YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 577

BRKT
Ordre
11 Collier
12 Crochet
13 Goupille fendue
14 Levier de commande tribord
15 Levier de commande bâbord
16 Douille
17 Vis
18 Capuchon
19 Tige de blocage du système de relevage
20 Ressort
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
11 Muffe
12 Haken
13 Splint
14 Kontrollhebel Steuerbord
15 Kontrollhebel Backbord
16 Buchse
17 Schraube
18 Kappe
19 Kipparretierstange
20 Feder
Orden Denominación de la pieza
11 Casquillo
12 Gancho
13 Pasador de chaveta
14 Palanca de control de estribor
15 Palanca de control de babor
16 Buje
17 Tornillo
18 Tapa
19 Barra de bloqueo de inclinación
20 Resorte
33
SUPPORT PIVOTANT
SCHWENKHALTERUNGS-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA MÉNSULA OSCILANTE
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
Non réutilisable
1
1
2
2
2
1
1
Menge
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
2
2
2
1
1
Cantidad
1
1
1
No puede reutilizarse
1
1
2
2
2
1
1
7- 33
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
7
7
7