Atlas Copco XAS96 DdG Manuel D'instructions page 154

XAS96 DdG, DdG IT
Konstruktionsdaten
Kompressor
1. Anzahl der Verdichtungsstufen
Motor
1. Fabrikat
2. Typ
3. KŸhlmittel
4. Anzahl Zylinder
5. Bohrung
6. Hub
7. Hubraum
8. Leistung nach DIN ISO 3046 IFN
bei normaler Wellendrehzahl
9. Inhalt des ...lsumpfes:
Ð Erste FŸllung
Ð NachfŸllung (max.)
10. Inhalt des KŸhlsystems
Generator DdG
1. Stromversorgung
2. Nennstrom
3. Leistungsfaktor
4. Steckdosen
Generator DdG IT
1. Stromversorgung
2. Leistungsfaktor
3. Steckdosen
Einheit
1. Inhalt des Kompressoršlsystems
2. Nettoinhalt des LuftbehŠlters
3. Inhalt des KraftstoffbehŠlters
4. Luftvolumen am Einla§gitter (ca.)
(Luft benštigt fŸr Verbrennung, Kompression und KŸhlung)
Abmessungen der Einheit
ohne Bremse
LŠnge
Breite
Hšhe
Gewicht (betriebsbereit)
XAS96 DdG
XAS96 DdG IT
mit Bremse
LŠnge
Breite
Hšhe
Gewicht (betriebsbereit)
XAS96 DdG
XAS96 DdG IT
1)
Unter Referenzbedingungen, falls zutreffend, und bei normaler Wellendrehzahl,
wenn nicht anders angegeben wird.
2)
Daten Gemessen nach
Luftliefermenge ISO 1217 Ausg.3
1996 Anhang D
154
F3M1011
mm
mm
l
kW
l
l
l
110V/50Hz 3) kVA
A
A
A
230/400V/50Hz 4)
1phasig / 3-phasig kVA
A
l
l
l
m 3 /s
Zugstange
fest
mm 3025
mm 1350
mm 1273
kg 915
kg 922
Zugstange
fest einstellbar
mm 3078
mm 1350
mm 1273
kg 945
kg 952
Toleranz
+/Ð 5% 25 l/s <FAD<250 l/s
+/Ð 4% 250 l/s <FAD
Die internationale Norm ISO 1217 entspricht den folgenden nationalen Normen:
- Britische BSI 1571 Teil 1
1
- Deutsche DIN 1945 Teil 1
- Schwedische SS-ISO 1217
- Amerikanische ANSI PTC9
Deutz
Luftliefermenge = Volumendurchflu§
3)
gemŠ§ britischen Gasspezifikationen TIN 12
4)
...L
nach ISO 8528/8 - DIN 6280/10
3
91
9.4 U
MRECHNUNGSLISTE VON
112
BRITISCHE
2,184
1 bar =
35.4
1 g =
1 kg =
8,5
1 km/h =
6
1 kW =
1,2
1 l =
1 l =
1 l =
4,4
1 m =
40
1 mm =
1
1 m 3 /min =
1x32
1 mbar =
2x16
1 N =
1 Nm =
t ¡F =
4/6,5
t ¡C =
0,8
Ð Eine Temperaturdifferenz von 1 ¡C entspricht 1,8 ¡F.
3x16
8
10. TYPENSCHILD
16,4
73
1,2
1. Betriebscode
3497
2. Produktcode
1350
3. Seriennummer der Einheit
1273
4. Herstellername
5. EG- oder nationale Zulassungsnummer
965
6. Identifikationsnummer des Fahrzeugs
972
7. A Maximal zulŠssiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs
B Maximal zulŠssiges Gewicht bei Benutzung des Fahrzeugs im
Stra§enverkehr
C Maximal zulŠssige Nennlast der Zugšse
8. Betriebsdruck
9. Drehzahl
10. Leistung
11. Baujahr
12. EG-Kennzeichen nach Maschinenrichtlinie 89/392 EEC
SI-E
E
INHEITEN
14.504 psi
0.035 oz
2.205 lb
0.621 mile/h
1.341 hp (UK and US)
0.264 US gal
0.220 Imp gal (UK)
0.035 cu.ft
3.281 ft
0.039 in
35.315 cfm
0.401 in wc
0.225 lbf
0.738 lbf.ft
32 + (1.8 x t ¡C)
(t ¡F - 32)/1.8
1 2 3
ATLAS COPCO AIRPOWER n.v.
-YA3- -00- -
kg
A
1- kg
B
kg
C
p max(e) . working/betrieb/service
Speed/Drehzahl/Regime
p engine/motor/moteur
Manuf. year/Baujahr/Année de fabrication
MADE BY ATLAS COPCO AIRPOWER n.v. WILRIJK, BELGIUM
1615 6945 00
INHEITEN IN
4
5
6
7
8
bar
9
rpm
10
kw
11
12