CHAPITRE 2
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
GENERALES..................................... 2-1
SPECIFICATIONS
D'ENTRETIEN.................................. 2-7
BLOC-MOTEUR .............................. 2-7
BLOC DE PROPULSION .............. 2-11
SECTION ELECTRIQUE .............. 2-12
DIMENSIONS ................................ 2-15
COUPLE DE SERRAGE ................. 2-17
COUPLES RECOMMANDES ....... 2-17
COUPLES DE REFERENCE......... 2-19
F
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN .......................................... 2-1
WARTUNGSDATEN ...................... 2-7
MOTORBLOCK ........................... 2-7
ANTRIEBSEINHEIT .................. 2-11
ELEKTRISCHE ANLAGE .......... 2-12
ABMESSUNGEN...................... 2-15
ANZUGSDREHMOMENT ............ 2-17
VORGESCHRIEBENE
ANZUGSDREHMOMENTE ..... 2-17
ALLGEMEINE
DREHMOMENTANGABEN .... 2-19
D
CAPITULO 2
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
GENERALES..................................... 2-1
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO ......................... 2-7
UNIDAD DEL MOTOR................... 2-7
UNIDAD INFERIOR ..................... 2-11
SISTEMA ELÉCTRICO................. 2-12
DIMENSIONES.............................. 2-15
TORSIÓN DE APRIETE................. 2-17
TORSIONES ESPECIFICADAS .... 2-17
TORSIONES GENERALES .......... 2-19
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9