Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
14 Toutes les portes doivent •tre fermŽes pendant la marche, afin de ne pas
perturber le flux de lÕair de refroidissement ˆ lÕintŽrieur de la carrosserie
et/ou de diminuer lÕinsonorisation. Une porte ne peut •tre ouverte que
pendant une br•ve pŽriode p. ex. pour lÕinspection ou le rŽglage.
15 ExŽcutez pŽriodiquement les travaux dÕentretien selon le schŽma
dÕentretien.
16 Des protections sont prŽvues pour toutes les pi•ces pivotantes ou ˆ
mouvement alternatif qui ne sont pas protŽgŽes autrement et qui peuvent
•tre dangereuses au personnel. Si ces protections ont ŽtŽ enlevŽes, ne
mettez jamais la machine en marche avant de les avoir remontŽes avec
soin.
17 Le bruit, m•me ˆ un niveau raisonnable, peut provoquer des irritations et
des troubles qui apr•s une pŽriode prolongŽe, causent des blessures
sŽrieuses du syst•me nerveux dÕ•tres humains.
Si dans la zone o• le personnel doit travailler, le niveau de pression
sonore est:
infŽrieur ˆ 70 dB(A): il nÕest pas nŽcessaire de prendre des mesures.
supŽrieur ˆ 70 dB(A): il faut procurer des prot•ge-oreilles aux personnes
travaillant en permanence dans la pi•ce;
infŽrieur ˆ 85 dB(A): il nÕest pas nŽcessaire de prendre des mesures pour
protŽger les visiteurs Žventuels ne sŽjournant que
peu de temps dans cette pi•ce.
supŽrieur ˆ 85 dB(A): la pi•ce doit •tre classŽe comme zone ...exposŽe ˆ
des bruits nocifs et un avertissement Žvident doit
•tre placŽ en permanence ˆ chaque entrŽe pour
avertir les personnes entrant dans cette pi•ce, m•me
pour des pŽriodes relativement br•ves, quÕil est
nŽcessaire de porter des prot•ge-oreilles.
supŽrieur ˆ 95 dB(A): lÕ(les) avertissement(s) (aux) ˆ lÕentrŽe(s) doi(ven)t
•tre complŽtŽ(s) par le conseil que les visiteurs
Žventuels doivent porter des prot•ge-oreilles.
supŽrieur ˆ 105 dB(A): fournissez des prot•ge-oreilles spŽciaux qui
rŽpondent au niveau sonore et la composition
spectrale du bruit. Un avertissement spŽcial
signalant cet effet doit •tre placŽ ˆ chaque entrŽe.
18 NÕenlevez lÕisolation ou les protections de pi•ces dont la tempŽrature peut
dŽpasser les 80C et qui ne peuvent •tre touchŽes par le personnel quÕavant
que ces pi•ces se soient refroidies ˆ la tempŽrature ambiante.
19 NÕopŽrez jamais lÕunitŽ dans un environnement o• des fumŽes
inflammables ou toxiques peuvent •tre aspirŽes.
20 Lorsque le processus de fonctionnement produit des risques causŽs par
des fumŽes, poussi•res ou vibrations, etc., prenez les mesures nŽcessaires
pour Žliminer le risque de blessures.
21 Lorsque vous utilisez de lÕair comprimŽ ou du gaz inerte pour nettoyer
lÕunitŽ, soyez prudent et assurez la protection appropriŽe: au moins des
lunettes de protection ˆ porter tant par lÕopŽrateur que par les spectateurs
Žventuels. NÕutilisez jamais dÕair comprimŽ ou de gaz inerte directement
orientŽ sur votre peau, sur des personnes ou pour nettoyer vos v•tements.
22 Lorsque vous lavez des pi•ces dans ou avec des solvants, assurez la
ventilation nŽcessaire et utilisez une protection appropriŽe telle quÕun
filtre dÕaspiration, des lunettes de protection, un tablier et des gants en
caoutchouc, etc.
23 Les chaussures de protection sont obligatoires dans tout atelier et sÕil y a
des risque m•me minimes, dÕobjets qui tombent, portez un casque de
protection.
24 LorsquÕil y a le risque dÕinhalation de gaz, fumŽes ou poussi•res nocifs,
protŽgez les organes respiratoires et aussi les yeux et la peau, si la nature
du risque le demande.
25 NÕoubliez pas que lˆ o• il y a de la poussi•re, les particules plus fines
invisibles sont presque toujours prŽsentes aussi; le fait que vous ne les
voyez pas nÕest pas une indication fiable quÕil nÕy a pas de poussi•re
invisible dangereuses dans lÕair.
26 NÕopŽrez jamais lÕunitŽ ˆ des pressions ou vitesses infŽrieures ou
supŽrieures aux limites indiquŽes dans les spŽcifications techniques.
27 NÕopŽrez le gŽnŽrateur jamais au-delˆ de ses limites indiquŽes dans les
spŽcifications techniques et Žvitez de longues sŽquences sans charge.
28 NÕopŽrez jamais le gŽnŽrateur dans une ambiance humide. LÕhumiditŽ
excessive provoque la dŽtŽrioration de lÕisolation du gŽnŽrateur.
29 NÕouvrez pas les bo"tiers Žlectriques ou autres Žquipements Žlectriques
qui sont sous tension. SÕil est impossible dÕŽviter cette situation, p. ex.
pour prendre des mesures ou exŽcuter des tests ou rŽglages, faites
exŽcuter ces travaux par un Žlectricien qualifiŽ qui nÕutilise que des outils
appropriŽs et assurez-vous que les protections contre les risques
Žlectriques ont ŽtŽ posŽes.
30 Ne touchez pas les bornes Žlectriques pendant lÕopŽration de la machine.
31 Si une condition anormale se produit, p. ex. des vibrations excessives, du
bruit, une odeur, etc. dŽsactivez les disjoncteurs et arr•tez la machine.
Corrigez la condition erronŽe avant de remettre la machine en marche.
32 VŽrifiez rŽguli•rement les c‰bles Žlectriques. Des c‰bles endommagŽs et
des connexions insuffisantes peuvent causer des chocs Žlectriques. Si
vous constatez quÕil y a des c‰bles endommagŽs ou des conditions
dangereuses, dŽsactivez les disjoncteurs et arr•tez le moteur. Remplacez
les c‰bles endommagŽs ou corrigez la condition dangereuse avant de
remettre la machine en marche. Assurez-vous que toutes les connexions
Žlectriques sont serrŽes ˆ fond.
33 Evitez la surcharge du gŽnŽrateur. Celui-ci est muni de disjoncteurs
assurant la protection contre la surcharge. Si un disjoncteur est dŽsactivŽ,
rŽduisez la charge concernŽe avant la remise en marche.
34 Si le gŽnŽrateur est utilisŽ comme stand-by de lÕalimentation principale, il
ne doit pas •tre opŽrŽ sans syst•me de commande dŽconnectant
automatiquement le gŽnŽrateur du circuit si la tension du circuit est
rŽtabli.
35 NÕenlevez jamais la couverture des bornes de sortie pendant lÕopŽration.
Avant de connecter ou dŽconnecter les c‰bles, arr•tez la charge et les
disjoncteurs, arr•tez la machine et assurez-vous que la machine ne peut se
mettre en marche involontairement ou quÕil nÕy a pas de tension rŽsiduelle
au circuit Žlectrique.
36 LÕopŽration du gŽnŽrateur ˆ charges basses pendant de longues pŽriodes
rŽduira la durŽe de vie du moteur.
1.5
S
ÉCURITÉ PENDANT L
RÉPARATION
Les travaux dÕentretien et de rŽparation ne doivent •tre effectuŽs que par du
personnel bien formŽ; si nŽcessaire, sous la supervision dÕune personne
qualifiŽe.
1
NÕutilisez que les outils corrects qui sont en bon Žtat pour effectuer les
travaux dÕentretien et de rŽparation.
2
NÕutilisez que les pi•ces de rechange dÕorigine Atlas Copco.
3
Effectuez les travaux dÕentretien autres que les contr™les de routine,
lorsque lÕunitŽ est ˆ lÕarr•t. Assurez-vous quÕil est impossible de dŽmarrer
lÕunitŽ par inadvertance. Posez de plus une plaque dÕavertissement portant
le texte ÓTravaux en cours: ne pas dŽmarrerÓ sur le dispositif de
dŽmarrage.
Sur les unitŽs entra"nŽs par un moteur, dŽbranchez et enlevez la batterie
ou couvrez les bornes de chapes dÕisolation.
Sur les unitŽs ˆ entra"nement Žlectrique, lÕinterrupteur principal doit •tre
verrouillŽ en position ouverte et les fusibles doivent •tre enlevŽs. Posez
une plaque dÕavertissement portant le texte ÓTravaux en cours: ne pas
brancher lÕunitŽ au circuitÓ sur la bo"te ˆ fusibles ou lÕinterrupteur
principal.
4
Avant de dŽmonter un composant sous pression, le compresseur ou
lÕŽquipement doit •tre soigneusement sŽparŽ de toute source de pression
et lÕensemble du syst•me doit •tre sans pression. Ne vous fiez pas aux
soupapes antiretour pour sŽparer les syst•mes sous pression. Posez de
plus sur chacune des soupapes de sortie un signe dÕavertissement
prŽsentant le texte tel que Ótravaux en cours: ne pas ouvrirÓ.
5
Avant de dŽmonter un moteur ou une machine ou avant de passer ˆ des
rŽparations importantes, prŽvenez les pi•ces mobiles de rouler ou de se
dŽplacer.
6
Assurez-vous quÕaucun outil, pi•ce dŽtachŽe ou chiffon ne reste dans ou
sur la machine. Ne laissez jamais de chiffon ou de v•tement pr•s de la
prise dÕair du moteur.
7
NÕutilisez jamais de solvants inflammables pour nettoyer lÕunitŽ (risque
dÕincendie).
8
Prenez des mesures de protection contre les vapeurs toxiques des
dŽtergents.
9
NÕutilisez jamais les pi•ces de la machine pour grimper dessus.
10 Observez une propretŽ absolue pendant lÕentretien et lors des rŽparations.
Evitez lÕintrusion de saletŽs, recouvrez les pi•ces et les ouvertures
exposŽes ˆ lÕaide dÕun chiffon propre, de papier ou dÕun ruban adhŽsif.
'
ENTRETIEN ET LA
83
Publicité
