Table des Matières
Publicité
POWR
INSTALLATION DE L'UNITE DE
COMMANDE
1. Installer:
• Douille 1
• Ressort 2
N.B.:
Engager le crochet du ressort dans la
fente du levier de commande d'accéléra-
teur.
2. Installer:
• Levier de commande des gaz 1
N.B.:
• Accrocher le crochet du levier de com-
mande des gaz au crochet du ressort.
• Faire tourner le levier de commande
des gaz dans le sens des aiguilles
d'une montre et accrocher la saillie a
du levier de commande des gaz dans
l'encoche b du levier de commande
d'accélérateur.
3. Régler:
• Avance à l'allumage
Se reporter à "SYSTEME DE
COMMANDE" en page 3-4.
31
UNITE DE COMMANDE
STEUEREINHEIT
UNIDAD DE CONTROL
EINBAU DER STEUEREINHEIT
1. Einbauen:
5
• Buchse 1
• Feder 2
HINWEIS:
Den Federhaken mit dem Schlitz
im Beschleunigungskontrollhebel
ineinandergreifen lassen.
2. Einbauen:
• Drosselventilhebel 1
HINWEIS:
• Den Drosselventilhebelhaken in
den Federhaken eingreifen las-
sen.
• Den Drosselventilhebel im Uhr-
zeigersinn drehen und die Aus-
kragung a am Drosselventilhe-
bel mit der Kerbe b in den
Beschleunigungskontrollhebel
einhaken.
3. Einstellen:
• Zündeinstellung
Siehe
auf Seite 3-4.
"STEUERSYSTEM"
5-
31
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE
CONTROL
1. Instale:
• Buje 1
• Resorte 2
NOTA:
Engrane el gancho del resorte con la
ranura en la palanca de control de acele-
rador.
2. Instale:
• Palanca del acelerador 1
NOTA:
• Engrane el gancho de la palanca del
acelerador con el gancho del resorte.
• Gire la palanca del acelerador hacia la
derecha y enganche la parte saliente
a de la palanca del acelerador con la
ranura b de la palanca de control de
acelerador.
3. Ajuste:
• Distribución del encendido
Consulte la sección "SISTEMA
DE CONTROL" de la página
3-4.
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
