Table des Matières
Publicité
POWR
DEPOSE DU RESSORT SPIRAL
Déposer:
• Plateau de pression 1
• Ressort spiral 2
• Plateau de pression 3
AVERTISSEMENT
Veiller à ce que le ressort final ne se
détende et ne saute pas au moment de
le déposer. Le déposer en dégageant
une spire de l'enroulement à la fois.
INSTALLATION DE LA CORDE DU
LANCEUR
Installer:
• Corde du lanceur
N.B.:
• Insérer la corde du lanceur dans les
trous prévus puis faire un noeud à
l'extrémité de la corde.
• Enrouler la corde de 2-1/2 tours autour
de la poulie.
• Faire passer la corde du lanceur par la
découpe.
INSTALLATION DE LA POULIE A
GORGE
1. Installer:
• Plateau de pression
• Ressort spiral 1
• Plateau de pression
• Douille
• Poulie à gorge 2
N.B.:
Positionner l'extrémité intérieure du res-
sort spiral sur la fente de retenue a de la
poulie.
8
LANCEUR A RAPPEL
RÜCKSCHNELLSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
AUSBAU DER SPIRALFEDER
5
Ausbauen:
• Druckplatte 1
• Spiralfeder 2
• Druckplatte 3
WARNUNG
Sicherstellen, daß die Spiralfeder
beim Ausbau nicht herausspringt.
So ausbauen, daß jeweils nur eine
Umdrehung der Windung heraus-
kommt.
EINBAU DES ANLASSERSEILS
5
Einbauen:
• Anlasserseil
HINWEIS:
• Das Anlasserseil durch die Seil-
löcher stecken und dann einen
Knoten am Seilende bilden.
• Das Anlasserseil 2-1/2 mal um
die Scheibentrommel winden.
• Das Anlasserseil durch die Aus-
sparung führen.
EINBAU DER
SCHEIBENTROMMEL
1. Einbauen:
5
• Druckplatte
• Spiralfeder 1
• Druckplatte
• Buchse
• Scheibentrommel 2
HINWEIS:
Das innere Ende der Spiralfeder
auf der Haltevorrichtung a der
Scheibentrommel anbringen.
EXTRACCIÓN DEL RESORTE
ESPIRAL
Asegúrese de que el resorte espiral no
salte cuando lo extraiga. Extráigalo de
modo que vaya saliendo una vuelta del
resorte por vez.
INSTALACIÓN DE LA CUERDA
DEL ARRANCADOR
NOTA:
• Inserte la cuerda del arrancador a tra-
• Enrolle la cuerda del arrancador 2-1/2
• Coloque la cuerda del arrancador a tra-
INSTALACIÓN DEL TAMBOR DE
ROLDANA
NOTA:
Coloque el extremo interior del resorte
espiral en el espárrago retenedor a del
tambor de roldana.
5-
8
Extraiga:
• Placa de empuje 1
• Resorte espiral 2
• Placa de empuje 3
ATENCION
Instale:
• Cuerda del arrancador
vés de los orificios y después haga un
nudo en la cuerda.
vueltas alrededor del tambor de rol-
dana.
vés del corte.
1. Instale:
• Placa de empuje
• Resorte espiral 1
• Placa de empuje
• Buje
• Tambor de roldana 2
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
