Table des Matières
Publicité
SPEC
Universel
Désignation
Système d'induction
Système d'échappement
Système de graissage
Système de refroidissement
Système d'allumage
Système de démarrage
Type d'avance
CARBURANT ET HUILE
Type de carburant
Indice de carburant
Type d'huile moteur
Qualité d'huile moteur
Capacité en huile moteur
(réservoir d'huile moteur)
(réservoir d'huile secondaire)
Type d'huile à engrenages
Quantité totale huile à engrenages
SUPPORT
Angle d'assiette (pour arcasse à 12˚)
Angle de relevage
Angle de direction
UNITE D'ENTRAINEMENT
Positions du sélecteur de vitesse
Rapport de transmission
Type de réducteur
Type d'embrayage
Type d'arbre porte-hélice
Direction de l'hélice
(vue arrière)
* PON: Indice d'Octane Moteur (IOM)
RON: Indice d'Octane Recherche (IOR)
2
SPECIFICATIONS GENERALES
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES GENERALES
Bezeichnung
E.-U.
Canada
Induktionssystem
Abgassystem
Schmiersystem
Kühlungssystem
Zündsystem
Startersystem
Zündverstellerart
KRAFTSTOFF UND ÖL
Kraftstoffart
Kraftstoffqualität
Motorölart
Motorölgrad
Ölfassungsvermögen des
Motors
(Motoröltank)
(Zusatzöltank)
Getriebeölart
Gesamtmenge Getriebeöl
HALTERUNG
Trimmwinkel
(bei 12˚ Boots-Spiegelhöhe)
Hochkippwinkel
Steuerwinkel
ANTRIEBSEINHEIT
Schalthebelpositionen
Getriebeuntersetzung
Untersetzungs-Getriebetyp
Kupplungstyp
Propellerwellentyp
Propellerdrehrichtung
(von hinten gesehen)
* PON: Motor-Oktanzahl (MOZ)
RON: Research-Oktanzahl (ROZ)
Weltweit
USA
Kanada
* PON: Número de Octano de Bomba
2-
2
Internacional
Ítem
EE.UU.
Canadá
Sistema de inducción
Sistema de escape
Sistema de lubricación
Sistema de enfriamiento
Sistema de encendido
Sistema de arranque
Tipo avanzado
COMBUSTIBLE Y ACEITE
Tipo de combustible
Graduación del combustible
Tipo de aceite del motor
Grado del aceite del motor
Capacidad del aceite de motor
(depósito del aceite del motor)
(subdepósito de aceite)
Tipo de aceite de engranajes
Cantidad total de aceite de engrana-
jes
MÉNSULA
Ángulo de estibación (a 12˚ del peto
de popa de la embarcación)
Ángulo de inclinación
Ángulo de la dirección
MOTOR
Posiciones del cambio de engranaje
Relación de engranajes
Tipo de engranaje de reducción
Tipo de embrague
Tipo de eje de la hélice
Dirección de la hélice
(vista trasera)
RON: Número octano experimentales
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
