Demontage/Remontage Du Carburateur; Demontage/Montage Des Vergasers - YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien

FUEL

DEMONTAGE/REMONTAGE DU CARBURATEUR

Ordre
1 Boulon
2 Joint
3 Vis
4 Chambre de flotteur
5 Axe de flotteur
6 Flotteur
7 Pointeau
8 Agrafe
9 Joint

DEMONTAGE/MONTAGE DES VERGASERS

Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Ablaßschraube
2 Dichtung
3 Schraube
4 Schwimmerkammer
5 Schwimmernadel
6 Schwimmer
7 Nadelventil
8 Klammer
9 Dichtung
DESMONTAJE/MONTAJE DEL CARBURADOR
Orden Denominación de la pieza
1 Perno de drenaje
2 Empaquetadura
3 Tornillo
4 Cámara del flotador
5 Pasador del flotador
6 Flotador
7 Válvula de agujas
8 Retenedor
9 Empaquetadura
20
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
Tâche/Pièce Qté
2
2
Non réutilisable
4
1
2
2
2
2
1
Menge
2
2
Nicht wiederverwendbar
4
1
2
2
2
2
1
Cantidad
2
2
No puede reutilizarse
4
1
2
2
2
2
1
4- 20
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
4
4
4