YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 289

POWR
Ordre
8 Ensemble piston/bielle
9 Vilebrequin
10 Agrafe
11 Palier à collet principal
12 Vis
13 Anode
14 Boulon
15 Support de fil
16 Culasse de cylindre
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
8 Kolben/Pleuelstangen-Bauteil
9 Kurbelwellen-Bauteil
10 Klammer
11 Haupttraglager
12 Schraube
13 Anode
14 Schraube
15 Kabelhalterung
16 Zylinderabdeckung
Orden Denominación de la pieza
8 Conjunto del pistón/biela
9 Conjunto del cigüeñal
10 Retenedor
11 Cojinete de apoyo principal
12 Tornillo
13 Ánodo
14 Perno
15 Soporte del cable
16 Cubierta del cilindro
47
CYLINDRE
ZYLINDERGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DEL CUERPO DE CILINDROS
Tâche/Pièce Qté
4
1
1
1
4
4
7
1
1
Menge
4
1
1
1
4
4
7
1
1
Cantidad
4
1
1
1
4
4
7
1
1
5- 47
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
5
5
5
5