Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 196

16 Vidta ŒtgŠrder fšr att skydda mot eldsvŒda. Hantera brŠnsle, olja och
frostskyddsmedel fšrsiktigt eftersom detta Šr brandfarliga Šmnen. Ršk
inte och kom inte i nŠrheten med en šppen lŒga vid hantering av dessa
Šmnen. Fšrvara en brandslŠckare i nŠrheten.
17a Transportabla kompressorer med generator (med jordningsstift):
Jorda bŒde generatorn och belastningen ordentligt.
17b Transportabla kompressorer med generator IT:
Obs: Denna generator har byggts fšr att fšrsšrja ett rent IT-
vŠxelstršmsnŠtverk.
Jorda belastningen ordentligt.
1.3 S
ÄKERHET VID TRANSPORT OCH INSTALLATION
Fšr att lyfta ett aggregat, skall fšrst alla lšsa eller svŠngbara komponenter,
t.ex. dšrrar och dragstŠnger lŒsas sŠkert.
Man skall aldrig anvŠnda kablar, kedjor eller rep direkt pŒ eller genom
lyftšglan; anvŠnd lyftkrokar
sŠkerhetsfšreskrifter. Se till att det inte finns nŒgra skarpa bockningar i
lyftkablar, kedjor eller rep.
Lyftning med helikopter Šr inte tillŒtet.
Det Šr strŠngt fšrbjudet att befinna sig i riskzonen under en lyft last. Lyft
aldrig aggregatet šver mŠnniskor eller bostŠder. ...kning och minskning av
lyfthastigheten skall hŒllas inom sŠkra grŠnser.
1 Innan aggregatet bogseras:
- se till att tryckkŠrlet(-en) har avluftats,
- kontrollera dragstŒngen, bromssystemet och bogseršglan. Kontrollera
Šven bogseranordningens koppling,
- kontrollera bogserfordonets drag- och bromskapacitet,
- kontrollera att dragstŒngen, pivothjulet eller stšdbenet Šr lŒst i utfŠllt
lŠge,
- se till att bogseršglan kan svŠnga fritt pŒ kroken,
- kontrollera att hjulen Šr spŠrrade och att dŠcken Šr i gott skick och har
rŠtt tryck,
- anslut belysningskabeln, kontrollera lampor och anslut de
pneumatiska kopplingarna,
- sŠtt fast sŠkerhetsvajern eller -kedjan vid bogserfordonet,
- avlŠgsna kilarna, om dessa anvŠnds, och frigšr parkeringsbromsen.
2 AnvŠnd ett bogserfordon med tillrŠcklig kapacitet. Se dokumentationen
fšr bogserfordonet.
3 Om aggregatet skall backas av bogserfordonet, skall pŒskjutsbromsen
kopplas loss (om det inte betrŠffar en automatisk mekanism).
4 Den maximala bogserhastigheten fŒr aldrig šverskridas (iaktta lokala
bestŠmmelser).
5 StŠll aggregatet pŒ en jŠmn yta och drag Œt parkeringsbromsen innan
aggregatet kopplas loss frŒn bogserfordonet. Lossa sŠkerhetsvajern eller
kedjan. Om aggregatet inte har nŒgon parkeringsbroms eller pivothjul,
skall aggregatet stŠllas upp oršrligt med kilar framfšr och/eller bakom
hjulen. NŠr dragstŒngen kan placeras vertikalt, mŒste spŠrranordningen
anvŠndas och hŒllas i gott skick.
6 Fšr att lyfta tunga delar, skall en lyftanordning anvŠndas som har
tillrŠcklig kapacitet och som har testats och godkŠnts enligt lokala
sŠkerhetsfšreskrifter.
7 Lyftkrokar, šglor, ok etc.fŒr aldrig vara bšjda och skall endast ha
spŠnning i linje med belastningslinjen. Lyftanordningens kapacitet
minskar om lyftkraften tillŠmpas i en vinkel mot belastningslinjen.
8 Fšr maximal sŠkerhet och effektivitet av lyftanordningen skall alla
lyftkomponenter tillŠmpas sŒ vinkelrŠtt som mšjligt. Om sŒ behšvs, skall
en lyftbom anvŠndas mellan lyftanordningen och lasten.
9 LŠmna aldrig en last som hŠnger frŒn lyftanordningen.
10 En lyftanordning skall installeras pŒ sŒ sŠtt att lasten lyfts vinkelrŠtt. Om
detta inte Šr mšjligt mŒste de nšdvŠndiga sŠkerhetsŒtgŠrderna vidtas fšr
att undvika att lasten svŠnger, t.ex. genom att anvŠnda tvŒ
lyftanordningar, var och en i ungefŠr samma vinkel som inte šverskrider
30¡.
196
eller -ok som uppfyller
11 Placera aggregatet undan frŒn vŠggar. Vidta alla sŠkerhetsŒtgŠrder fšr att
hindra varm luft frŒn motorn maskinens kylsystem att Œtercirkulera. Om
varm luft sugs in av motorn eller maskinens kylflŠkt kan den fšrorsaka
šverhettning av aggregatet; om den sugs in till motorn, kommer
motoreffekten att minskas.
12 Elektriska anslutningar skall motsvara lokala bestŠmmelser. Maskinerna
mŒste skyddas mot kortslutning med hjŠlp av sŠkringar eller
šverspŠnningsskydd.
13 Koppla aldrig generatorns utgŒngar till en anlŠggning som ocksŒ Šr
kopplad till ett starkstršmsnŠt.
14 Innan en belastning tillkopplas, koppla frŒn den motsvarande
stršmbrytaren och kontrollera om frekvens, spŠnning, stršm och
effektfaktor uppfyller fordringarna av generatorns mŠrkdata.
1.4 S
ÄKERHET VID ANVÄNDNING OCH DRIFT
1 NŠr aggregatet anvŠnds i en brandfarlig omgivning skall motorns
lokala
avgasršr fšrses med en gnistslŠckare fšr att fŒnga eldfarliga gnistor.
2 Avgaserna innehŒller koloxid, som Šr en livsfarlig gas. NŠr aggregatet
anvŠnds i ett begrŠnsat utrymme, skall motorns avgaser ledas ut i
atmosfŠren med ett ršr med lŠmplig diameter; gšr detta sŒ att inget extra
baktryck uppstŒr fšr motorn. Om nšdvŠndigt, installera en extraktor.
Observera lokala bestŠmmelser. Se till att aggregatets luftintag Šr
tillrŠckligt fšr drift. Om nšdvŠndigt, installera extra luftintagsledningar.
3 Vid drift i en dammig omgivning, placera aggregatet sΠatt damm inte
blŒses mot det av vinden. Drift i rena omgivningar fšrlŠnger avsevŠrt
rengšringsintervallerna fšr luftintagsfiltren och kylarpaketen.
4 StŠng kompressorns luftutloppsventil innan en slang ansluts eller kopplas
bort. Se till att slangen helt avluftats innan den kopplas bort. Innan
tryckluft blŒses genom en slang eller luftledning skall man se till att den
šppna Šnden hŒlls stadigt. En fri Šnde kan slŒ och orsaka skador.
5 €nden pŒ luftledningen som Šr kopplad till utloppsventilen mŒste sŠkras
med en sŠkerhetsvajer, fŠst bredvid ventilen.
6 Ingen utvŠndig kraft skall anvŠndas pŒ luftutloppsventilerna, t.ex. genom
att dra i slangar eller att installera hjŠlputrustning direkt till en ventil, t.ex.
en vattenavskiljare, en smšrjapparat etc.
Trampa inte pΠluftutloppsventilerna.
7 Flytta aldrig ett aggregat nŠr utvŠndiga ledningar eller slangar Šr anslutna
till utloppsventilerna, fšr att undvika skada pŒ ventiler och/eller grenršr
och slangar.
8 AnvŠnd ej tryckluft frŒn nŒgon kompressortyp fšr inandning utan att vidta
extra skyddsŒtgŠrder, eftersom detta kan fšrorsaka skador eller dšdsfall.
Fšr att tryckluften skall ha bra kvalitet fšr att andas in, skall den vara
renad enligt lokal lagstiftning och lokala normer. Luften skall alltid
tillfšras med ett lŠmpligt, stadigt tryck.
9 Distributionsledningar och luftslangar mŒste ha rŠtt storlek och lŠmpa sig
fšr arbetstrycket. AnvŠnd aldrig trasiga, skadade eller slitna slangar. Byt
slangar och elastiska ršr om deras livslŠngd har lšpt ut. AnvŠnd endast
slangkopplingar och klammer av rŠtt typ.
10 Om kompressorn ska anvŠndas fšr sandblŠstring eller kopplas till ett
vanligt tryckluftssystem, skall en lŠmplig backventil (reglerventil)
monteras mellan kompressorutloppet och det anslutna sandblŠstrings-
eller tryckluftssystemet. Observera rŠtt monteringsposition/riktning.
11 Innan oljepŒfyllningspluggen avlŠgsnas skall man se till att trycket frigšrs
genom att šppna en luftutloppsventil.
12 AvlŠgsna aldrig pŒfyllningslocket pŒ kylvattensystemet medan motorn Šr
varm. VŠnta tills motorn har svalnat ordentligt.
13 Fyll aldrig pŒ brŠnsle medan aggregatet Šr igŒng, om inte detta anges i
Atlas Copcos Instruktionsbok (AIB). HŒll brŠnsle borta frŒn varma delar
som luftutloppsršr eller motorns avgasršr. Ršk inte under pŒfyllningen.
Vid pŒfyllning frŒn en automatisk pump skall en jordkabel anslutas till
aggregatet fšr att urladda statisk elektricitet. Spill aldrig eller lŠmna kvar
olja, brŠnsle, kylmedel eller rengšringsmedel i eller kring aggregatet.