YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 205

POWR
Ordre
21 Boulon
22 Galet
23 Collier
24 Boulon
25 Support de galet
26 Boulon
27 Rondelle de butée
28 Plateau d'entraînement
29 Ressort de rappel
30 Cliquet d'entraînement
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
21 Schraube
22 Rolle
23 Muffe
24 Schraube
25 Rollenhalter
26 Schraube
27 Druckscheibe
28 Antriebsplatte
29 Rückholfeder
30 Antriebssperrklinke
Orden Denominación de la pieza
21 Perno
22 Rodillo
23 Casquillo
24 Perno
25 Soporte del rodillo
26 Perno
27 Arandela de presión
28 Placa de impulsión
29 Resorte de retorno
30 Trinquete de impulsión
5
LANCEUR A RAPPEL
RÜCKSCHNELLSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Menge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5- 5
Remarques
Suite page suivante.
Anmerkungen
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES
5
5
5
5