Table des Matières
Publicité
POWR
DEPOSE DE LA POULIE A GORGE
1. Tourner:
• Poulie à gorge 1
Faire tourner la poulie dans le
sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que le ressort spiral se
libère.
N.B.:
• Faire tourner la poulie de manière que
la découpe de la surface extérieure de
la poulie fasse face à la poignée du
démarreur.
• Faire passer la corde du lanceur par la
découpe a .
2. Déposer:
• Boulon 1
• Rondelle de butée 2
• Plateau d'entraînement 3
• Ressort de rappel 4
• Cliquet d'entraînement 5
• Douille 6
• Ressort du plateau d'entraîne-
ment 7
• Circlip 8
• Rondelle 9
3. Déposer:
• Poulie à gorge 1
• Douille
AVERTISSEMENT
En déposant la poulie, veiller à la
retourner de manière à éviter que le
ressort spiral ne se détende et saute.
N.B.:
Insérer un tournevis plat dans l'orifice a
de la poulie et appuyez sur le ressort spi-
ral de manière à le dégager de la poulie.
7
LANCEUR A RAPPEL
RÜCKSCHNELLSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
AUSBAU DER
5
SCHEIBENTROMMEL
1. Drehen:
• Scheibentrommel 1
Scheibentrommel im Uhr-
zeigersinn drehen, bis die
Spiralfeder frei ist.
HINWEIS:
• Die Scheibentrommel so dre-
hen, daß die Aussparung an der
äußeren Oberfläche der Schei-
bentrommel in Richtung Anlas-
sergriff zeigt.
• Das Anlasserseil durch die Aus-
sparung a führen.
2. Ausbauen:
• Schraube 1
• Druckscheibe 2
• Antriebsplatte 3
• Rückholfeder 4
• Antriebssperrklinke 5
• Buchse 6
• Antriebsplattenfeder 7
• Sicherungsring 8
• Unterlegscheibe 9
3. Ausbauen:
• Scheibentrommel 1
• Buchse
WARNUNG
Bei Ausbau der Scheibentrommel
sicherstellen, diese umzudrehen,
damit die Spiralfeder Ihnen nicht
entgegen springen kann.
HINWEIS:
Einen
Schlitzschraubenschlüssel
in das Loch a in der Scheiben-
trommel einführen und auf die
Spiralfeder drücken, so daß sie
von der Scheibentrommel frei-
kommt.
EXTRACCIÓN DEL TAMBOR DE
ROLDANA
NOTA:
• Gire el tambor de roldana de forma
• Pase la cuerda del arrancador a través
Cuando extraiga el tambor de rol-
dana, asegúrese de dar la vuelta al
tambor de roldana para evitar que el
resorte espiral le salte.
NOTA:
Inserte un destornillador de cabeza ranu-
rada en el orificio a en el tambor de rol-
dana y apriete el resorte espiral de forma
que se libere del tambor de roldana.
5-
7
1. Gire:
• Tambor de roldana 1
Gire el tambor de roldana hacia
la derecha hasta que se libere el
resorte espiral.
que el corte de la superficie exterior
del tambor de roldana quede orientada
hacia la manivela del arrancador.
del corte a.
2. Extraiga:
• Perno 1
• Arandela de presión 2
• Placa de impulsión 3
• Resorte de retorno 4
• Trinquete de impulsión 5
• Buje 6
• Resorte de la placa de impulsión
7
• Retenedor elástico 8
• Arandela 9
3. Extraiga:
• Tambor de roldana 1
• Buje
ATENCION
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
