Demontage/Montage De La Pompe A Carburant - YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien

FUEL

DEMONTAGE/MONTAGE DE LA POMPE A CARBURANT

Ordre
1 Vis
2 Corps de diaphragme
3 Diaphragme
4 Joint
5 Base de la pompe à carburant
6 Joint
7 Diaphragme
DEMONTAGE/MONTAGE DER KRAFTSTOFFPUMPE
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Schraube
2 Membrangehäuse
3 Membran
4 Dichtung
5 Kraftstoffpumpen-Grundplatte
6 Dichtung
7 Membran
DESMONTAJE/MONTAJE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
Orden Denominación de la pieza
1 Tornillo
2 Cuerpo del diafragma
3 Diafragma
4 Empaquetadura
5 Base de la bomba de combustible
6 Empaquetadura
7 Diafragma
11
POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFPUMPE
BOMBA DE COMBUSTIBLE
Tâche/Pièce Qté
3
1
1
1
Non réutilisable
1
1
Non réutilisable
1
Menge
3
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
Cantidad
3
1
1
1
No puede reutilizarse
1
1
No puede reutilizarse
1
4- 11
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
4
4
4