7. Graisser le trou à l'extrémité du câble de direction avec de la graisse 2-4-C au téflon et monter
la biellette de direction sur l'extrémité du câble de direction. Serrer l'écrou autobloquant à fond
[NE PAS dépasser 13,5 N.m (120 lb in.)], puis dévisser d'un quart de tour.
Serrer l'écrou jusqu'à ce qu'il soit en place. NE PAS dépasser 13,5 N.m (120 lb in.).
Pose des yeux et des accouplements de direction
1. Positionner les moteurs de façon à ce qu'ils soient tournés droits vers l'avant. (La distance entre
les centres des trous taraudés des vis pivot des bras de direction DOIT ÊTRE égale à celle qui
sépare les axes médians des arbres d'hélices.)
2. Graisser l'intérieur des manchons en caoutchouc (Figure 9) et les faire coulisser sur
l'accouplement.
3. Faire coulisser les bagues en caoutchouc (Figure 9) sur les yeux de direction.
4. Visser les yeux de direction (Figures 9 et 10) dans l'accouplement et régler les yeux de direction
afin que la distance entre les centres des trous des vis pivots des yeux de direction soit égale
à celle séparant les centres des trous pivot filetés des bras de direction du moteur. Le filetage
nu des yeux de direction doit être de longueur égale aux deux extrémités de l'accouplement et
ne doit pas faire saillie sur l'accouplement de plus de 70 mm (2-3/4 in.).
Les deux yeux de direction doivent être vissés d'au moins 19 mm (3/4 in.) dans l'accouple-
ment. La longueur du filetage d'un œil de direction étant de 89 mm (3-1/2 in.), le filetage expo-
sé ne doit donc pas dépasser de plus de 2-3/4 pouces sur l'accouplement. Le non-respect
de cette exigence peut entraîner une défaillance du système de direction.
90-892568D04
MAI 2003
95
2-4-C au téflon
Figure 8. Biellette de direction montée sur câble de direction
a -
Biellette de direction
b -
Rondelle plate (5/8 pouce de diam. ext.)
c -
Extrémité de câble de direction
d -
Écrou de blocage
Couple de serrage de l'écrou de blocage de la biellette de direction
Desserrer ensuite d'un quart de tour.
BIELLETTE D'ACCÉLÉRATEUR / TIMONERIE D'INVERSION DE MARCHE
95
d
AVERTISSEMENT
a
b
c
b
Page 7A-9