YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 517

BRKT
Ordre
10 Poignée de direction
11 Rondelle
12 Ressort
13 Douille
14 Graisseur
15 Boulon
16 Boulon
17 Couvercle de pignon
18 Joint
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
10 Steuergriff
11 Unterlegscheibe
12 Feder
13 Buchse
14 Schmiernippel
15 Schraube
16 Schraube
17 Getrieberadabdeckung
18 Dichtung
Orden Denominación de la pieza
10 Empuñadura de la dirección
11 Arandela
12 Resorte
13 Buje
14 Engrasador
15 Perno
16 Perno
17 Cubierta del engranaje
18 Empaquetadura
3
POIGNEE DE COMMANDE
STEUERGRIFF
CAÑA DEL TIMÓN
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
4
1
1
Menge
1
1
1
1
1
1
4
1
1
Cantidad
1
1
1
1
1
1
4
1
1
7- 3
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
7
7
7