YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 533

BRKT
Ordre
12 Support de câble
13 Câble de déverrouillage
14 Boulon
15 Levier d'actionnement
16 Ressort de rappel
17 Levier de déverrouillage
18 Rondelle ondulée
19 Bague d'étoupe
20 Boulon
21 Support de câble
22 Bride de fixation du faisceau de fils
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
12 Kabelhalter
13 Freigabekabel
14 Schraube
15 Betätigungshebel
16 Rückholfeder
17 Freigabehebel
18 Gewellte Unterlegscheibe
19 Dichtungsring
20 Schraube
21 Kabelhalter
22 Kabelbaumklemme
Orden Denominación de la pieza
12 Soporte de cable
13 Cable de descarga
14 Perno
15 Palanca de accionamiento
16 Resorte de retorno
17 Palanca de descarga
18 Arandela ondulada
19 Anillo protector
20 Perno
21 Soporte de cable
22 Abrazadera del mazo de cables
11
CARENAGE INFERIEUR
BODENBLECH
CARENAJE INFERIOR
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Menge
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
7- 11
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
7
7
7