Table des Matières
Publicité
BRKT
POIGNEE DE COMMANDE
DEPOSE/INSTALLATION DE LA POIGNEE DE COMMANDE
Ordre
1
Connecteur à 10 broches
2
Câble d'accélération
3
Câble de sélection
4
Ecrou
5
Tringle à friction
6
Ecrou
7
Poignée de commande
8
Ecrou
9
Boulon
10
Arbre à friction de la direction
11
Support de l'arbre à friction de la direction
STEUERGRIFF
AUSBAU/EINBAU DES STEUERGRIFFS
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1
10-poliges Verbindungsstück
2
Drosselventilkabel
3
Schaltkabel
4
Mutter
5
Steuerungs-Reibstange
6
Mutter
7
Steuergriff-Bauteil
8
Mutter
9
Schraube
10
Steuerreibwelle
11
Steuerreibwellen-Befestigung
CAÑA DEL TIMÓN
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE LA CAÑA DEL TIMÓN
Orden
Denominación de la pieza
1
Conector de 10 patillas
2
Cable del acelerador
3
Cable de cambios
4
Tuerca
5
Biela de fricción de la dirección
6
Tuerca
7
Conjunto de la caña del timón
8
Tuerca
9
Perno
10
Eje de fricción de la dirección
11
Soporte del eje de fricción de la dirección
1
POIGNEE DE COMMANDE
STEUERGRIFF
CAÑA DEL TIMÓN
Tâche/Pièce
Qté
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
7-
1
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
7
7
7
Publicité
Table des Matières
