CHAPITRE 3
INSPECTION
PERIODIQUE ET
REGLAGE
TABLEAU DES INTERVALLES
D'ENTRETIEN.................................. 3-1
CAPOT................................................. 3-2
INSPECTION DU SYSTEME DE
VERROUILLAGE (MODELES A
INJECTION D'HUILE) .................. 3-2
CONTROLE DE LA FIXATION
DU CAPOT...................................... 3-2
SYSTEME D'ALIMENTATION ...... 3-3
INSPECTION DE LA CONDUITE
DE CARBURANT .......................... 3-3
INSPECTION DU FILTRE A
CARBURANT................................. 3-3
INSPECTION DE L'INJECTION
MANUELLE
(E115AMH, E115AWH) ................. 3-4
SYSTEME DE COMMANDE ........... 3-4
REGLAGE DE L'ALLUMAGE....... 3-4
SYNCHRONISATION DU
CARBURATEUR............................ 3-7
REGLAGE DU RALENTI DU
MOTEUR......................................... 3-8
REGLAGE DE LA SYNCHRO-
NISATION DE LA REPONSE
DU CARBURATEUR ................... 3-10
REGLAGE DU CABLE DE
SELECTION DE COMMANDE
A DISTANCE................................ 3-12
REGLAGE DU CABLE DES
GAZ DE COMMANDE A
DISTANCE.................................... 3-12
REGLAGE DE LA SECURITE
CONTRE LE DEMARRAGE EN
VITESSE
(E115AMH, E115AWH) ............... 3-13
SYSTEME DE REFROIDIS-
SEMENT........................................... 3-14
INSPECTION DE LA
VIDANGE DE L'EAU DE
REFROIDISSEMENT................... 3-14
SYSTEME D'INJECTION
D'HUILE .......................................... 3-14
SYNCHRONISATION DE LA
POMPE A HUILE ......................... 3-14
PURGER L'AIR DU SYSTEME
D'INJECTION D'HUILE.............. 3-15
MESURE DU DEBIT DE LA
POMPE A HUILE ......................... 3-16
F
KAPITEL 3
REGELMÄßIGE
INSPEKTIONEN UND
EINSTELLUNGEN
TABELLE FÜR
WARTUNGSINTERVALLE ........... 3-1
OBERE HAUBE .............................. 3-2
ÜBERPRÜFUNG DER
VERSCHLUSSFREIGABE
(ÖLEINSPRITZMODELLE) ........ 3-2
ÜBERPRÜFUNG DES
HAUBENSITZES ....................... 3-2
KRAFTSTOFFANLAGE .................. 3-3
ÜBERPRÜFUNG DER
KRAFTSTOFFLEITUNG ............ 3-3
ÜBERPRÜFUNG DES
KRAFTSTOFFILTERS ................ 3-3
ÜBERPRÜFUNG DER
MANUELLEN EINSPRITZUNG
(E115AMH, E115AWH) ............. 3-4
STEUERSYSTEM ........................... 3-4
EINSTELLEN DER
ZÜNDEINSTELLUNG................ 3-4
SYNCHRONISIERUNG DES
VERGASERS ............................. 3-7
DIE MOTOR-LEERLAUFGE-
SCHWINDIGKEIT
EINSTELLEN ............................. 3-8
EINSTELLEN DER VERGASER-
ZÜNDEINSTELLUNG.............. 3-10
DAS FERNBEDIENUNGS-
SCHALTKABEL
EINSTELLEN ........................... 3-12
EINSTELLEN DES
FERNBEDIENUNGS-
DROSSELVENTILKABELS ...... 3-12
EINSTELLUNG DES SCHUTZES
VOR STARTEN IM GANG
(E115AMH, E115AWH) ........... 3-13
KÜHLUNGSSYSTEM .................. 3-14
ÜBERPRÜFUNG DES
KÜHLWASSERABLAUFS ....... 3-14
ÖLEINSPRITZSYSTEM ................ 3-14
SYNCHRONISIEREN DER
ÖLPUMPE................................ 3-14
ENTLÜFTUNG DES
ÖLEINSPRITZSYSTEMS......... 3-15
MESSEN DER ÖLPUMPENFÖR-
DERMENGE............................. 3-16
D
CAPITULO 3
INSPECCIÓN
PERIÓDICA Y AJUSTE
TABLA DE INTERVALOS DE
MANTENIMIENTO ......................... 3-1
CARENAJE SUPERIOR ................... 3-2
INSPECCIÓN DEL DISYUNTOR
DE BLOQUEO (MODELOS DE
INYECCIÓN DE ACEITE) ............ 3-2
INSPECCIÓN DEL
ACOPLAMIENTO DEL
CARENAJE SUPERIOR................. 3-2
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ....... 3-3
INSPECCIÓN DE LA LÍNEA DE
COMBUSTIBLE ............................. 3-3
INSPECCIÓN DEL FILTRO DE
COMBUSTIBLE ............................. 3-3
INSPECCIÓN DE LA
INYECCIÓN MANUAL
(E115AMH, E115AWH)................. 3-4
SISTEMA DE CONTROL................. 3-4
AJUSTE DE LA DISTRIBUCIÓN
DEL ENCENDIDO ......................... 3-4
SINCRONIZACIÓN DEL
CARBURADOR.............................. 3-7
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE
RALENTÍ DEL MOTOR ................ 3-8
AJUSTE DE LA DISTRIBUCIÓN
DE CAPCIÓN DEL
CARBURADOR............................ 3-10
AJUSTE DEL CABLE DE
CAMBIOS DE CONTROL
REMOTO ...................................... 3-12
AJUSTE DEL CABLE DEL
ACELERADOR DE CONTROL
REMOTO ...................................... 3-12
AJUSTE DE LA PROTECCIÓN
DE ARRANQUE ENGRANADO
(E115AMH, E115AWH)............... 3-13
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO .... 3-14
INSPECCIÓN DE LA
DESCARGA DEL AGUA DE
ENFRIAMIENTO ......................... 3-14
SISTEMA DE INYECCIÓN DE
ACEITE ............................................ 3-14
SINCRONIZACIÓN DE LA
BOMBA DE ACEITE ................... 3-14
SANGRADO DEL AIRE DEL
SISTEMA DE INYECCIÓN DE
ACEITE ......................................... 3-15
MEDICIÓN DE LA DESCARGA
DE LA BOMBA DE ACEITE ...... 3-16
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9