Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 197

14 Alla dšrrar skall vara stŠngda under kšrning sŒ att de inte stšr
kylluftflšdet inne i huven och/eller minskar ljuddŠmpningen. En dšrr fŒr
bara hŒllas šppen under en kort period, t.ex. fšr inspektion eller justering.
15 Utfšr underhŒllsarbete med jŠmna mellanrum enligt underhŒllsschemat.
16 Fasta husskydd Šr monterade pŒ alla roterande och fram- och ŒtergŒende
delar som inte skyddas pŒ annat sŠtt och som kan vara farliga fšr
personalen. Macskinen fŒr aldrig sŠttas i drift om dessa skŠrmar har
avlŠgsnats och Šnnu inte sitter sŠkert pŒ plats.
17 Buller, Šven vid mŒttlig nivŒ, kan vŒlla irritation och stšrning som, šver
en lŒng period, kan fšrorsaka allvarliga skador pŒ det mŠnskliga
nervsystemet. NŠr ljudtrycksnivŒn, pŒ varje stŠlle dŠr personal normalt
befinner sig, Šr:
under 70 dB(A): behšver inga ŒtgŠrder vidtas,
šver 70 dB(A): skall bullerskydd tillhandahŒllas de personer som
befinner sig kontinuerligt i rummet,
under 85 dB(A): behšver inga ŒtgŠrder vidtas fšr personer som stannar i
rummet endast en begrŠnsad tid,
šver 85 dB(A): skall rummet klassificeras som ett buller-farligt omrŒde
och en tydlig varning placeras permanent vid varje
ingŒng fšr att varna personalen att hšrselskydd Šr
nšdvŠndiga, Šven om man endast stannar i rummet en
relativt kort period,
šver 95 dB(A): skall varningen(arna) vid ingŒngen(arna) kompletteras
med rekommendationen att Šven tillfŠlliga besškare
skall bŠra hšrselskydd,
šver 105 dB(A): skall speciella hšrselskydd som Šr lŠmpade fšr denna
bullernivŒ och bullrets frekvensnivŒ tillhandahŒllas och
en speciell varning om detta placeras vid varje ingŒng.
18 Isolering eller sŠkerhetsskydd av delar vilkas temperatur kan vara hšgre
Šn 80 ¡C och som oavsiktligt kan beršras av mŠnniskor, skall inte
avlŠgsnas innan delarna har svalnat till rumstemperatur.
19 Kšr aldrig aggregatet i omgivningar dŠr risk fšreligger fšr inandning av
brandfarliga eller giftiga Œngor.
20 Om arbetsprocessen framkallar Œngor, damm eller vibrationsrisker etc.
skall nšdvŠndiga ŒtgŠrder vidtas fšr att eliminera risken fšr personskada.
21 NŠr tryckluft eller inert gas anvŠnds fšr att utrustningen skall man vara
fšrsiktig och anvŠnda lŠmpliga skyddsanordningar, Œtminstone
skyddsglasšgon, fšr operatšren och alla mŠnniskor i nŠrheten. AnvŠnd
inte tryckluft eller inert gas pŒ huden och rikta aldrig luft- eller gasstršm
mot mŠnniskor. AnvŠnd den aldrig fšr att blŒsa bort smuts frŒn klŠderna.
22 Vid rengšring av delar i eller med en rengšringslšsning, ordna med
erforderlig ventilation och anvŠnd tillbšrliga skydd, t.ex. andningsskydd,
skyddsglasšgon, gummifšrklŠde och handskar etc.
23 Skyddsskor och skyddshjŠlm Šr obligatoriska pŒ alla arbetsplatser dŠr det
finns Šven den minsta risk fšr fallande fšremŒl..
24 Vid risk fšr inandning av farliga gaser, Œngor eller damm, mŒste
andningsorganen och, beroende pŒ farans art, Šven šgonen och huden
skyddas.
25 Kom ihŒg att synligt damm ocksŒ med stor sannolikhet innehŒller mindre
osynliga partiklar; att inget damm Šr synligt Šr inget sŠkert tecken pŒ att
luften Šr fri frŒn farliga partiklar.
26 AnvŠnd aldrig aggregatet vid tryck eller varvtal under eller šver
grŠnserna sŒsom anges i de tekniska data.
27 AnvŠnd aldrig generatorn utšver de grŠnser som specificeras i dess
tekniska data och undvik lŒnga sekvenser utan belastning.
28 Kšr aldrig generatorn i fuktig omgivning. Fšr mycket fukt fšrorsakar
fšrsŠmring av generatorns isolering.
29 ...ppna inte elektriska skŒp, dosor eller annan utrustning medan
spŠnningen Šr pŒslagen. Om det inte kan undvikas, t.ex. fšr mŠtningar,
prov eller justeringar, skall arbetet endast utfšras av en behšrig elektriker,
med passande verktyg. Kontrollera att erforderliga skyddsŒtgŠrder mot
elektriska risker Šr vidtagna.
30 Ršr aldrig vid stršmkabelfŠsten under maskinens drift.
31 Om ett onormalt tillstŒnd intrŠffar, t.ex. fšr mycket vibration, lukt, ljud
etc., koppla stršmbrytarna till FR•N (OFF) och stoppa motorn. RŠtta till
det felaktiga tillstŒndet fšre Œterstart.
32 Kontrollera regelbundet elkablarna. Om skadade ledningar eller farliga
tillstŒnd iakttas, skall stršmbrytarna kopplas till FR•N (OFF). Byt ut de
skadade ledningarna eller rŠtta till det farliga tillstŒndet fšre Œterstart. Se
till att alla elektriska anslutningar Šr ordentligt Œtdragna.
33 Undvik att generatorn šverbelastas. Generatorn Šr fšrsedd med
stršmbrytare fšr šverbelastningsskydd. NŠr en stršmbrytare har utlšsts,
skall den ifrŒgavarande belastningen minskas fšre Œterstart.
34 Om generatorn anvŠnds som reservaggregat fšr huvudtillfšrseln, skall den
inte kšras utan ett kontrollsystem som frŒnkopplar generatorn automatiskt
frŒn huvudledningen nŠr huvudstršmmen Œterfšrs.
35 AvlŠgsna ej locket till utkopplingsbordet under drift. Koppla frŒn
belastningen och stršmbrytarna, stanna maskinen och sŠkerstŠll att den
inte kan startas av misstag och att ingen restspŠnning finns kvar i
stršmkretsen.
36 Kšrning av generatorn vid lŒg belastning under lŒnga perioder minskar
motorns livslŠngd.
1.5 S
ÄKERHET VID UNDERHÅLL OCH REPARATION
UnderhŒlls- och reparationsarbete skall endast utfšras av fackutbildad
personal, vid behov under šverinseende av nŒgon kompetent person.
1 AnvŠnd endast rŠtt slags verktyg vid underhŒll och reparation och se till
att verktygen Šr i gott skick.
2 AnvŠnd endast Škta reservdelar frŒn Atlas Copco.
3 Allt underhŒllsarbete, utom rutintillsyn, skall endast gšras nŠr maskinen
stŒr stilla. Se till att aggregatet inte kan startas oavsiktligt. Dessutom skall
en varningsskylt med texten Óunder arbete, starta ejÓ sŠttas fast vid
startutrustningen.
PŒ motordrivna aggregat skall batteriet kopplas bort och avlŠgsnas eller
anslutningarna tŠckas av isolerande kapslar.
PŒ eldrivna aggregat skall huvudstršmbrytaren lŒsas i šppet lŠge och
sŠkringarna skall tas bort. En varningsskylt med texten Óunder arbete, slŒ
inte pŒ stršmmenÓ
huvudstršmbrytaren.
4 Innan nŒgon komponent under tryck avlŠgsnas, skall kompressorn
effektivt isoleras frŒn alla tryckkŠllor och allt tryck slŠppas ut ur systemet.
Lita aldrig pŒ backventiler fšr att isolera trycksystemen. Dessutom skall
en varningsskylt med texten Óunder arbete; šppna ejÓ anbringas pŒ alla
utloppsventiler.
5 Innan en motor eller annan maskin tas isŠr eller vid stšrre šversyn skall
alla ršrliga delar hindras frŒn att rulla eller ršra sig.
6 Se till att inga verktyg, lšsa komponenter eller trasor lŠmnas kvar i eller
pŒ maskinen. LŠmna aldrig trasor eller lšsa klŠder nŠra motorns luftintag.
7 AnvŠnd aldrig eldfarliga lšsningsmedel fšr rengšring (brandrisk).
8 Vidtag sŠkerhetsŒtgŠrder mot giftiga Œngor frŒn rengšringsvŠtskor.
9 AnvŠnd aldrig maskindelar som hjŠlp att klŠttra.
10 Iakttag stšrsta renlighet under underhŒllsarbete och reparation. HŒll
smutsen borta genom att tŠcka komponenter och fria šppningar med en
ren trasa, papper eller tejp.
skall fŠstas pŒ sŠkringsboxen eller
197