Table des Matières
Publicité
SPEC
Pièce à serrer
BLOC DE PROPULSION
Hélice
Plaque d'assiette
Bloc de propulsion
Ecrou annulaire
Ecrou de pignon
Vis de vidange d'huile à engrenages
Vis de contrôle du niveau d'huile à
engrenages
UNITE DE SUPPORT
Tringle à friction
Poignée de commande
Câble d'accélération
Bras de commande
Flexible de rinçage
Vis du mécanisme d'arrêt de la tige
d'inversion
Raccord supérieur
Raccord inférieur
Collecteur d'échappement
Silencieux
Collecteur d'échappement
Guide du collecteur d'échappement
inférieur
Support de serrage
Support de serrage
(E115AMH, E115AWH)
Butée de capteur d'assiette
Butée de capteur d'assiette
SYSTEME DE CORRECTION
D'ASSIETTE ET DE RELEVAGE
ASSISTES
Bouchon du réservoir du système de
correction d'assiette et de relevage
assistés
Réservoir du système de correction
d'assiette et de relevage assistés
Moteur du système de correction
d'assiette et de relevage assistés
Soupape manuelle
Vis capuchon du piston de relevage
Pompe à engrenages
Pompe à engrenages
Vis capuchon du piston de relevage
18
COUPLE DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENT
TORSIÓN DE APRIETE
Festzuziehendes Teil
ANTRIEBSEINHEIT
Propeller
Trimmzapfen
Antriebseinheit
Ringmutter
Ritzelmutter
Getriebeöl-Ablaßschraube
Getriebeölstand-Kontroll-
schraube
MOTORHALTERUNG
Steuerungs-Reibstange
Steuergriff-Bauteil
Drosselventilkabel
Schaltarm
Spülschlauch
Schaltstangen-Arretiermechanis-
mus-Schraube
oberer Gummipuffer
untere Befestigung
Auspuffkrümmer-Bauteil
Auspufftopf
Auspuffkrümmer
Untere Auspuffkümmerführung
Klemmhalterung
Klemmhalterung
(E115AMH, E115AWH)
Trimmsensoranschlag
Trimanschlag
SERVO-TRIMM UND
KIPPEINHEIT
Servo-Trimm und Kipp-Behälter-
kappe
Servo-Trimm- und Kippbehälter
Servo-Trimm und Kippmotor
Manuelles Ventil
Kippstößel-Endschraube
Getriebepumpen-Einheit
Getriebepumpe
Kippstößel-Endschraube
2-
18
Parte a apretarse
UNIDAD INFERIOR
Hélice
Aleta de estibado
Unidad inferior
Collar enroscado
Tuerca de piñón
Tornillo de drenaje del aceite de engra-
najes
Tornillo de comprobación del nivel de
aceite de engranajes
UNIDAD DE MÉNSULA
Biela de fricción de la dirección
Conjunto de la caña del timón
Cable del acelerador
Brazo de selección
Manguera de lavado
Tornillo del mecanismo de detención
de la biela de cambios
Montura superior
Montura inferior
Conjunto del colector de escape
Silenciador
Colector de escape
Guía del colector de escape inferior
Soporte mordaza
Soporte mordaza
(E115AMH, E115AWH)
Tope del sensor de estibado
Tope del estibado
ESTIBADO MOTORIZADO Y
UNIDAD DE INCLINACIÓN
Tapa del depósito de inclinación y esti-
bado motorizado
Depósito de inclinación y estibado
motorizado
Estibado motorizado y motor de incli-
nación
Válvula manual
Tornillo de extremo de la barra de
inclinación
Unidad de la bomba de engranajes
Bomba de engranajes
Tornillo de extremo de la barra del esti-
bado
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
