhdyttimen rivat, vŠlijŠŠhdyttimet, vesivaipat yms.) on tarkastettava ja
puhdistettava sŠŠnnšllisesti. Katso ohjeet huolto-ohjelmasta.
8 Kaikki sŠŠtš- ja turvalaitteet on huollettava tarkkaan asianmukaisen
toiminnan varmistamiseksi eikŠ niitŠ saa poistaa kŠytšstŠ.
9 Varoventtiilien ja muiden paineenalennuslaitteiden vahingoittumista on
varottava. Erityisesti on varottava, ettei maali, šljykarsta tai lika pŠŠse
tukkimaan niitŠ, jolloin laitteen toiminta voi hŠiriintyŠ.
10 Paine- ja lŠmpšmittareiden tarkkuus on tarkastettava sŠŠnnšllisesti.
Mittari on vaihdettava, jos sen tarkkuus ei ole hyvŠksyttŠvien toleranssien
rajoissa.
11 Turvalaitteet on testattava ohjekirjassa olevan huolto-ohjelman mukaisesti
niiden toimintakunnon varmistamiseksi.
12 Laitteessa ja informaatiotarroissa olevia merkintšjŠ on noudatettava.
13 Jos turvatarrat vahingoittuvat tai irtoavat, ne on kŠyttšturvallisuuden
takaamiseksi vaihdettava uusiin.
14 Tyšskentelyalue on pidettŠvŠ siistinŠ. EpŠjŠrjestys suurentaa tapaturmien
vaaraa.
15 Laitteella tyšskenneltŠessŠ on kŠytettŠvŠ henkilškohtaisia suojaimia.
Tyšn laadusta riippuen on kŠytettŠvŠ suojalaseja, kuulonsuojaimia,
suojakypŠrŠŠ (jossa silmiensuojain), turvakŠsineitŠ, suojavaatetusta tai
turvakenkiŠ. PitkiŠ hiuksia ei saa pitŠŠ vapaina (pitkŠt hiukset on
suojattava verkolla). VŠljien vaatteiden ja korujen kŠyttšŠ on vŠltettŠvŠ.
estŠmiseksi lŠmpšŠ siirtŠvŠt pinnat
423