Depose/Installation Du Filtre A Carburant (Modeles A Pre-Melange) - YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien

FUEL

DEPOSE/INSTALLATION DU FILTRE A CARBURANT (MODELES A PRE-MELANGE)

Ordre
1 Agrafe
2 Flexible de carburant
3 Boulon
4 Guide de câble
5 Raccord de carburant
6 Collier de fixation plastique
7 Flexible de carburant
8 Boulon
9 Filtre de carburant
AUSBAU/EINBAU DES KRAFTSTOFFILTERS (MODELLE MIT VORMISCHUNG)
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Klammer
2 Kraftstoffschlauch
3 Schraube
4 Kabelführung
5 Kraftstoffverbindungsstück
6 Plastikschlauchbinder
7 Kraftstoffschlauch
8 Schraube
9 Kraftstoffilter
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE (MODELOS DE MEZCLA PREVIA)
Orden Denominación de la pieza
1 Retenedor
2 Manguera de combustible
3 Perno
4 Guía de cable
5 Junta de combustible
6 Conexión de cierre de plástico
7 Manguera de combustible
8 Perno
9 Filtro de combustible
3
FILTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFILTER
FILTRO DE COMBUSTIBLE
Tâche/Pièce Qté
1
1 (raccord de carburant à filtre de carburant)
1
1
1
3
Non réutilisable
1 (filtre de carburant à pompe de carburant)
2
1
Menge
1
1 (Kraftstoffverbindungsstück-zu-Kraftstoffilter)
1
1
1
3
Nicht wiederverwendbar
1 (Kraftstoffilter-zu-Kraftstoffpumpe)
2
1
Cantidad
1
1 (de la junta de combustible al filtro de combustible)
1
1
1
3
No puede reutilizarse
1 (del filtro de combustible a la bomba de combustible)
2
1
4- 3
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
4
4
4