–
+
ELEC
SYSTEME DE
COMMANDE
D'ALLUMAGE
(MODELES A
INJECTION D'HUILE)
1 Bloc CDI
2 Thermocontact
3 Bloc de commande de pompe à huile/
commutateur d'urgence
4 Capteur de niveau d'huile
Å Vers le réservoir d'huile secondaire
ı Vers l'indicateur de niveau d'huile
B
: Noir
Br
: Brun
L
: Bleu
P
: Rose
R
: Rouge
W
: Blanc
Y
: Jaune
B/R
: Noir/rouge
G/B
: Vert/noir
G/R
: Vert/rouge
Gy/B
: Gris/noir
L/R
: Bleu/rouge
17
SYSTEME DE COMMANDE D'ALLUMAGE
ZÜNDSTEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO
ZÜNDSTEUERSYSTEM
(ÖLEINSPRITZMODELLE)
1 CDI-Einheit
2 Thermoschalter
3 Ölpumpen-Steuereinheit/Notschal-
ter
4 Ölstandsensor
8
Å Zum Zusatz-Öltank
ı Zum Ölstandsmesser
B
: Schwarz
Br
: Braun
L
: Blau
P
: Rosa
R
: Rot
W
: Weiß
Y
: Gelb
B/R
: Schwarz/Rot
G/B
: Grün/Schwarz
G/R
: Grün/Rot
Gy/B
: Grau/Schwarz
L/R
: Blau/Rot
SISTEMA DE CONTROL
DE ENCENDIDO
8
(MODELOS DE
INYECCIÓN DE ACEITE)
1 Unidad CDI
2 Interruptor térmico
3 Unidad de control de la bomba de aceite/
4 Sensor del nivel de aceite
Å Al subdepósito de combustible
ı Al medidor del nivel de aceite
B
Br
L
P
R
W
Y
B/R
G/B
G/R
Gy/B
L/R
8-
17
interruptor de emergencia
: Negro
: Marrón
: Azul
: Rosa
: Rojo
: Blanco
: Amarillo
: Negro/rojo
: Verde/negro
: Verde/rojo
: Gris/negro
: Azul/rojo
F
D
ES
8