YAMAHA Marine 100A Manuel D'entretien page 143

FUEL
Ordre
10 Boulon
11 Support du filtre à carburant
12 Ecrou du filtre à carburant
13 Bouchon du filtre à carburant
14 Eléments de filtre de carburant
15 Ressort
16 Flotteur
17 Joint torique
18 Corps du filtre à carburant
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
10 Schraube
11 Kraftstoffilter-Halterung
12 Kraftstoffilter-Mutter
13 Kraftstoffilterkappe
14 Kraftstoffilterelement
15 Feder
16 Schwimmer
17 O-Ring
18 Kraftstoffiltergehäuse
Orden Denominación de la pieza
10 Perno
11 Ménsula del filtro de combustible
12 Tuerca del filtro de combustible
13 Tapa del filtro de combustible
14 Elemento del filtro de combustible
15 Resorte
16 Flotador
17 Junta tórica
18 Tapa del filtro de combustible
4
FILTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFILTER
FILTRO DE COMBUSTIBLE
Tâche/Pièce Qté
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
4- 4
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4