FUEL
POMPE A INJECTION MANUELLE (E115AMH, E115AWH)
DEPOSE/INSTALLATION DE LA POMPE A INJECTION MANUELLE
Ordre
1
Ecrou
2
Bouton
3
Boulon
4
Rondelle
5
Ressort
6
Douille
7
Boulon
8
Câble de la pompe d'injection manuelle
MANUELLE EINSPRITZPUMPE (E115AMH, E115AWH)
AUSBAU/EINBAU DER MANUELLEN EINSPRITZPUMPE
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1
Mutter
2
Knopf
3
Schraube
4
Unterlegscheibe
5
Feder
6
Buchse
7
Schraube
8
Manuelles Einspritzpumpenkabel
BOMBA DE INYECCIÓN MANUAL (E115AMH, E115AWH)
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE INYECCIÓN MANUAL
Orden
Denominación de la pieza
1
Tuerca
2
Perilla
3
Perno
4
Arandela
5
Resorte
6
Buje
7
Perno
8
Cable de la bomba de inyección manual
6
POMPE A INJECTION MANUELLE (E115AMH, E115AWH)
MANUELLE EINSPRITZPUMPE (E115AMH, E115AWH)
BOMBA DE INYECCIÓN MANUAL (E115AMH, E115AWH)
Tâche/Pièce
Qté
1
1
2
1
1
2
1
1
Menge
1
1
2
1
1
2
1
1
Cantidad
1
1
2
1
1
2
1
1
4-
6
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
4
4
4