Table des Matières
Publicité
INSP
ADJ
1. Mesurer:
• Régime de ralenti du moteur
Hors spécifications→ Régler.
Régime de ralenti du
moteur
750 ± 50 tr/mn
Etapes de la mesure
(1) Démarrer le moteur et le faire
tourner pendant quelques minutes
pour l'amener à température.
(2) Installer le compte-tours sur le fil
de bougie du cylindre n˚1.
Compte-tours
YU-08036-A /
90890-06760
2. Régler:
• Régime de ralenti du moteur
Etapes du réglage
(1) Faire tourner la vis de ralenti 1
jusqu'à ce qu'elle soit légère-
ment engagée.
(2) Desserrer la vis de ralenti 1 du
nombre de tours spécifié.
Vis de ralenti (tours de
desserrage)
100A, E115A/100TR:
1-1/4 ± 1/4
115B, 115C, S115C/
C115TR, 115TR,
S115TR, B115TR:
5/8 ± 1/4
130B, S130B, L130B,
140B/130TR, S130TR,
L130TR:
7/8 ± 1/4
(3) Desserrez la vis de réglage à rou-
leaux de l'accélérateur 2.
11
SYSTEME DE COMMANDE
STEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL
1. Messen:
• Motor-Leerlaufgeschwin-
digkeit
Abweichung von Hersteller-
angaben → Einstellen.
Motor-Leerlaufge-
schwindigkeit
750 ± 50 U/min
Meßschritte
(1) Den
einige Minuten warmlaufen
lassen.
(2) Den Drehzahlmesser auf das
Zündkerzenkabel von Zylin-
der Nr. 1 anbringen.
Drehzahlmesser
YU-08036-A /
90890-06760
2. Einstellen:
• Motor-Leerlaufgeschwin-
digkeit
Einstellschritte
(1) Die Leerlaufgemisch-Reguli-
erschraube 1 eindrehen bis
sie leicht aufsitzt.
(2) Die Leerlaufgemisch-Reguli-
erschraube 1 um die vorge-
gebene Anzahl Drehungen
herausdrehen.
Leerlaufgemisch-Reguli-
erschraube
(Drehungen heraus)
100A, E115A/100TR:
115B, 115C, S115C/
C115TR, 115TR,
S115TR, B115TR:
130B, S130B, L130B,
140B/130TR, S130TR,
L130TR:
(3) Die
Drosselventilrolle 2 lösen.
Motor
starten
und
1-1/4 ± 1/4
5/8 ± 1/4
7/8 ± 1/4
Einstellschraube
der
3-
9
1. Mida:
• Velocidad de ralentí del motor
Fuera de especificaciones →
Ajustar.
Velocidad de ralentí del
motor
750 ± 50 rpm
Pasos de medición
(1) Arranque el motor y deje que se
caliente durante algunos minutos.
(2) Instale el tacómetro en el cable de
las bujías del carburador N.˚1.
Tacómetro
YU-08036-A /
90890-06760
2. Ajuste:
• Velocidad de ralentí del motor
Pasos de ajuste
(1) Enrosque el tornillo piloto 1
hasta que esté ligeramente asen-
tado.
(2) Desenrosque el tornillos piloto 1
el número de vueltas especifi-
cado.
Tornillo piloto
(desenroscar)
100A, E115A/100TR:
1-1/4 ± 1/4
115B, 115C, S115C/
C115TR, 115TR,
S115TR, B115TR:
5/8 ± 1/4
130B, S130B, L130B,
140B/130TR, S130TR,
L130TR:
7/8 ± 1/4
(3) Afloje el tornillo de ajuste del
rodillo del acelerador 2.
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
